O Que é TO DRIVE THIS THING em Português

• conduzir esta coisa
• dirigir esta coisa

Exemplos de uso de To drive this thing em Inglês e suas traduções para o Português

You know how to drive this thing?
Sabes conduzir esta coisa?

I don't know what you're thinking, but Tony needs to drive this thing.
Eu não sei o que você está pensando, mas Tony precisa dirigir essa coisa.

I need to drive this thing of here.
Eu preciso de conduzir esta coisa para fora daqui.

You sure you know how to drive this thing?
De certeza que sabes guiar isto?

How we going to drive this thing onto a boat with nobody driving?
Como vamos conseguir conduzir esta coisa até o barco… se ninguém vai conduzi-lo?

I thought you knew how to drive this thing!
Pensei que sabias conduzir isto!

In order to drive this thing forward and onward, we are inviting you to take part in it!
E com o objetivo de conduzir isso para frente, nós estamos convidando vocês, para fazer parte dessa discussão também!

Do you know how to drive this thing?
Você sabe dirigir esta coisa?

Anyone who tries to drive this thing other than the driver assigned for that day, biometric system automatically kills the engine.
Alguém que tente conduzir esta coisa que não seja o condutor destacado para o dia, um sistema biométrico desliga o motor automaticamente.

He would know how to drive this thing.
Ele saberia como pilotar esta coisa.

Tomorrow maybe i will teach you how to drive this thing.
Amanhã talvez eu te ensine a levar essa coisa.

So my challenge today is to drive this thing, except, that's not the full story.
O meu desafio hoje, é conduzir esta coisa Excepto… isso não ser tudo.

Now, if you could just teach your dick to drive this thing.
Agora, se conseguisses ensinar a tua pila a conduzir isto.

Because my challenge today is to drive this thing and hit this innocent-looking little button.
O meu desafio hoje é conduzir esta coisa e apertar este inocente e pequeno botão.

I don't even know how to drive this thing.
Nem sequer sei como conduzir isto.

Could I learn to drive this thing?
Posso aprender a guiar esta coisa?

Do you even know how to drive this thing?
Sabe ao menos como guiar essa coisa?

How do you expect to drive this thing? Ooh. Hey.
Como esperas conduzir esta coisa? Malta.

I wonder what it would be like to drive this thing.
Pergunto-me como uma pessoa se sentirá a conduzir esta coisa.

Do you know how to drive this thing?
Vocês sabem como a conduzir essa coisa?

Are you sure you know how to drive this thing?
Tens certeza que sabes dirigir esta coisa?

Do you have a license to drive this thing?
Tem carta de condução para conduzir isto?

Howard, you know, it's getting late, so do I get to drive this thing or what? Yeah?
Howard, está a ficar tarde, por isso vou conduzir esta coisa ou não?

I think it's safe to say that the victim did not drive this thing back to town.
Acho que é seguro dizer que a vítima não guiou esta coisa de volta à cidade.

A chance to drive this little thing.
Uma chance de dirigir essa coisinha.

I don't know how to drive this bloody thing!
Não sei guiar esta coisa!

Rostow, The Chiefs, they're gonna drive this thing straight to hell.
Rostow, The Chiefs, vão levar esta coisa para o inferno.