O Que é ACOMPANHAR O PROCESSO em Inglês

• follow the process
• monitor the process
• accompanying the process
• following the proceedings
• to track the process
• accompany the process

Exemplos de uso de Acompanhar o processo em Português e suas traduções para o Inglês

Esta missão tem vindo a acompanhar o processo desde Julho.
This has followed the process since July.

Vamos acompanhar o processo de produção e mantê-lo atualizado.
We will follow up the process of production and keep you updated.

Situação de sobreprodução, acompanhar o processo de.
To monitorpriceformation withinthefoodchain, to.

Você pode acompanhar o processo de formação de rochas.
You can follow the process of the formation of rocks.

Misericordioso é estar próximo e acompanhar o processo da conversão.
Merciful is being close and accompanying the process of conversion.

Acompanhar o processo de reinserção social e econômica das famílias.
To monitor the process of social and economic reintegration of the families.

Em vez disso, Você pode acompanhar o processo abaixo mencionado.
Instead, you can follow the process mentioned below.

Garantia de que seja prestada a devida atenção às pessoas incapazes de acompanhar o processo;
Ensuring that persons who are not capable of following the proceedings receive appropriate attention.

Todos os cidadãos podem acompanhar o processo de negociação orçamental.
Every citizen can follow the process of budgetary negotiation.

Quando branqueamento excessivo não sei, porque é necessário de qualquer maneira a acompanhar o processo ao longo do caminho.
When bleaching excessive I do not know, because it is necessary anyway to monitor the process along the way.

Acompanhar o processo de comercialização de crédito aos consumidores através de canais de digitais é uma das atuais prioridades do Banco de Portugal.
Monitoring the process of bringing consumer credit to market through digital channels is one of Banco de Portugal's current challenges.Â.

O Parlamento deve, por isso, acompanhar o processo desde o início.
Parliament therefore needs to follow the process from the outset.

Desembarace a Luz da SUA consciência das dúvidas rastejantes e, em seguida, vai acompanhar o processo COMIGO.
Disentangle the light of your awareness from the creeping doubts and then you will follow the process with ME.

A pesquisa apresentou a rara possibilidade de acompanhar o processo de criação de uma unidade de conservação.
The study had the rare opportunity of following the process of creating a conservation unit.

Por conseguinte, a competência nesta matéria é deixada aos Estados-Membros, sendo óbvio que a Comissão irá acompanhar o processo.
Therefore this competence is left to the Member States and the Commission will of course monitor this process.

Garantia de que as pessoas incapazes de compreender ou acompanhar o processo beneficiem de atenção adequada.
Ensuring that persons who are not capable of undertaking for following the proceedings receive appropriate attention.

A solução é acompanhar o processo, registrando a velocidade de secagem e se houve repouso da semente após a secagem.
The solution is to follow up the process registering the drying speed and have a place for homogenization after drying.

Ser-lhe-á fornecido um link de localização para que possa acompanhar o processo a qualquer momento.
It will contain a tracking link so you can follow the process at any time.

Acompanhar o processo de mutação estrutural e apoiar as iniciativas regionais de inovação, tendo mais em conta os aspectos de competitividade nos actuais programas de coesão;
Accompany the process of structural change and support regional innovation initiatives by taking better account of competitiveness aspects in current cohesion programmes;

Sondas nos secadores ou granuladores tornam possível acompanhar o processo em tempo real.
Probes in the drier or granulator make it possible to track the process in real time.

A União Europeia reafirma que continua disposta a acompanhar o processo de mudança democrática e a apoiar a prossecução do diálogo entre todas as partes envolvidas.
The European Union reaffirms its continuing readiness to accompany the process of democratic change and support the continuation of dialogue between all parties.

As recusas são bastante raras, se o examinador faz um bom trabalho de acompanhar o processo, mas às vezes acontecem.
Refusals are rather rare if the examiner does a good job of following the process, but they sometimes happen.

A presente tese buscou acompanhar o processo de instauração e desenvolvimento de um serviço de pesquisa¿intervenção em ambiente empresarial estatal, orientado pela perspectiva ergológica.
The thesis aims to follow the process of establishing and developing a research¿intervention service in a state-owned business environment, guided by the ergological perspective.

Degrau 4- O processo, então, começar e você será capaz de acompanhar o processo de backup enquanto ele é levado.
Step 4- The process will then begin and you will be able to track the process of the backup as it is taken.

Dentro do primeiro par de minutos de recomendação que você não retornaria' t aceitar as respostas e você' vai certamente querer acompanhar o processo.
Within the first couple of minutes of recommendation you wouldn' t accept the answers and you' ll surely wish to follow the process.

Diante das descaracterizações que o nhu enfrenta, a presente pesquisa almeja acompanhar o processo que culmina na perda de valores e atributos do mesmo.
In front of the mischaracterization that nhu faces, the present research wants to follow the process that results in the loss of value and its attributes.

Precisamente por este motivo, o julgamento deveria ser aberto aos jornalistas, órgãos de comunicação social e a todos aqueles que desejem acompanhar o processo.
That is why the trial should be open to journalists, the media and all those who wish to monitor the proceedings.

No desenvolvimento da Planta do Projecto sob as leis portuguesas podemos acompanhar o processo de aprovação do Projecto na Câmara Municipal e outras autoridades envolvidas.
On the development of the Project Design under the Portuguese Laws we can follow-up the process of your Project approval through the City Hall and other Authorities involved.

A questão é complexa e requer um certo nível de formação, profissionalismo e organização para compreender e acompanhar o processo e os seus documentos.
A certain level of education, professionalism and degree of organisation is needed in order to understand and follow the process and its documents.

Planejar, implementar e, quando apropriado, acompanhar o processo de avaliação psicológica do comportamento humano e fatores psicológicos associados com problemas de saúde para estabelecer a avaliação deles.
Plan, carry out and, where appropriate, supervise the process of psychological evaluation of human behavior and the psychological factors associated with health problems to establish their evaluation.

Como usar "acompanhar o processo" em uma frase

O melhor é acompanhar o processo que se desenrola, com o objetivo de que ele dê o melhor de si mesmo. “O Facebook, o Second Life etc.

Após a despedida, recomendamos que os parentes e amigos retornem para casa, uma vez que não poderão acompanhar o processo de cremação.

Aqui, o visitante, pode acompanhar o processo de produção de espumante, podendo até participar no processo de engarrafamento e receber formação na degustação de champanhes e espumantes do Brasil.

E o MPAM vai acompanhar o processo", finalizou Fábio Monteiro.

Acompanhar o processo de avarias, emitindo e encaminhando relatórios para a Gestão.

A arte em 3D nas ruas dá às pessoas não apenas a oportunidade de interagir com a obra, mas também de acompanhar o processo de criação do artista”, diz Eduardo Kobra.

Quanto mais acompanhar o processo da gestão do seu condomínio, melhor!

Emitir solicitações de peças e acompanhar o processo junto ao setor de compras.

Disponibilizamos também um login e senha para acompanhar o processo do seu pedido através do link Minha Conta.

Então, a pessoa compradora do bem não irá ficar desamparada , por a Justiça do Trabalho vai acompanhar o processo e garantir a segurança da compra. ", explicou.