O Que é TO FOLLOW THE PROCESS em Português

• para acompanhar o processo
• seguir o processo

Exemplos de uso de To follow the process em Inglês e suas traduções para o Português

You must be very careful to follow the process and you certainly can do it.
Você deve ter muito cuidado para acompanhar o processo e você certamente pode fazê-lo.

Moreover, it would then be easier for national parliaments and citizens to follow the process.
Além disso, passa a ser mais fácil aos parlamentos nacionais e aos cidadãos acompanharem o processo.

Parliament therefore needs to follow the process from the outset.
O Parlamento deve, por isso, acompanhar o processo desde o início.

Within the first couple of minutes of recommendation you wouldn' t accept the answers and you' ll surely wish to follow the process.
Dentro do primeiro par de minutos de recomendação que você não retornaria' t aceitar as respostas e você' vai certamente querer acompanhar o processo.

Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew.
Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus.

As I said, we might be able to send a smaller team of advisers to follow the process under the current circumstances.
Como afirmei, poderemos talvez enviar uma equipa mais pequena de observadores para acompanhar o processo na conjuntura actual.

The overall goal was to follow the processes of construction and development of resumés for the deaf with disabilities in a school for the deaf.
O objetivo geral foi acompanhar os processos de construção e desenvolvimento de currículos para surdos com deficiência em uma escola de surdos.

The difference was that in the second album, the girls had more freedom, being able to follow the process of recording and even composing.
A diferença foi que no segundo álbum, as meninas tiveram mais liberdade, podendo acompanhar o processo de gravação e até compor.

Therefore, we tried to follow the process of family representantive group formation and accomplished to make a systematic description of the process..
Assim, de forma específica, buscou-se acompanhar o processo de formação do grupo de representantes de famílias e realizar uma descrição sistematizada deste processo..

In front of the mischaracterization that nhu faces, the present research wants to follow the process that results in the loss of value and its attributes.
Diante das descaracterizações que o nhu enfrenta, a presente pesquisa almeja acompanhar o processo que culmina na perda de valores e atributos do mesmo.

When I began to follow the process on behalf of my group two and a half years ago, I remember that there were still doubts over whether Romania's accession could take place in 2007.
Quando comecei a seguir o processo em nome do meu grupo, há dois anos e meio, recordo que ainda havia dúvidas sobre a possibilidade de a adesão da Roménia ter lugar em 2007.

Furthermore, as the form has only one via, you will need this picture to know the code to follow the process after, the site Global Blue.
Além disso, como o formulário só tem uma via, você precisará dessa foto para saber o código para acompanhar o processo depois, no site da Global Blue.

In addition, to follow the process of the vinyasa krama, the possibilities of adopting the posture without pain during a long period of time increase considerably.
Além disso, para acompanhar o processo do vinyasa krama, as possibilidades de adoptar a postura sem dor durante um longo período de tempo aumentam consideravelmente.

Within the first couple of minutes of recommendation you wouldn' t accept the answers psychic reading on casey anthony and you' ll surely wish to follow the process.
Dentro do primeiro par de minutos de recomendação que você não retornaria' t aceitar as respostas psíquico leitura on casey anthony e você' vai certamente querer acompanhar o processo.

Online monitoring The sender will be able to follow the process of evaluation of his/her work online from"My Account.
Acompanhamento online O remetente poderá acompanhar o processo de avaliação de seus trabalhos enviados on-line em"Minha Conta.

DISCIPLINE: probably the most important of all"Ds" is to be disciplined to do everything described in the items above restlessly and keep the team disciplined to follow the processes, working with excellence always.
DISCIPLINA: talvez o mais importante de todos os"Ds" é ter a disciplina de fazer incansavelmente tudo o que foi descrito nos itens acima e de manter a equipe disciplinada em seguir os processos, sempre trabalhando com excelência.

The quickest way to obtain a refund on a mobile Solution is to follow the process established by the mobile app store from which you purchased the Solution.
A maneira mais rápida de obter um reembolso de uma Solução móvel é seguir o processo estabelecido pela loja de aplicativos móveis na qual a Solução foi comprada.

It is to follow the process of the child as described by rousseau, signaling aspects of this development that will enable the disciple to reach the moment of its formation in that it becomes capable of forming moral judgments.
Trata-se aqui de acompanhar o processo de desenvolvimento da criança, tal como descrito por rousseau, assinalando os aspectos deste desenvolvimento que irão possibilitar ao discípulo chegar ao momento de sua formação em que ele se torne capaz de formar juízos morais.

The quickest way to obtain a refund on a mobile Solution is to follow the process established by the mobile app store from which you purchased the Solution.
A forma mais rápida de obter um reembolso relativo a uma Solução para dispositivos móveis consiste em seguir o procedimento estabelecido pela loja de aplicações para dispositivos móveis na qual o utilizador adquiriu a Solução.

