O Que é TO ENHANCE THE VISIBILITY em Português

• para melhorar a visibilidade
• para aumentar a visibilidade
• reforçar a visibilidade

Exemplos de uso de To enhance the visibility em Inglês e suas traduções para o Português

Measures to enhance the visibility and accessibility of Community actions.
Medidas para melhorar a visibilidade e acessibilidade das acções comunitárias.

They havealsoimprovedthe processes and increased external communication and dissemination of results, thus contributing to enhance the visibility of the EU.
Aperfeiçoaramigualmente os processos ereforçaram a comunicação externa e a divulgação de resultados, contribuindo assim para a melhoria da visibilidade da UE.

Finally, we wish to enhance the visibility of the European Union's external action.
Por último, desejamos reforçar a visibilidade da acção externa da União Europeia.

LU's high-level prominence and reputation in Luxembourg and the Grande Region(Alsace-Champagne Ardennes-Lorraine), to enhance the visibility of your portfolio of properties to sell or let.
LU e da sua notoriedade no Luxemburgo e na Grande-Région para desenvolver a visibilidade do seu catálogo de bens a vender ou a alugar.

There is a great need to enhance the visibility of services for the community as a whole and for partner services….
Há uma grande necessidade de ampliar a visibilidade dos serviços para a comunidade como um todo e para os serviços parceiros….

All delegations advocated a close involvement of relevant associations and groups of the civil society to enhance the visibility and credibility of the scheme.
Todas as delegações defenderam um estreito envolvimento das associações e grupos interessados da sociedade civil, a fim de aumentar a"visibilidade" e a credibilidade do sistema.

I fully support the suggestion to enhance the visibility of the Citizens' Portal in relation to the right to petition.
Concedo o meu inteiro apoio à sugestão de aumentar a visibilidade do portal do cidadão relativamente ao direito de petição.

Conferences and seminars to promote trade and investment relations between the EU and Japan and initiatives to enhance the visibility of the EU in Japan.
Conferências e seminários para promover as relações comerciais e de investimento entre a UE e o Japão e iniciativas para melhorar a visibilidade da UE no Japão.

It is crucial to enhance the visibility of information in and out of our setting, not only at an institutional level but also as a means for promoting health.
É fundamental potenciar a projecção de informação dentro e fora do nosso ambiente, não só ao nível institucional mas também como canal de promoção da saúde.

The first objective of this activity is to guarantee the dissemination of the project results in order to enhance the visibility, credibility and impact of the project.
O principal objectivo desta actividade é o de garantir a disseminação de resultados do projecto de modo a aumentar a sua visibilidade, credibilidade e impacto.

ESO will announce the prize winner widely to enhance the visibility of the prize-winning work and will also invite the winner to present their work at ESO Headquarters in Garching.
O ESO anunciará o vencedor do prêmio de modo a aumentar a visibilidade do trabalho realizado e convidá-lo-á também a apresentar os seus resultados na Sede do ESO em Garching.

The EU and its Member States also intend to put emphasis on improving information channels in order to enhance the visibility of the EU's profile in India and vice-versa.
A UE e os seus Estados-Membros tencionam igualmente por a t nica no melhoramento dos canais de informa o por forma a aumentar a visibilidade do seu perfil na ndia e vice-versa.

False color has been used here to enhance the visibility of certain features in this composite of three images of the Minos Linea region on Jupiter's moon Europa taken on 28 June 1996 Universal Time by the Galileo spacecraft.
Foi usada aqui a cor falsa para realçar a visibilidade de algumas formações nesta composição de três imagens da região Minos Linea na lua Europa de Júpiter obtida em 28 de Junho de 1996, hora universal, pela sonda Galileo.

