What is the translation of " TO ADD VALUE " in Slovak?

• pridať hodnotu
• pridanú hodnotu
• na pridanie hodnoty
• pridávať hodnotu
• na pridávanie hodnoty
• pridávania hodnoty
• zvýšenie hodnoty
• pridanou hodnotou
• sa zvýšiť hodnotu
• pridania hodnoty

Examples of using To add value in English and their translations into Slovak

Recycling to Add Value.
Recyklácia s pridanou hodnotou.

It is only mistakenly attributed to him, perhaps trying to add value….
Iba je mu to mylne pripisované, možno snaha tomu pridať na význame….

You want to add value to their lives.
Chce pridať na hodnote tvojho života.

And we also want to add value.
My sme však chceli aj pridanú hodnotu.

We want to add value. To what you do and to what we can do together.
Chceme pridávať hodnotu tomu čo robíme a tomu čo môžeme spraviť spoločne.

We're just trying to add value.
My sa len pokúšame o pridanú hodnotu.

Our Purpose: is to add value, shape the future with our products and services, and share the wealth we create.
Náš cieľ: je pridať hodnotu, tvarovať budúcnosť s našimi produktmi a službami a zdieľať bohatstvo, ktoré vytvárame.

And here are five ways to add value….
Tu je 5 spôsobov, ako zvýšiť hodnotu.

By such behavior, a woman seeks to add value to her beloved in her own eyes,” explains Yana Leikina.
Týmto správaním sa žena snaží svojim milovaným očiam pridať hodnotu svojmu milovanému," vysvetľuje Yana Leikina.

A time has come when we need to add value.
Začína nám konečne prichádzať doba, keď zaváži pridaná hodnota.

Is this going to add value to my life?”.
Je to pre môj život pridanou hodnotou?“.

For the digital label producer these marketing opportunities offer the potential to add value and enhance profitability.
Výrobcom digitálnych štítkov tieto marketingové príležitosti ponúkajú potenciál na pridanie hodnoty a zvýšenie ziskovosti.

It will provide a structure to add value to existing cooperation arrangements.
Bude poskytovať štruktúru s pridanou hodnotou k existujúcim formám spolupráce.

They can help show what sort of industry or niche your product is in, but not how it works to add value to their lives.
Môžu pomôcť ukázať, aký druh priemyslu alebo výklenku váš produkt je, ale nie ako to funguje pridať hodnotu do svojho života.

Services and software partners to add value to your instance of IFS Applications.
Servisní a softvéroví partneri pridávajú hodnotu k vašim IFS Aplikáciám.

Finally, one of our tasks in the EU is to make a positive impact on the lives of citizens and to add value at European level.
Nakoniec, jednou z našich hlavných úloh v EÚ je mať pozitívny vplyv na životy občanov a pridávať hodnotu na európskej úrovni.

This is intended to add value to agricultural produce and thereby improve the competitiveness of agriculture.
Účelom je pridávať hodnotu poľnohospodárskym výrobkom, a tým zlepšiť konkurencieschopnosť poľnohospodárstva.

Are you looking for a cost-effective way to add value to your home?
Alebo hľadáte nákladovo efektívny spôsob zvýšenia hodnoty Vášho domova?

When considering how to add value before selling your home, think about what makes the most sense in your region.
Keď uvažujete o tom, ako pridať hodnotu pred predajom vášho domova, premýšľajte nad tým, čo má najväčší zmysel vo vašom regióne.

Data from the database should be visualized to add value to the user.
Dáta z databázy je potrebné vizualizovať tak, aby mali pre užívateľa pridanú hodnotu.

Mike says that he pushes himself to add value to every image, using elements that make it leap out and grab the viewer's attention.
Mike hovorí, že sa snaží sám seba donútiť dodávať každému obrazu pridanú hodnotu pomocou prvkov, vďaka ktorým snímka vykročí z tieňa a získa si pozornosť diváka.

Eliminate waste while continually trying to add value to the customer.
Zameriame sa aj na elimináciu plytvania v snahe o nepretržité poskytovanie pridanej hodnoty zákazníkovi.

In the meantime efforts must be made to add value to the annual summaries and to support those Member States choosing to produce voluntary national declarations.
Dovtedy je potrebné vyvíjať úsilie na pridanie hodnoty ročným zhrnutiam a podporovať tie členské štáty, ktoré si zvolia dobrovoľné vypracovanie národných vyhlásení.

Innovating for customer- We relentlessly pursue new ways to add value to external customers.
Inovácie pre zákazníkovNeúnavne hľadáme nové spôsoby ako pridávať hodnotu pre externých zákazníkov.

We relentlessly pursue new ways to add value to external customers.
Neúnavne hľadáme nové spôsoby ako pridávať hodnotu pre externých zákazníkov.

Ever since Business for Breakfast was founded in 2001, the network has innovated to add value to its members.
Od založenia firmy Business for Breakfast vo Veľkej Británii roku 2001, sieť firiem sa zväčšovala, aby svojim členom priniesla pridanú hodnotu.

Cornerboard and Edge Protectors provide opportunities to add value to unitized loads through distinct printing options.
Chrániče rohov a okrajov poskytujú príležitosti na pridanie hodnoty jednotkovým nákladom prostredníctvom rôznych možností tlače.

Ongoing investment in research and development to achieve greater efficiency in manufacturing processes but also to add value to products(types of technical glass);
Neustále investovanie do výskumu a vývoja s cieľom zvýšiť účinnosť výrobného procesu, ale tiež pridanú hodnotu výrobkov(druhy technického skla);

Member States should consider the most appropriate ways for EGF to add value and avoid displacement effects;
Členské štáty by mali zvážiť, ako by EGF najlepšie vytváral pridanú hodnotu a bránil vytesňovaniu;

The Internal Audit is an independent, objective, assurance and consulting activity designed to add value and improving processes within the organisation.
Interný audit je nezávislá, objektívna, ubezpečovacia a konzultačná činnosť zameraná na pridávanie hodnoty a zdokonaľovanie procesov v organizácii.