O Que é TO EXPEL THEM em Português

• expeli-los
• para expulsá-los

Exemplos de uso de To expel them em Inglês e suas traduções para o Português

Finally, he manages to expel them all.
Finalmente, ele expulsa-os a todos.

I'm going to expel them from the Forbidden City.
Eu vou expulsá-los da Cidade Proibida.

The viceroy took steps to expel them.
O vice-rei tomou providências para expulsá-los.

Kittens grew up, and to expel them from a shed at us with the wife the hand was not raised.
Os gatinhos cresceram e expeli-los de um abrigo em nós com a esposa a mão não se levantou.

There, our protests erupted to expel them.
Ali irromperam nossos protestos para expulsá-los.

The minister threatened to expel them from the church, to which Marshall's grandfather replied that he would"take his risk on hell, but not the Republican Party.
O pastor ameaçou expulsá-los da igreja, e o avô de Marshall respondeu que preferia"arriscar-se no inferno, mas não no Partido Republicano.

Retention of toxins increases the body heat that tries to expel them.
Retenção de toxinas aumenta o calor do corpo que tenta expulsá-los.

In the last year, the Israeli army has twice tried to expel them to provide more room for new settlers from Brooklyn.
No ano passado, o exército israelita tentou por duas vezes expulsá-los para fornecer espaço aos novos colonizadores de Brooklyn.

If I can't get the situation under control, I have orders to expel them all.
Se nao conseguir controlar a situaçao, tenho ordens para os expulsar.

In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat.
Em casos excecionais, o país de acolhimento pode decidir expulsá-los por razões de ordem pública ou de segurança pública, tendo para tal de provar que representam uma ameaça grave.

Once these types are inside the system it is very difficult to expel them.
Uma vez que esses tipos estejam dentro do sistema, é muito difícil expulsá-los.

But despite that, the cruel rubber-gatherer thought it was necessary to expel them from the area around the camp where it was established;
Mas apesar disso, o truculento seringueiro entendeu que era necessário expeli-lo das proximidades do ponto em que estabelecera;

The body recognises medicines as unwanted materials and tries to expel them.
O corpo reconhece como medicamentos e materiais indesejados tenta expulsá-los.

In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat.
Em casos excepcionais, o país de acolhimento pode decidir expulsá-los por razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública, precisando, para tal, de provar que o seu comportamento constitui uma ameaça grave.

October 13, 1990, Busan that's impairing our society, and do everything in his power as the President to expel them from this country.
De Outubro de 1990, Busan É o que prejudica a nossa sociedade… e farei de tudo em meu poder como Presidente para expulsá-los deste país.

In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security, but only if it can prove they pose a very serious threat.
Em casos excecionais, as autoridades do país de acolhimento podem decidir expulsá-los por razões de ordem pública, segurança pública ou saúde pública, tendo para tal de provar que a sua presença constitui uma ameaça muito grave.

General Orestes refused to meet the demands of the barbarian"allies" who now formed the army, and tried to expel them from Italy.
O general Orestes recusou-se a atender às exigências dos"aliados" bárbaros que agora formavam o exército e tentou expulsá-los da Itália.

Although the activity of Jewish missionaries in Roman society caused Tiberius to expel them from that city in 19 CE, they soon returned, and Jewish religious propaganda was resumed and maintained even after the destruction of the Temple.
Embora a atividade de missionários judeus na sociedade romana fez com que Tibério expulsá-los daquela cidade em 19 dC, logo devolvido, e propaganda religiosa judaica foi retomada e mantida mesmo após a destruição do Templo.

Only Minin and Pozharsky(both honoured in the monument of the Saint Basil Cathedral) managed to expel them, putting together an army of volunteers.
Só Minin e Pozharsky(honrados no monumento da catedral de São Basílio), conseguiram expulsá-los, reunindo um exército de voluntários.

We first undertook to expel them from all means by which our people would have to deal with them, every sphere of life of German people. The laws enacted at Nuremberg, and we should drink a toast to Dr. Stuckart for devising them..
Como sabem, começámos por expulsá-los de todos os meios em que o povo tinha de lidar com eles, a nível de todas as esferas sociais, e através das leis decretadas em Nuremberga, elaboradas pelo Dr. Stuckart, a quem deveríamos brindar.

However, there are methods by which we have the opportunity to expel them productively from our own body.
No entanto, existem métodos pelos quais temos a oportunidade de expulsá-los produtivamente do nosso próprio corpo.

Laquedivas(India)- The Portugueses conquered it in 1498, but, in 1545, the inhabitants of the island revolted against the Portugueses and managed to expel them.
Laquedivas(Índia)- Os portugueses conquistaram-na em 1498, mas, em 1545, os habitantes da ilha revoltaram-se contra os portugueses e conseguiram expulsá-los.

Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) accepted, however, he reserved the right to expel them at any time if they did not live peacefully.
Profeta Muhammad(Salla Allahu Alihi saw) aceitou, no entanto, ele se reservou o direito de expulsá-los a qualquer momento, se não viver pacificamente.

Madam President, the word on everybody's lips, whatever the subject being discussed, is Roma. I blame that Mr Sarkozy for pretending to expel them.
EN Senhora Presidente, a palavra que está nas bocas de toda a gente, seja qual for o tema a debater, é"ciganos", e deixem-me culpar o Presidente Sarkozy por fingir que os expulsa.

The next day, however, the Mysore troops again took possession of the ground, and as it was absolutely necessary to expel them, two columns were detached at sunset for the purpose.
No dia seguinte, no entanto, as tropas de Maiçor novamente tomaram posse da terra e, como era absolutamente necessário para expulsá-los, duas colunas foram destacadas ao pôr do sol para isso.

Chrestus has been identified as another form of Christus; the disturbances may have been related to the arrival of the first Christians in Rome, and that the Roman authorities, failing to distinguish between the Jews and the Early Christians, simply decided to expel them all.
Chrestus tem sido identificado como outra forma de Christus; os distúrbios podem ter sido relacionados com a chegada dos primeiros cristãos em Roma, e que as autoridades romanas, falhando em distinguir entre os judeus e os cristãos primitivos, simplesmente decidiram expeli-los todos.

The Royal Family went to the Alpujarra and remained there until the Castile, in a new betrayal, Spain decided to expel them from the end of October 1943.
A família real foi para o Alpujarra e lá permaneceu até a Castela, numa nova traição, Espanha decidiu expulsá-los partir do final do mês de Outubro 1943.

And hedgehogs will not miss opportunity to regale on fat larvae therefore if at you on a site the family of prickly small animals was got, it is not necessary to expel them.
E os ouriços não faltarão a uma oportunidade ao revento forte em larvas gordas, por isso, se em você em um sítio a família de pequenos animais espinhosos se adquiriu, não é necessário expeli-los.

Further:"And, in regard to members of the Central Committee, to reduce them to the status of candidate members and even, as an extreme measure, to expel them from the Party.
Prossigamos:"No que se relaciona aos membros do C.C., este poderá passá-los à categoria de membros suplentes e, mesmo, como medida extrema, expulsá-los do Partido.

The Sicarii(Modern Hebrew: סיקריים siqari'im) were a splinter group of the Jewish Zealots who, in the decades preceding Jerusalem's destruction in 70 CE, strongly opposed the Roman occupation of Judea and attempted to expel them and their sympathizers from the area.
Sicário(em latim: sicarius-"homem da adaga"; pl. sicarii) é um termo aplicado, nas décadas imediatamente precedentes à destruição de Jerusalém em 70, para definir um grupo extremista separatista de zelotas judeus, que tentaram expulsar os romanos e seus simpatizantes da Judeia.