O Que é TO EXAMINE THE EFFECT em Português

• para examinar o efeito
• para avaliar o efeito

Exemplos de uso de To examine the effect em Inglês e suas traduções para o Português

No formal studies were conducted to examine the effect of hepatic impairment.
Não foram realizados estudos formais para avaliar o efeito da afeção hepática.

Objective: To examine the effect of WBV on the tolerance of the myocardium to acute IR injury in an experimental rat model.
Objetivo: Examinar o efeito da WBV na tolerância do miocárdio à lesão aguda por IR em um modelo experimental em ratos.

The Agency, however, does not have the authority to examine the effect of national laws.
No entanto, a Agência não tem autoridade para examinar o impacto de leis nacionais.

The specific aim was to examine the effect of the intervention on breastfeeding duration and exclusivity.
O objetivo específico foi examinar o efeito da intervenção e da duração e exclusividade da amamentação.

It also invites the Commission to undertake new impact assessments to examine the effect that trade agreements have on European SMEs.
Convida igualmente a Comissão a realizar novas avaliações de impacto para examinar o efeito dos acordos comerciais nas PME europeias.

This study aimed to examine the effect of both air pollution and temperature on mortality due to cardiovascular and respiratory diseases.
Este estudo teve por objetivo analisar o efeito da poluição do ar e da temperatura na mortalidade por doenças cardiovasculares e respiratórias.

This thesis focuses on changing the surface chemistry of conventional adsorbents, by means of amine impregnation and ion-exchange, so as to examine the effect of such modifications on their performance for co2 capture.
Esta tese se concentra em modificar a química da superfície de adsorventes convencionais, por meio de impregnação de amina e troca-iônica, de modo a avaliar o efeito de tais modificações sobre o seu desempenho de captura de co2.

The aim of the study was to examine the effect of dec on liver fibrosis induced by carbon tetrachloride ccl4.
O objetivo deste estudo foi examinar o efeito da dec sobre a fibrose hepática induzida pelo tetracloreto de carbono ccl 4.

Two independent studies were performed:(i) to evaluate the effect of dimethyl sulfoxide wet-bonding technique on resin infiltration depths at the bonded interface and dentin bond strength; and(ii) to examine the effect of dentin pre-treatment with dmso on the degree of conversion and dentin bond strength after long-term aging.
Foram realizados dois estudos independentes para avaliar:(i) o efeito do uso do dimetilsufóxido(dmso) na resistência de união imediata e na exposição de matriz colágena decorrente da hibridização dentinária na interface adesiva; e(ii) para avaliar o efeito do protocolo proposto na conversão monomérica na camada híbrida e na resistência de união após envelhecimento.

Bivariate analysis was applied to examine the effect of maternal diabetic status DM or NDM on mortality and several morbidities of VLBW infants.
Uma análise bivariada foi feita para examinar o efeito da situação diabética da mãe com ou sem DM sobre a mortalidade e diversas morbidades de crianças com MBPN.

No apparent evidence of drug interaction was observed in 47 HIV-HCV co-infected patients who completed a 12 week pharmacokinetic substudy to examine the effect of ribavirin on the intracellular phosphorylation of some nucleoside reverse transcriptase inhibitors lamivudine and zidovudine or stavudine.
Não foi observada evidência de interação medicamentosa em 47 doentes coinfetados por VHC e VIH, que completaram um subestudo farmacocinético de 12 semanas, para avaliar o efeito da ribavirina na fosforilação intracelular de alguns nucleósidos inibidores da transcriptase reversa lamivudina, zidovudina ou estavudina.

Objective: to examine the effect of exercise training in a weight loss program on asthma control, quality of life and psychosocial symptoms in obese adults with asthma.
Objetivo: avaliar o efeito do treinamento físico associado a um programa de perda de peso no controle clínico da asma, qualidade de vida e sintomas psicossociais em asmáticos obesos.

The BeST study was designed to examine the effect of infliximab in early RA.
O estudo BeST foi preparado para examinar o efeito do infliximabe no início da AR.

If you want to examine the effect of a lifetime of eating olive oil on life expectancy, you would have to start your experiment with children, but wait perhaps up to 70 years until you had your answer.
Se se quiser examinar o efeito da ingestão de azeite ao longo da vida na esperança de vida, teria se que começar a experiência com crianças, mas esperar talvez 70 anos para se ter a resposta.

HIV-HCV co-infected patients No apparent evidence of drug interaction was observed in 47 HIV-HCV co-infected patients who completed a 12 week pharmacokinetic substudy to examine the effect of ribavirin on the intracellular phosphorylation of some nucleoside reverse transcriptase inhibitors lamivudine and zidovudine or stavudine.
Doentes co- infectados por VHC e VIH Não foi observada evidência de interacção medicamentosa em 47 doentes co- infectados por VHC e VIH, que completaram um subestudo farmacocinético de 12 semanas, para avaliar o efeito da ribavirina na fosforilação intracelular de alguns nucleósidos inibidores da transcriptase reversa lamivudina, zidovudina ou stavudina.

Meta-analyses were used to examine the effect of antidepressants on pain, depression and function, and the effect of antidepressant type on pain.
Metanálises foram conduzidas para examinar o efeito dos antidepressivos na dor, depressão, e função, além do efeito do tipo de medicamento antidepressivo na dor.

