O Que é TO ENHANCE THE VALUE em Português

• para aumentar o valor
• enaltecer o valor
• para valorizar

Exemplos de uso de To enhance the value em Inglês e suas traduções para o Português

Operations to enhance the value of human resources.
Acções de valorização dos recursos humanos.

The plans of maturity, founded on past experience, are coming into being in the present in such manner as to enhance the values of the future.
Os planos da maturidade, fundados na experiência passada, estão vindo a ser no presente, de um modo tal que engrandece os valores do futuro.

Modify and analyze social data to enhance the value of your own applications and services.
Modifique e analise os dados de suas redes sociais para intensificar o valor de seus próprios aplicativos e serviços.

Several Ministers pointed out, however, that the integration of the two systems should take into account the solid reputation ISO 14001 is enjoying, in order to enhance the value of the new scheme.
Diversos Ministros assinalaram, porém, que a integração dos dois sistemas deverá ter em consideração a sólida reputação de que beneficia a norma ISO 14001, de modo a reforçar o valor do novo sistema.

The aim of this report is not only to enhance the value of women's work but improve the quality of public services also.
Este relatório tem por objectivo não só aumentar o valor do trabalho feminino, mas também melhorar a qualidade dos serviços públicos.

Development of a portfolio of agricultural production systems that seeks a lasting balance between their economic, social, and environmental components and enables farmers to enhance the value and productivity of their lands;
O desenvolvimento de um conjunto de opções de sistemas de produção agrícola que busque um equilíbrio duradouro entre seus componentes econômicos, sociais e ambientais e permita aos agricultores aumentar o valor e produtividade de suas terras;

Our object is to enhance the value of Chao Wei 's machines, and create new performance capacity that will meet our customer 's production efficiency and profitability.
Nosso objetivo é aprimorar o valor das máquinas Chao Wei' e criar uma nova capacidade de desempenho que atenda a eficiência de produção e rentabilidade do nosso cliente/ p.

The association with other institutions in the State of São Paulo will be considered to enhance the value of the proposal and in some cases, may be essential to make the proposal stronger.
A associação com outras instituições do Estado de São Paulo será considerada como fator de valorização da proposta e, em alguns casos, poderá ser essencial para fazer a proposta mais sólida.

You will be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabilities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.
Poderá continuar a aumentar o valor das suas soluções e serviços com capacidades de telemática, abrindo o seu próprio mercado a outros clientes e enriquecendo o seu produto.

We're building on our history of hard work, diligence and success, by working tirelessly to enhance the value we are committed to provide towards improving health and the quality of lives across the world.
Nós somos edifício em nossa história do trabalho duro, aplicação e sucesso, trabalhando tirelessly para realçar o valor nós somos cometidos para fornecer para o melhoramento da saúde e da qualidade de vidas através do mundo.

Establish statistics and volumes related to our Website traffic and the use of its various components(sections and content consulted) in order to enhance the value and usability of our services;
Estabelecer estatísticas e volumes de frequência e utilização dos diversos elementos que constituem o nosso site(rubricas e conteúdos visitados, percursos) com o objetivo de melhorar o interesse e a ergonomia dos nossos serviços;

Consequently, Informatica University works vigorously to enhance the value of Informatica certifications--including improving certification tests and maintaining appropriate testing standards.
Consequentemente, a Informatica University trabalha intensamente para melhorar o valor dos certificados da Informatica, incluindo o aprimoramento das avaliações e a preservação dos padrões adequados do exame.

Whereas Increased use of new forms of European technology, particularly highdefinition television and in the areas of audiovisual programme production and distribution, may help to enhance the value of the technologies in question;
Considerando que a crescente utilização das novas tecnologias europeias, designadamente as da televisão de alta definição, nos domínios da produção e da difusão dos programas audiovisuais, pode contribuir para valorizar estas tecnologias;

VWR recognizes that building sustainable business practices to enhance the value of the company is in the best interest of our company, our associates, our suppliers, our customers and our community.
A VWR reconhece o desenvolvimento de práticas empresariais sustentáveis para aumentar o valor da empresa é do melhor interesse da nossa empresa, dos nossos colaboradores, dos nossos fornecedores, dos nossos clientes e da nossa comunidade.

These angels are highly reflective of the attitude of the directors of conduct on Paradise, and functioning much as do the Joys of Existence, they strive to enhance the value of service and to augment the satisfactions to be derived therefrom.
Estes são anjos altamente refletivos da atitude dos diretores da conduta no Paraíso e, funcionando muito como os Regozijos da Existência, eles tentam enaltecer o valor do serviço e aumentar as satisfações que se derivam deste.

Regionally-based production systems and measures to enhance the value of farm products- including the expansion of protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications(PGIs) and direct sales- are elements of multifunctional agriculture that help promote rural development.
A implantação territorial dos sistemas de produção, os meios de valorização da produção agrícola, nomeadamente mediante o desenvolvimento das denominações de origem protegida(DOP) e das indicações geográficas protegidas(IGP), e a venda directa são alguns dos aspectos da multifuncionalidade da agricultura em prol do desenvolvimento rural.

Basic training in HRCT during the residence program can provide good reproducibility of the method; however, experience seems to be crucial in order to increase confidence for the definition of a specific diagnosis and to enhance the value of the clinical data.
O treinamento básico em TCAR durante o programa de residência pode fornecer uma boa reprodutibilidade do método. No entanto, a experiência parece ser crucial para aumentar a confiança na definição de um diagnóstico específico e para aumentar o valor dos dados clínicos.

