What is the translation of " TO ENHANCE THE VALUE " in Slovak?

• na zvýšenie hodnoty
• zvýšiť hodnotu
• na posilnenie hodnoty

Examples of using To enhance the value in English and their translations into Slovak

To enhance the value of your personal contribution.
Prispieť k hodnote vašej osobnej značky.

(12) What other measures could be envisaged to enhance the value of audits?
(12) Aké ďalšie opatrenia by sa mohli predpokladať na zvýšenie hodnoty auditov?

Using it to enhance the value of other assets;
Pri použití aktíva na zvýšenie hodnoty iných aktív;

At the same time Ekowood has been proven to enhance the value of a property.
Zároveň bolo dokázané, že podlahy Ekowood zvyšujú hodnotu nehnuteľnosti.

We will work with you to enhance the value of your real estate assets throughout their life cycle.
Budeme s Vami spolupracovať na zvýšení hodnoty Vašich nehnuteľností počas celej doby ich životného cyklu.

It provides a variety of methodologies, tools and techniques that can be used at different stages of the innovation process to enhance the value of new products and services.
Dizajn poskytuje rad metodík, nástrojov a techník, ktoré možno použiť v rôznych fázach inovačného procesu na zvýšenie hodnoty nových produktov a služieb.

To create space for development to enhance the value of staff, improve the quality of life.
To vytvoriť priestor pre rozvoj k zvýšeniu hodnoty zamestnancov, zlepšiť kvalitu life.

To enhance the value of intangible assets of enterprises, and at the same time, it has positively promoted the core competitiveness, comprehensive strength and market possession of FDSP.
S cieľom zvýšiť hodnotu nehmotného majetku podnikov a zároveň pozitívne podporil základnú konkurencieschopnosť, komplexnú silu a držbu FDSP na trhu.

The strict geometric linearity of an object that aims to enhance the value of modernity through the choice of materials and shapes.
Striktná geometrická linearita objektu, ktorej cieľom je zvýšiť hodnotu modernity prostredníctvom výberu materiálov a tvarov.

(da) take measures to enhance the value of products and, where necessary, take steps to prevent or counter any measures which tarnish, or are likely to tarnish the image of those products.
Prijímať opatrenia na zvýšenie hodnoty výrobkov a v prípade potreby prijímať kroky s cieľom zabrániť akýmkoľvek opatreniam, ktoré poškodzujú alebo môžu poškodiť povesť týchto výrobkov, alebo na ne reagovať.

After becoming RAEL, he used his singing and songwriting talents, to our great pleasure, to enhance the values and precepts of the Raelian Philosophy such as free love, non-violence, love of differences, etc.
Potom čo prijal meno Rael, využil svoje skladateľské nadanie pre naše potešenie, obohatil svojou inteligenciou Raeliánsku filozofiu života, priniesol slobodnú a voľnú lásku, nenásilie, milovanie odlišností… atď.

Blending aims to enhance the value added of Union spending by attracting additional resources from private investors and to ensure the actions supported become economically and financially viable.
Kombinované financovanie má za cieľ zvýšiť pridanú hodnotu výdavkov Únie tak, že sa prilákajú dodatočné zdroje od súkromných investorov a zabezpečí sa, aby sa podporované akcie stali ekonomicky a finančne uskutočniteľnými.

I consider that with the report that will be put to the vote tomorrow, the intention is to protect and to enhance the value of the crops and the produce characteristic of every region and Member State of the European Union.
Domnievam sa, že zámerom tejto správy, o ktorej sa bude zajtra hlasovať, je chrániť a zvyšovať hodnotu plodín a produkcie typických pre jednotlivé regióny a členské štáty Európskej únie.

Calls on the EU to enhance the value of European production by providing better quality information to consumers, particularly through the adoption of the regulation on origin marking('made-in') of products imported into the EU.
Vyzýva EÚ, aby valorizovala európsku výrobu poskytovaním kvalitnejších informácií spotrebiteľom, najmä prijatím predpisov o označovaní pôvodu(„made in“) výrobkov dovážaných do EÚ;

As consumer awareness and acceptance is crucial, the provision of teaching materials related to food, food sustainability, and food waste is sought to enhance the value of foodstuffs and to support systemic changes in behaviour.
Keďže je nevyhnutná informovanosť spotrebiteľov a akceptovanie spotrebiteľmi, má sa poskytovaním učebných materiálov týkajúcich sa potravín, udržateľnosti potravín a potravinového odpadu zvýšiť hodnota potravín a podporiť systémové zmeny správania.