The Commission recalls that it has been the consistent practice of the Community institutions, upheld by the European Court of Justice, to examine the effect of the dumped imports as a whole, except where the level of dumped imports from a given country is negligible or otherwise does not contribute to injury.
A Comissão recorda que tem sido prática corrente das instituições da Comunidade apoiadas pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, examinar o efeito das importações em dumping no seu conjunto, excepto nos casos em que o nível das importações em dumping provenientes de um determinado país seja pouco significativo ou não contribua, de qualquer outro modo, para o prejuízo.

Thus, this study seeks to examine the effect of betahistine therapy on hearing function in patients with no previous treatment for Ménière's disease, and to define possible related contributors.
Portanto, este estudo buscou avaliar o efeito da terapia com beta-histina sobre a função auditiva em pacientes sem tratamento prévio para a doença de Ménière e definir possíveis contribuintes relacionados.

On 15 January consultations with Thailand were held in Brussels to examine the effect of the introduction of the Har monized System and the Combined Nomenclature on certain Thai exports.
Foram igualmente efectuadas consultas com a Tailândia, em Bruxelas, em 15 de Janeiro, a fim de analisar a incidência da introdução do sistema harmonizado e da nomenclatura combi nada sobre certas exportações tailandesas.

Objective: to examine the effect of breastfeeding and exclusive breastfeeding at 12 months of age in a cohort of newborns participating in an intervention to promote the"ten steps of healthy eating for children under two years of age.
Objetivo: examinar o efeito do am e do aleitamento materno exclusivo(ame) no estado do desenvolvimento aos 12 meses de idade em uma coorte de recém nascidos que participavam de um ensaio populacional de uma intervenção para promover os¿dez passos da alimentação saudável para crianças menores de dois anos¿.

Experiments were performed in closed batch system to examine the effect of the initial ph of solution(1, 2, 3, and 4), temperature(20, 30 and 40 °c), stirring speed(80, 100 and 150 rpm) and.
Para a realização dos testes cinéticos foram realizados experimentos em sistema batelada para avaliar o efeito do ph inicial da solução(1, 2, 3, e 4), temperatura(20, 30 e 40ºc), velocidade de agitação 80, 100.

To examine the effect of scaling on the interpretation of peak VO2 during growth and maturation, Welsman et al. used both ratio and allometric log-linear analysis of covariance scaling to remove the effects of body mass from peak VO2 in children, adolescents and adults.
Para avaliar o efeito da escala sobre a interpretação do pico de VO2 durante o crescimento e maturação, Welsman et al. usaram a escala de razão e alométrica análise logarítmica de covariância para remover os efeitos da massa corporal do pico de VO2 em crianças, adolescentes e adultos.

The Commission is also invited to examine the effect of third-generation licensing on European competitiveness and the advancement of the ICT field;
Convida-se também a Comissão a analisar os efeitos da atribuição de licenças da terceira geração na competitividade europeia e na evolução no domínio das TIC;

The aim of the study was to examine the effect of different ratios of effort and recovery(e: r) high-intensity intermittent training(hiit) with fixed intensity in cardiorespiratory and neuromuscular performance in amateur athlete runners.
O objetivo do estudo foi examinar o efeito de diferentes razões entre esforço e recuperação(e: r) em treinamentos intermitentes de alta intensidade(tiai), com intensidade fixa, no desempenho cardiorrespiratório e neuromuscular em corredores amadores.

The objective of this phd dissertation is to examine the effect of consumers organized in social networks on the dynamics of competition among producers in sectors undergoing fast technological change.
O objetivo da tese é o estudo do efeito da organização dos consumidores em re-des sociais na dinâmica da competição entre produtores em setores com rápida mudança tecnológica.

The aim of this study was to examine the effect of elevated anaplerosis induced by pyruvate carboxylase enzyme over mitochondrial capacity of muscle cells in culture.
O objetivo deste estudo foi verificar o efeito da elevada anaplerose induzida pela enzima piruvato carboxilase, sobre a capacidade mitocondrial de células musculares em cultura.

I hope Mrs. Jöns wants us to examine the effect on women in the case not just of the Social Fund but of the structural funds as a whole.
Espero que a senhora deputada Jöns deseje que analisemos as repercussões sobre as mulheres, não só no que diz respeito ao Fundo Social, mas também no que se refere aos Fundos Estruturais na sua globalidade.

Moreover, a study done in the USA to examine the effect of obesity on pharyngeal size in both men and women found there was no correlation between BMI and pharyngeal size in either gender.
Outro estudo feito nos EUA para analisar o efeito da obesidade sobre o tamanho da faringe em homens e mulheres não identificou correlação entre IMC e dimensão da faringe em qualquer um dos gêneros.

Thus, the main of this study was to examine the effect of bone marrow msc transplantation on autonomic modulation and baroreflex sensitivity in rats with hf, induced by mi.
Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi examinar o efeito do transplante de msc de medula óssea sobre a modulação autonômica e a sensibilidade do barorreflexo em ratos com ic, induzida pelo im.

Mann-whitney and kruskal-wallis tests were used to examine the effect of the variables of socio-demographic questionnaires and interaction with the scores found for students and teachers.
Os testes de mann whitney e kruskalwhallis foram utilizados para examinar o efeito das variáveis sociodemográficas e a interação com o escore encontrados para estudantes e professores.