I consider that with the report that will be put to the vote tomorrow, the intention is to protect and to enhance the value of the crops and the produce characteristic of every region and Member State of the European Union.
Considero que a intenção deste relatório, que será submetido a votação amanhã, é proteger e valorizar as culturas e produtos típicos de todas as regiões e Estados-Membros da União Europeia.

To enhance the value of internationality in our Congregation, to foster communion and collaboration during initial formation, to encourage the novices to experience multi-culturality from within their own cultural identity and, through such experiences, animate our Congregation and the local Church.
Aumentar o valor da Internacionalidade da Congregação, para promover a formação inicial em comunhão e colaboração, incentivar os novicios de sua própria identidade cultural através da experiência de multiculturalismo e ter experiências que favoreçam a nossa congregação e a Igreja local.

The European Commission and the Member States must adopt the measures needed to enhance the value of work, overcome pay differences and eliminate stereotypes linked to the jobs and sectors which always discriminate against women.
É preciso que a Comissão Europeia e os Estados-Membros tomem as medidas que se impõem para valorizar o trabalho, superar diferenças salariais e os estereótipos ligados às tarefas e aos sectores de actividade que sempre discriminam as mulheres.

October 27, 2011 by joegh 14 comments» If you do the operators of the site's content, content recommendation can help users to seek and find the information of interest faster, so as to enhance the website content browsing fluency, to enhance the value of the site transformed.
De outubro de 2011 por joegh 14 comentários» Se você fizer os operadores de conteúdo do site, recomendação de conteúdo podem ajudar os usuários a procurar e encontrar as informações de interesse mais rápido, de modo a melhorar o conteúdo do site navegando fluência, para aumentar o valor do site transformada.

The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy regards what has been proposed by the Commission as positive, believes what the Council has done affords pause for thought and would like that time to be used to enhance the value of the proposal and to make it more comprehensive and more acceptable.
A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial considera que a proposta da Comissão de uma maneira geral é positiva, entende que o trabalho da Comissão merece que se faça uma pausa para reflexão e gostaria que esse tempo fosse utilizado para valorizar e completar a proposta e para a tornar mais aceitável.

I cannot conceal from you that excluding certain products or services, such as housing, during the first phase for technical reasons is certainly understandable from the tactical stand point, but it is necessary to insist on including as many products as possible in the basket in order to enhance the value of this statistical instrument.
Não queria deixar de dizer que o facto de excluir, durante a primeira fase, por razões técnicas, certos produtos ou serviços, como a habitação, é certamente compreensível de um ponto de vista táctico, mas é preciso insistir na inclusão do maior número possível de produtos no cabaz para aumentar o valor desse instrumento estatístico.

Based on the discussion on women entrepreneurs and the need to assist women who are setting up, taking over or developing an enterprise, RECITE II161, in the context of inter regional cooperation under regional policy, will encourage the networking of resource centres to enhance the value of work and improve the integration of women into economic life.
Em o seguimento da reflexão iniciada acerca das mulheres-empresárias e das necessidade de acompanhar as mulheres que criam, tomam a seu cargo ou desenvolvem uma empresa, RECITE II161, no quadro da cooperação inter-regional da política regional, incentivará a colocação em rede de centros de recursos para a valorização do trabalho e da integração das mulheres na vida económica.

Cooperation shall contribute to enhancing the value of human resources, in he context of integrated and coordinated programmes, through operations covering education and training, research, science and technology, participation by the population, the role of women, health and nutrition, and population and demography.
A cooperação contribuirá para a valorização dos recursos humanos no âmbito de programas integrados e coordenados, através de acções nos domínios da educação e da formação, da investigação, da ciência e da técnica, da participação das populações, do esututo da mulher, da saúde e da nutrição, da populaçSo e da demografia.

In view of the amended conditions for the recognition of producer groups due to take effect from the 1999 harvest, provision should be made for a two-year transitional period during which use of the specific aid is more flexible so as to enable producer groups to reorganise with a view to enhancing the value of products supplied by their members and ensuring that the group complies with Community rules.
Em a sequência da alteração das condições de reconhecimento dos agrupamentos de produtores adoptada a partir da colheita de 1999, é conveniente prever um período transitório de dois anos durante o qual a utilização da ajuda específica seja mais flexível, a fim de dar aos agrupamentos de produtores a possibilidade de se reorganizarem para obterem uma melhor valorização dos produtos entregues pelos membros e assegurarem o respeito da regulamentação comunitária no interior do grupo;

Encourage investments to enhance the economic value of forests;
Incentivar os investimentos a fim de aumentar o valor económico das florestas.

The project selection criteria should be strengthened so as to enhance the added value of projects, i.e., the degree to which they contribute to the resolution of border-related problems.
Os critérios de selecção dos projectos deverão ser reforçados para aumentar a sua mais-valia, ou seja, a sua contribuição para a resolução dos problemas relacionados com as fronteiras.

Achieving the agreed objectives will draw on policy cooperation using the new Open Method of Coordination in order to enhance the added value of European action.
A consecução dos objectivos acordados incentivará a cooperação política através do novo Método Aberto de Coordenação, a fim de aumentar a mais-valia da acção europeia.

Our mission is to deliver high quality products and value to enhance the competitive advantage of our customers.
Nossa missão é oferecer produtos de alta qualidade e valor para aumentar a vantagem competitiva de nossos clientes.