Not suggest that authors include citations to the reviewer's or their associates' work merely to increase the reviewer's or their associates' citation count or to enhance the visibility of their or their associates' work;
Não sugerir que os autores incluam citações de trabalho do revisor ou de seus associados simplesmente para aumentar a contagem de citações do revisor ou de seus associados ou para aumentar a visibilidade de seus trabalhos ou de seus associados;

CONSIDERS that there is a need to enhance the visibility and public awareness of, on the one hand, the importance of mental health to everybody and, on the other hand, the problems associated with stigma and discrimination in relation to mental illness;
CONSIDERA que é necessário reforçar a visibilidade e a consciência do público, por um lado, quanto à importância de que se reveste, para todos, a doença mental, e, por outro lado, quanto aos problemas relacionados com o estigma e a discriminação no que se refere às doenças mentais;

Recommendations are made under three headings:(i) measures to refocus the available financial instruments on the political priorities identified at the Lisbon European Council(ii) measures to improve the coherence and co-ordination between the various Community financial instruments and(iii) measures to enhance the visibility and accessibility of Community actions.
São apresentados três grupos de recomendações:(i) medidas com vista a reorientar os instrumentos financeiros disponíveis para as prioridades políticas identificadas no Conselho Europeu de Lisboa,(ii) medidas para melhorar a coerência e a coordenação entre os vários instrumentos financeiros comunitários e(iii) medidas para melhorar a visibilidade e a acessibilidade das acções comunitárias.

The Commission, in partnership with the national public administrations and industry stakeholders, is continuously working to enhance the visibility and understanding of European tourism since often, due to its complexity, it is viewed only in its narrow definition rather than as a phenomenon which affects many parts of the economic and social fabric.
A Comissão, em parceria com as administrações públicas nacionais e as partes interessadas do sector, está a trabalhar continuamente para melhorar a compreensão e a visibilidade do turismo na Europa, dado que, muitas vezes, devido à sua complexidade, ele é visto apenas na sua acepção mais restrita e não como um fenómeno que afecta muitas partes do tecido económico e social.

Based at an estate on the Island of Itaparica in the Baía de Todos os Santos, across from the city of Salvador, Brazil, the purpose of the Instituto Sacatar is to provide artists with a place to live and create, generate opportunities for artists to interact and collaborate with the local and regional community in Bahia, and to enhance the visibility and cultural impact of Salvador, Bahia and the nation of Brazil.
Baseada em Itaparica, município baiano na Baía de Todos os Santos, próximo a Salvador, o Instituto Sacatar tem como objetivo proporcionar aos artistas um lugar para viver e criar, gerar oportunidades para os artistas interagirem e colaborarem com a comunidade local e regional na Bahia, e para aumentar a visibilidade e impacto cultural de Salvador, da Bahia e do povo brasileiro.

Take over the proposal made in its abovementioned resolution to establish a European Civil Protection Force that would be able to monitor areas at risk of natural disasters in order to prevent the occurrence of disasters with enormous losses of human life, teams from which would intervene in events such as the recent tsunami catastrophe, wearing a common insignia so as to enhance the visibility of European solidarity;
Acolher a proposta da sua supracitada resolução de criar uma Força Europeia de Protecção Civil que esteja em condições de controlar as zonas que correm o risco de sofrer catástrofes naturais, a fim de prevenir a ocorrência de desastres susceptíveis de causar importantes perdas de vidas humanas, e cujas equipas interviriam em acontecimentos tais como a recente catástrofe do tsunami, usando uma insígnia comum, para aumentar a visibilidade da solidariedade europeia;

This advancement will contribute to enhancing the visibility and interoperability of SciELO indexed content….
Este avanço irá contribuir para aumentar a visibilidade e a interoperabilidade dos conteúdos indexados do SciELO….

Raising awareness, disseminating information and promoting debate about the key challenges and policy issues raised in the context of the Union coordination process in the field of social protection and social inclusion, including among national, regional and local actors, social partners, civil society and other stakeholders, as well as the wider public, with a view to enhancing the visibility of the process, encourage ambition in objective setting and increase the focus on policy implementation.
A sensibilização, divulgação de informações e promoção do debate sobre os principais desafios e questões políticas levan-tados no contexto do processo de coordenação da União no domínio da protecção social e da inclusão social, nomeada- mente entre os agentes nacionais, regionais e locais, os parceiros sociais, a sociedade civil e outras partes interessadas, bem como o público a nível mais geral, com vista a aumentar a visibilidade do processo, a incentivar a ambição no estabeleci- mento de objectivos e a aumentar a tónica na aplicação das políticas.

