O Que é TO FIGURE THAT OUT em Português

• para descobrir isso
• para perceber isso
• entender isso
• para calcular isso
• para saber isso

Exemplos de uso de To figure that out em Inglês e suas traduções para o Português

To figure that out.
Para saber isso.

I'm going to figure that out.
Vou descobrir alguma coisa.

You don't need Superman's x-ray vision to figure that out.
Não é preciso ter visão de raio-X para perceber isso.

Needed to figure that out.
Preciso de descobrir isso.

It took you all this time to figure that out.
Levaste todo este tempo para descobrires isso.

I was trying to figure that out… what's the location?
Estava a tentar descobrir. Qual é o local?

I have given up trying to figure that out.
Já desisti de tentar entender isso.

I have got to figure that out… but… she's someone we're gonna stop.
Ainda não sei, tenho de descobrir, mas é ela quem vamos deter.

We're still trying to figure that out.
Ainda estamos tentando entender isso.

And to figure that out we go to a Z-table, and you could find this pretty much anywhere.
E para calcular isso nós vamos para a tabela Z, e você pode encontrá-la em qualquer canto.

We can start to figure that out.
Podemos começar a entender isso.

I was only there for a few months, but long enough to figure that out.
Trabalhei lá só alguns meses, mas o suficiente para perceber isso.

Still trying to figure that out.
Ainda estamos para descobrir isso.

It's a shame you had to fly all the way out here to figure that out.
É uma pena ter voado até aqui para perceber isso.

Five minutes to figure that out?
Levou cinco minutos para descobrir isso?

And to figure that out we just have to figure out how many standard deviations above the mean we are, which is going to be our Z-score.
E para calcular isso nós precisamos calcular quantos desvios padrões acima da média nós estamos, o que irá ser nosso valor Z.

We're still trying to figure that out.
Ainda estamos a tentar entender isso.

It's important to figure that out and fix the cause.
É importante para descobrir isso e corrigir a causa.

Pity it took me almost 20 years to figure that out.
Pena que levei 20 anos para perceber isso.

We're trying to figure that out for you.
Estamos a tentar descobrir isso por si.

We have got just under 19 hours to figure that out.
Temos menos de 19 horas para descobrir isso.

And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.
E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.

It took a couple dozen to figure that out.
Só o descobri após duas dúzias de ovos.

You need a PHD to figure that out?
Precisas de um doutoramento para perceber isso?

We have only got three more chances to figure that out.
Só temos mais três oportunidades para descobrirmos isso.

We don't have time to figure that out, Caitlin.
Não temos tempo para descobrir, Caitlin.

You need a bio-sensing matrix to figure that out?
Precisas de bio-sensores para descobrir isso?

It's not their job to figure that out.
Não é o seu trabalho para descobrir isso.

Like you need a college degree to figure that out.
Como se fosse preciso um curso para perceber isso…!

Smoking my pipe to figure that out.
Vou fumar o meu cachimbo para descobrir isso.