O Que é TO ENSURE GROWTH em Português

• para garantir o crescimento
• assegurar o crescimento

Exemplos de uso de To ensure growth em Inglês e suas traduções para o Português

This strength needs to be leveraged to ensure growth and employment.
É importante tirar partido desta situação para garantir o crescimento e o emprego.

In order to ensure growth which accommodates the problematic issue of the environment, it is necessary to confront both the problem of the scarcity of resources and that of the link between jobs and the environment.
A fim de assegurar um crescimento que integre a problemática do ambiente, é preciso enfrentar ao mesmo tempo o problema da raridade dos recursos e o da relação entre o emprego e o ambiente.

Open markets, both in the European Union and globally, are crucial to ensure growth and jobs.
A abertura dos mercados, tanto na União Europeia, como no mundo, é essencial para assegurar o crescimento e o emprego.

We have to act and invest today to ensure growth and employment throughout the rest of the decade.
Há que agir e investir hoje com vista ao crescimento e ao emprego ao longo de toda a década.

The European Community must develop structural and redistributive policies; industrial, social, regional and environmental policies to ensure growth, high employment and balanced development.
A Comunidade Europeia tem de desenvolver políticas estruturais e redistributivas e políticas industriais, sociais, regionais e ambientais para garantir o crescimento, taxas elevadas de emprego e um desenvolvimento equilibrado.

Commission calls for adequate radio spectrum to ensure growth of 3rd generation mobile phones and satellite navigation.
A Comissão bate-se pela obtenção de espectro de radiofrequências adequado para garantir o crescimento da telefonia móvel e da navegação por satélite de terceira geração.

The World Health Organization(WHO) defines malnutrition as‘the cellular imbalance between supply of nutrients and energy and the body's demand for them to ensure growth, maintenance, and specific functions.
A Organização Mundial da Saúde(OMS) define malnutrição como"o desequilíbrio entre a oferta de nutrientes e de energia e a exigência do corpo para garantir a manutenção, crescimento e funções específicas das células.

The proper nutrition in childhood is essential to ensure growth and development of children, it provides energy and nutrients needed to maintain health.
A alimentação adequada na infância é essencial para a garantia do crescimento e desenvolvimento da criança, pois proporciona energia e nutrientes necessários para a manutenção da saúde.

The conclusions of the informal European Council meeting of 30 January underlined that Europe needs more targeted efforts in the next few years to promote competitiveness of businesses and to ensure growth in Europe.
As conclusões da reunião informal do Conselho Europeu, de 30 de janeiro, sublinharam que a Europa precisa de esforços mais direcionados nos próximos anos no sentido de promover a competitividade empresarial e assegurar o crescimento na Europa.

It enables the body to use phosphorus and calcium to ensure growth and maintenance of bone structure.
É ela que permite a utilização do fósforo e do cálcio para garantir o crescimento e a boa manutenção da estrutura óssea.

The main objective is to ensure growth and development, but also security and guarantees for small and medium-sized enterprises, investors and consumers and all market participants whose commercial functions must be facilitated.
O principal objectivo é garantir crescimento e desenvolvimento, mas também segurança e garantias para as pequenas e médias empresas, investidores e consumidores e para todos os intervenientes dos mercados, cujas funções comerciais devem ser facilitadas.

Keep all trays in the same place throughout the experiment, to ensure growth conditions are the same.
Conservar os tabuleiros sempre no mesmo local durante a experiência, para assegurar que as condições de crescimentos são as mesmas.

However, we need a progressive alternative to ensure growth in the economy- without growth in the economy it is impossible to provide jobs and fund public services.
Contudo, precisamos de uma alternativa progressiva para garantir o crescimento da economia- sem crescimento da economia é impossível dar emprego e financiar os serviços públicos.

That is why I want once again to appeal to all the democratic forces in Europe, in this Parliament, in Greece, to unite in a consensus to do everything possible to ensure growth and prosperity in Europe.
É por isso que mais uma vez apelo a todas as forças democráticas da Europa, deste Parlamento e da Grécia para que cheguem a um consenso e façam tudo o que estiver ao seu alcance para garantir o crescimento e a prosperidade da Europa.

At the Brussels conference there was general agreement on the need to ensure growth in jobs and economic security and to deal with budgetary problems in a way which would not reduce efficiency and solidarity.
Na conferência de Bruxelas houve acordo geral quanto à necessidade de garantir o crescimento do emprego e a segurança económica, bem como de tratar problemas orçamentais, por forma a não reduzir a eficácia e a solidariedade.