The aim of this report is not only to enhance the value of women's work but improve the quality of public services also.
Cieľom tejto správy nie je len zvýšiť hodnotu práce žien, ale aj zlepšiť kvalitu verejných služieb.

In order to enhance the value of BTIs for excise purposes, consideration could be given to extending the possibility for operators to obtain a BTI from their customs authorities, to excise products not intended to be imported or exported.
S cieľom zvýšiť význam ZIT na účely spotrebnej dane by sa malo uvažovať o rozšírení možnosti pre hospodárske subjekty získať ZIT od svojich colných orgánov aj pre spotrebné výrobky, ktoré nie sú určené na dovoz alebo vývoz.

ZENITH recognizes that building sustainable business practices to enhance the value of the company is in the best interest of our company, associates, suppliers, customers and community.
Spoločnosť VWR uznáva, že vytváranie postupov trvale udržateľného obchodu na zvýšenie hodnoty našej spoločnosti je v najlepšom záujme našej spoločnosti, našich spolupracovníkov, našich dodávateľov a našej komunity.

Learning tools are great additions to enhance the value of a software program but when you are choosing which language learning software to learn with, you need to choose a program that focuses on teaching its students each of the basic language fundamentals like reading, writing, speaking and listening.
Učebné pomôcky sú skvelé prírastky zvýšiť hodnotu softvérový program, ale keď si vyberáte, ktoré jazykové vzdelávanie softvér sa naučiť, musíte zvoliť program, ktorý sa zameriava na výučbe svojich študentov každý základného jazyk základy, ako je čítanie, písanie, hovorenie a počúvanie.

The European Commission and the Member States must adopt the measures needed to enhance the value of work, overcome pay differences and eliminate stereotypes linked to the jobs and sectors which always discriminate against women.
Európska komisia a členské štáty musia prijať opatrenia potrebné na zvýšenie hodnoty práce, prekonanie rozdielov v odmeňovaní a odstránenie stereotypov spojených so zamestnaniami a odvetviami, ktoré ženy stále diskriminujú.

The intermediate objectives of the label will be to enhance the value and the profile of sites which have played a key role in the history and the building of the European Union, and to increase European citizens' understanding of the building of Europe, and of their common yet diverse cultural heritage, especially related to the democratic values and human rights that underpin the process of European integration.
Medziciele značky: zvýšiť hodnotu a profil pamiatok, ktoré zohrávali kľúčovú úlohu v histórii Európskej únie a pri jej budovaní, a prehĺbiť pochopenie občanov Európy pre budovanie Európy a pre to, že majú spoločné, hoci rozmanité kultúrne dedičstvo, najmä pokiaľ ide o demokratické hodnoty a ľudské práva, ktoré sú základom procesu európskej integrácie.

The predictive technology can be used to enhance the value of core SAP applications for managing operations, customer relationships, supply chains, risk and fraud.
Prediktívnu technológiu možno použiť na posilnenie hodnoty základných aplikácií SAP na manažovanie operácií, styku so zákazníkmi, dodávateľského reťazca či rizika.

VWR recognizes that building sustainable business practices to enhance the value of the company is in the best interest of our company, our associates, our suppliers, our customers and our community.
Spoločnosť VWR uznáva, že vytváranie postupov trvale udržateľného obchodu na zvýšenie hodnoty našej spoločnosti je v najlepšom záujme našej spoločnosti, našich spolupracovníkov, našich dodávateľov a našej komunity.

Regionally-based production systems and measures to enhance the value of farm products- including the expansion of protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications(PGIs) and direct sales- are elements of multifunctional agriculture that help promote rural development.
Regionálne výrobné systémy, prostriedky pre valorizáciu poľnohospodárskej výroby, najmä rozvojom chránených názvov(PDOs) a geografickými výrobnými indikáciami(PGIs), ako aj priamy predaj sú niektoré aspekty multifunkčného poľnohospodárstva v prospech rozvoja vidieka.

With the Fortelock Decor floor, you can give your store an unmistakable atmosphere and contribute to enhancing the value of your brand.
S podlahou Fortelock Decor, môžete vytvoriť nezameniteľnú atmosféru predajne a prispieť k zvýšeniu hodnoty vašej značky.

(16) The European Capital of Culture and the European Heritage Label help to strengthen the feeling of belonging to a common cultural area, and contribute to enhancing the value of cultural heritage.
(16) Projekty Európske hlavné mesto kultúry a značka„Európske dedičstvo“ pomáhajú prehlbovať pocit príslušnosti k spoločnému kultúrnemu priestoru a prispievajú k posilneniu hodnoty kultúrneho dedičstva.