To manage the price alerts you have set up with, you will need to log in to your Skyscanner account if you chose not to set up a Skyscanner account when you set up your price alerts, you will need to follow the process below, but click or tap on'forgotten your password?
Seguir Para gerir os alertas de preço que definiu, tem de iniciar sessão com a sua conta Skyscanner se tiver optado por não definir uma conta Skyscanner quando definiu os alertas de preço, tem de seguir o processo abaixo, mas clique ou toque em"esqueceu-se da sua palavra-passe?

The thesis aims to follow the process of establishing and developing a research¿intervention service in a state-owned business environment, guided by the ergological perspective.
A presente tese buscou acompanhar o processo de instauração e desenvolvimento de um serviço de pesquisa¿intervenção em ambiente empresarial estatal, orientado pela perspectiva ergológica.

Jiangsu Guoguang Group makes strong emphasis on the construction of quality assurance and inspection system, which applies from personnel appointed to follow the process of quality control and inspection to the final product.
Jiangsu Guoguang Group dar forte ênfase na construção da garantia da qualidade e sistema de inspeção, que se aplica a partir de pessoal designado para acompanhar o processo de controle de qualidade e de inspeção para o produto final.

This research is proposed to follow the process of an experience lived by individuals and black cultural practices, which resulted in creation of instituto baob á de cultura e arte¿o ibaô¿in campinas sp.
Essa investigação se propôs acompanhar o processo de uma experiência vivenciada por sujeitos e práticas culturais negras, que resultaram na criação do instituto baobá de cultura e arte¿o ibaô¿em campinas sp.

To this end, we have to organise an interparliamentary ad hoc working group formed by European Parliament, Russian Duma and Ukrainian Rada representatives to follow the process of consensus and strategy-building on a permanent basis as long as necessary.
Nesse sentido, cumpre-nos organizar um grupo de trabalho ad hoc interparlamentar, formado por representantes do Parlamento Europeu, da Duma Russa e da Rada ucraniana(parlamento) para acompanhar, constantemente e enquanto for necessário, o processo de consenso e elaboração de uma estratégia.

I order to receive a No Deposit Bonus, you have to follow the process of opening a new live trading account, fill in an application, verification of your email, verification of your phone number….
Eu pedi para receber um bónus sem depósito, você tem que seguir o processo de abrir uma nova conta de negociação ao vivo, para preencher uma aplicação, a verificação do seu e-mail, verificação do seu número de telefone….

I would take the opportunity to point out here that, in order to be well placed to consider whether or not to grant consent once the negotiations have been completed, Parliament needs to follow the process from the outset, rather than after the negotiations have been concluded.
Gostaria de aproveitar a oportunidade para salientar que, para estar em condições de tomar a sua decisão sobre a aprovação ou não aprovação do documento no final das negociações, o Parlamento tem de acompanhar o processo desde o início e não depois de as negociações estarem concluídas.

All the potteries are open to the public, which allows you to follow the process of creation from the shaping of the piece, through the drying, the firing in the kiln and the final decoration.
As olarias estão todas abertas ao público, o que permite seguir o processo de criação desde o moldar da peça à secagem, cozedura no forno e decoração final.

Available for download through the Apple App Store and Newsstand, EXD MAG is structured in a format where the contents of the publication will be supplied through free updates as more information becomes available, allowing for subscribers to follow the process and development of the Biennale.
Disponível para download no Quiosque e na App Store da Apple para todo o mundo, a EXD MAG está desenhada para que os conteúdos sejam actualizados através de updates gratuitos e à medida que a informação se torna disponível, permitindo ao público mundial acompanhar o processo da Bienal em todo o seu desenvolvimento.

The research sought to follow the process of pottery making at the community of maruanum, state of amapá. the maruanum is a community of descendants of slaves which become famous for the fabrication of pottery.
A pesquisa procurou acompanhar os processos envolvidos na fabricação das louças de cerâmica características da comunidade do maruanum no amapá, uma comunidade de remanescentes de quilombos que se tornou conhecida pela produção de cerâmica.

The objective of this project is to carry out a short-term research internship at the Institut National de la Recherche Scientifique- Énergie Matériaux Télécommunications(INRS-EMT) of the Université du Québec(Canada) to follow the processes of synthesis of new photoeletrocatalytic materials and the construction and dimensioning of a bench photoreator for the previous evaluation of th….
Resumo O objetivo deste projeto é a realização de um estágio de pesquisa de curta duração junto ao Institut National de la Recherche Scientifique- Énergie Matériaux Télécommunications(INRS-EMT) da Université du Québec(Canadá) para o acompanhamento dos processos de síntese de novos materiais fotoeletrocatalíticos e a construção e dimensionamento de um fotoreator de bancada para a avaliação….