TO ENHANCE THE VALUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 価値を高める
• 価値を高め
• 価値の向上を
• 価値の向上に

Examples of using To enhance the value in English and their translations into Japanese

And free can be used to enhance the value of things.
物は使ってこそ、物の価値を発揮することができる。

I tried to enhance the value of existence with this opening theme I didn't plan to compose at first but managed to do at last.
最初予定になかったオープニングを無理やり作って存在価値を高めてみました。

Tanseisha maximizes individual creativity in order to enhance the value of space.
空間の価値を高めるために、一人ひとりの創造性を生かしていく丹青社。

Speedy process to enhance the value of products based on model-based technology.
モデルベーステクノロジーを基盤としたSPEEDYに製品の価値を高めるプロセス。

This will become a new item for gifts from Hawaii to enhance the value of Made in Hawaii!
メイドインハワイの価値を高める、新しいハワイ土産を目指す！

Grab consumer trends to enhance the value of women's ornaments decorated fashion jewelry came into being.
ファッションジュエリーが装飾されている女性の装飾品の価値を高めるために消費者の傾向をつかむ。

The focus, on the other hand, must be to enhance the value that you offer.
その代わり、自分が提供する価値を強化することに注力しよう。

We at NPAU seek to enhance the value of the car through paint and paint film, and deliver new comfort and fresh delight to the driver.
私たちは、塗料／塗膜を通じて自動車の価値を高め、新しい快適やよろこびを皆様にお届けしたいと考えています。

Practical value: Challenging spirit to enhance the value and realize the idea.
実用的価値：価値を高め、実用化させるチャレンジ魂。

We will continue to enhance the value of our intellectual property, practice“Innovation for Customers”, and strive to maximize corporate value.”.
今後も知的財産価値を高め、”InnovationforCustomers”を実践し、企業価値を最大化するよう努めてまいります。

Chugai will continue to take full advantage of this business model to enhance the value it provides to patients.
今後も、このビジネスモデルを最大限に活用し、患者さんへの提供価値を高めていきます。

We have the capacity to enhance the value of the data held by our clients.
インテージは、お客様企業が保有するデータの価値を高めるチカラを持っています。

To maximize the nature, culture and charms of Kito, We creatively designed this village to enhance the value of Kito.
木頭の自然、文化、人、あらゆる魅力を最大限に生かすため、クリエイティブな視点をもってデザインすることで木頭の価値を高めます。

Transform your data to enhance the value of your content.
お客様のコンテンツの価値を高めるデータトランスフォーメーション。

We all will participate in the continual improvement of effectiveness and efficiency of our quality management, and each of us will individually strive to enhance the value of our work.
全員が参加して品質マネジメントの有効性と効率を継続的に改善し、一人一人の仕事の価値の向上に努めます。

The HR will get a chance to enhance the value of their gifts by considering the market.
人事部は、市場を考慮して贈り物の価値を高める機会を得るでしょう。

Perform, or administer services(including consulting) provided by Ant Capital, Ant Capital subsidiaries and affiliates, and external support companies in order to enhance the value of the portfolio companies.
投資先企業の価値向上のために、当社、当社の子会社および関連会社ならびに外部支援企業が提供するサービス（コンサルティングを含む。）のご案内、実施およびこれに関する事務を行うため。

Staff: to create space for development to enhance the value of staff, improve the quality of life.
スタッフ:開発のためのスペースをスタッフの価値を高めるために作成するためには生活環境基準を改善して下さい。

To enhance the value of products and services through emergence, we hold inter-industry exchange events and offer networking programs for female employees as a means of building networks and promoting communication.
また、創発による提供価値の向上を目的に、ネットワークの構築とコミュニケーションの活性化の場として、異業種交流会、女性社員ネットワーキングプログラムも実施しています。

It is impossible to obtain some of these woods today, and this has served to enhance the value of Stradivarius violins even further.
これらの木は、今日では入手不可能なものがあり、これもまたストラディヴァリウスの価値を高めている。

Through the MOU with ABLIC Toshiba aims to enhance the value of its mixed signal IC business by utilizing ABLIC's competitive technologies and delivering solutions to customers in diverse businesses.
エイブリックの競争力ある技術を活用することで、幅広い顧客へのソリューション提案を加速し、ミックスドシグナルIC事業の事業価値向上を目指します。

By instilling a corporate culture in the Group that places importance on brands, we are making concerted efforts to enhance the value of the SOMPO brand and help improve earnings in each business.
グループ内にブランドを大切にする企業文化を根付かせ、「SOMPO」のブランド価値を高めて、各事業の収益向上を下支えしていきます。

It is optimized for size and efficiency to enhance the value of the end product by extending battery life and shrinking the overall solution size.
このデバイスはサイズと効率に対して最適化されており、バッテリ寿命の延長と全体的ソリューションサイズの縮小によってエンド製品の価値を高めます。

ITOCHU will continue to create corporate advertisements that people will feel familiar with, aiming to enhance the value of the ITOCHU brand. We respectfully ask for your continued warm support.
伊藤忠商事は、今後も皆さまに親しんでいただける企業広告づくりとともに、伊藤忠ブランドのさらなる価値向上を目指していきたいと思いますので、引き続き温かいご支援を賜りたく、よろしくお願いいたします。

Atom Solutions strives to enhance the value of Eternal Coin with a view toward making the use of the eternal wallet widespread around the world, through partnership and collaboration with various exchanges and business enterprises in different countries.
アトムソリューションズでは、各国の取引所や様々な企業との提携や協力体制のもと、世界中で利用されるウォレットを目指し、エターナルコインの価値を高めるために尽力いたします。

We communicate and disseminate sales promotion activities to enhance the value of the completed space and attract customers thereafter.
出来上がった空間の価値を高め、その後の集客をもたらす為に伝達・発信していく販促活動を後押しいたします。

The M&A Platform was designed to assume the role to enhance the value of assets possessed by the investors and the owners of UCX by distributing the outcome from M&A deals.
M&AプラットフォームはM&A成果を分配して投資家とUCX所有者の資産価値を高める役割をするために設計されました。

We will continue the challenge of using new technologies and techniques to enhance the value of Internet advertisements and improve the satisfaction of the stakeholders.
私たちは、インターネット広告の価値向上とステークホルダーの満足度向上を目的として、新たな技術、手法へのチャレンジを続けます。

At CAS, we are excited to partner with research and business leaders of pharmaceutical companies to enhance the value of scientific information in the R&D process and better connect data and technology to provide insights.
CASでは、製薬会社の研究およびビジネスリーダーとパートナーを組んで、研究開発プロセスの科学情報の価値を高め、データとテクノロジーを連動させて必要な情報を得られるように努力していきます。

The final activity is utlising the results gained in the above activities to enhance the value of the ANA brand, and to continue playing a role in the development of society long after the 2020 Games are over.
そして四つ目は、その結果としてANAブランドの価値を向上させ、2020年以降もANAが社会の発展に資する企業で在り続けられることを目指して参ります。