To ensure growth and social development, cities need to become less costly for firms and more appealing to investors,” says Punam Chuhan-Pole, Acting Chief Economist, World Bank Africa and the report's author.
Para garantir o crescimento e o desenvolvimento social, as cidades têm de se tornar menos caras para as empresas e mais atraentes para os investidores”, afirma Punam Chuhan-Pole, Economista Chefe Interino para a região Africa do Banco Mundial e o autor do relatório.

ALLNET provides complete solutions and assist customers proactively in developing their business within new areas of Information Technology, to ensure growth and profitability with specialist services to offer solutions with high added value.
Fornece soluções completas e presta assistência a consumidores desenvolvendo proativamente seus negócios dentro de novas áreas de Tecnologia da Informação para garantir crescimento e lucratividade com serviços de especialistas para oferecer soluções com alto valor agregado.

Once these requirements are implemented, it will be easier to encourage and attract Angolan and foreign private investments to the productive sector in order to increase production, reduce imports and increase exports in the non-oil sector and to ensure growth and employment.
Reunidas estas condições já será mais fácil promover e atrair o investimento privado angolano e estrangeiro para o sector produtivo, com vista a aumentar a produção, a reduzir as importações e a aumentar as exportações do sector não petrolífero e a garantir o crescimento e o emprego.

In particular, ministers set out their views regarding the priorities for a post-i2010 strategy which will aim to ensure growth, job creation and a sustainable EU, and ways to get citizens more involved in policy-making through the Internet and other social media.
Os Ministros expuseram designadamente as suas opiniões quanto às prioridades de uma estratégia pós‑i2010 que vise garantir o crescimento, a criação de emprego e a sustentabilidade da UE, e quanto aos meios de fazer com que os cidadãos se envolvam mais na elaboração das políticas através da Internet e de outras meios de comunicação social.

The result of that is a passivity which entrusts all economic certainty to the maintenance of a few healthy balances or macro-economic fundamentals, public finance and inflation in particular, as if this were enough to ensure growth and the creation of jobs.
Daí advém uma atitude de passividade que confia toda a segurança económica à manutenção de equilíbrios sãos ou fundamentos macroeconómicos, particularmente em matéria de finanças públicas e de inflação, como se isso bastasse para assegurar o crescimento económico e a criação de emprego.

Mr President, Commissioner Prodi, on this matter, which is one of the European citizens' deepest concerns, is anyone going to remind the European Central Bank of its job, which is to ensure growth, or at least to ensure that we have a currency that benefits the European economy?
Senhor Presidente, Senhor Presidente Prodi, a respeito desta questão, que é uma das principais preocupações dos cidadãos europeus, será que alguém vai recordar ao Banco Central a sua missão, que é assegurar o crescimento ou, pelo menos, assegurar que tenhamos uma moeda que esteja ao serviço da economia europeia?

Once these conditions are met it will be easier to promote and attract Angolan private investment and foreign to the productive sector in order to increase production, reduce imports and increase exports of non-oil sector and to ensure growth and employment.
Reunidas estas condições já será mais fácil promover e atrair o investimento privado angolano e estrangeiro para o sector produtivo, com vista a aumentar a produção, a reduzir as importações e a aumentar as exportações do sector não petrolífero e a garantir o crescimento e o emprego.

This will make a very important contribution to ensuring growth.
Esses investimentos contribuirão de forma muito importante para assegurar o crescimento.

It follows from the entire strategy that we have in the EU and the entire Lisbon process that training should be the key, not just to ensuring growth and employment in the future, but also to combating social exclusion.
Toda a estratégia da UE e todo o processo de Lisboa apontam no sentido de a formação dever tornar-se a chave que garantirá quer o crescimento e o emprego no futuro, quer o êxito do combate à exclusão social.

This will help to ensure sustained growth without inflation.
Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista.

To ensure this growth, structural changes have been made.
Para garantir tal crescimento, mudanças estruturais foram realizadas.

In many countries, immigration has become vital to ensure population growth.
Em vários países, a imigração tornou-se crucial para assegurar um crescimento da população.

However, difficult reforms are still necessary to ensure sustainable growth, needed to improve social conditions.
Contudo, continua a ser necessário aplicar reformas difíceis que assegurem o crescimento sustentável indispensável à melhoria das condições sociais.

This makes occasionally filing or clipping them to ensure proper growth.
Isto faz ocasionalmente arquivamento ou corte-os para garantir o crescimento adequado.

D are essential to ensure the growth of the cosmetics sector.
D são fundamentais para garantir o crescimento do setor.