Exemplos de uso de To figure this out em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
To figure this out?
Para resolver isto?We're going to figure this out.
Nós vamos solucionar isto.Instead of a few days,we now have a few hours to figure this out.
Em vez de uns dias,temos umas horas para resolver isto.I need to figure this out.
Preciso solucionar isto.Give me a few more minutes to figure this out.
Dê-me alguns minutos para resolver isto.
As pessoas também se traduzem
I want to figure this out first.
Quero descobrir isto tudo antes.It's taken me years to figure this out.
Levei anos para perceber isso.I want to figure this out for all of us.
Quero resolver esse problema para todos nós.I have been trying to figure this out.
Tenho tentado entender isto.You want to figure this out, you gotta communicate!
We're all trying to figure this out.
Estamos todos a tentar entender isto.You want to figure this out, we need to communicate!
Queres perceber o que se passa, temos de comunicar!You have 45 minutes to figure this out.
Tens 45 minutos para resolver isto.We're going to figure this out with or without your help.
Nós vamos descobrir isto, com ou sem a sua ajuda.Just give me a minute to figure this out.
Dêem-me um minuto para pensar nisto.Well, we need to figure this out before someone else goes down.
Bem, nós precisamos de descobrir isso antes que alguém vai para baixo.There's still time to figure this out.
Ainda há tempo para solucionar isto.Well to figure this out, we are going to use a test statistic.
Bem, para descobrir isso Vamos usar uma estatística de teste.We only have a few days to figure this out.
Só temos alguns dias para resolver isto.We are going to figure this out, but first we have to determine the cause.
But you gotta trust me to figure this out.
Mas tens de confiar em mim para solucionar isto.Some time to figure this out.
Algum tempo para resolver isto.Please, please give me a little time to figure this out.
Por favor, dá-me um tempo para pensar nisto.We're going to figure this out together.
Vamos desvendar isto juntos.I have traveled through madness to figure this out.
Viajei até à loucura para perceber isso.I'm trying to figure this out, Suzie.
Estou a tentar descobrir isso, Suzie.You're not even giving us a chance to figure this out.
Nem sequer nos deste uma hipótese de entender isto.We're going to figure this out, okay?
Nós vamos descobrir isto, está bem?He doesn't think I'm smart enough to figure this out.
Ele acha que não sou inteligente o suficiente para descobrir isso.I'm just trying to figure this out like you are.
Estou a tentar entender isto como tu.