To further enhance the visibility of our papers and also to enable exchange with other publications, we will have online full articles available in English- the language of science- on the website of the journal www. anaisdedermatologia. org. br.
No sentido de aumentar a visibilidade dos nossos trabalhos e também de permitir permutas com outras revistas, passaremos, ainda, a ter disponibilizados na língua inglesa- a língua da ciência- todos os artigos, na íntegra, no site dos Anais Brasileiros de Dermatologia www. anaisdedermatologia. org. br.

To enhance visibility of EU intervention in Latin America, a specific amount should be identified for a Latin America facility.
A fim de aumentar a visibilidade da intervenção da UE na América Latina, deve ser identificado um montante específico para um instrumento relativo a esta região.

The re-invention of tradition is one of the strategies developed by postmodern European cities in order to enhance their visibility in the context of place marketing Kearns and Philo eds 1993.
A reinvenção da tradição c uma das estratégias desenvolvidas pelas cidades europeias pós modernas para realçar a sua visibilidade no contexto do marketing de localização Kearns e Philo eds 1993.

The aim is to give a clear signal of the privileged relationship between SAP participants and the EU, to enhance the political visibility of the SAP, to provide a supporting political framework for achieving the objectives of the SAP, including regional cooperation, and to inform and associate the SAP countries on major developments in the EU.
O objectivo é dar claramente sinais de um relacionamento privilegiado entre os participantes do PEA e a UE, reforçar a visibilidade política do PEA, proporcionar um quadro político de apoio para a concretização dos objectivos do PEA incluindo a cooperação regional e informar e associar os países do PEA aos principais progressos da UE.

Visibility To enhance visibility, the High-Lift has new rear view mirrors and is equipped with a rear-view camera.
Visibilidade Para melhorar a visibilidade, a L180H High-Lift possui novos espelhos retrovisores e está equipada com uma câmara de visão traseira.

The Red or Yellow color has a stronger penetration on the land which helps to enhance visibility in the mist or dense fog.
A cor vermelha ou amarela tem uma penetração mais forte na terra, o que ajuda a melhorar a visibilidade na névoa ou no denso nevoeiro.

The Teceo also provides a bright white light to enhance visibility and safety for motorists, cyclists and pedestrians.
A Teceo também fornece uma luz branca brilhante para aumentar a visibilidade e segurança para os motoristas, ciclistas e peÃμes.

The fully adjustable seat slides and turns to enhance visibility and operator safety and comfort, and the ROPS/FOPS certified Volvo cab is pressurized to increase the efficiency of the air conditioning system and prevent dust from entering the operator environment.
O banco totalmente ajustável roda e desliza para aumentar a visibilidade e o conforto e a segurança do operador, enquanto que a cabina Volvo com certificação ROPS/FOPS é pressurizada para aumentar a eficiência do sistema de ar condicionado e impedir a entrada de pó no ambiente do operador.

After acquiring hard skills concerning the essential historic, cultural and visual background and strong methodological tools, students analyse the functioning of the most important communication processes in fashion: from the press office activity, to fashion shows as moments to enhance visibility and assert the brand identity; from the publishing industry's dynamics, up to the web and new media.
Depois de adquirir habilidades no que diz respeito ao histórico essencial, fundo cultural e visual e fortes ferramentas metodológicas, os alunos analisam o funcionamento dos processos de comunicação mais importantes da moda: da atividade de assessoria de imprensa, aos desfiles de moda como momentos para aumentar a visibilidade e afirmar a identidade da marca; desde a dinâmica da indústria editorial, até a web e novas mídias.