O Que é TO GET FROM ONE em Português

• para ir de um
• para chegar de um

Exemplos de uso de To get from one em Inglês e suas traduções para o Português

It takes too long to get from one to the other.
Demora muito a ir de um ao outro.

And to get from one end to the other, there's only one way through.
E para chegar de um extremo ao outro, há apenas um caminho a percorrer.

It's a way for people to get from one place to another.
É uma forma de as pessoas irem de um lugar para o outro.

So to get from one end to another extreme is also not conducive to a human life.
Portanto ir de um extremo ao outro… é também não favorável para uma vida humana.

It seems like a good way to get from one place to another.
Parece uma boa maneira de ir de um lugar para o outro.

So even if we could travel as fast as light, almost 700 million miles an hour, it would take over 100,000 years to get from one end to the other.
Mesmo se pudéssemos viajar tão rápidos quanto a luz, quase 1120 milhões de km/h, seriam necessários cem mil anos para ir de uma extremidade a outra.

But I need a golf cart to get from one hole to the next.
Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte.

Suppose that, every Wednesday afternoon, a rich nobleman travels along a highway in a carriage to get from one place to another.
Supor que, cada tarde de quarta-feira, um nobleman rico viaja ao longo de uma estrada em uma carruagem para começ de um lugar a outro.

In a fire, it is often impossible to get from one part of a dwelling to another.
Em caso de incêndio, muitas vezes é impossível ir de uma parte de uma habitação para outra.

Suppose that, every Wednesday afternoon, a rich nobleman travels along a highway in a carriage to get from one place to another.
Suponha-se que, todas as tardes quarta-feira, um nobre rico viaja ao longo de uma estrada em uma carruagem para ir de um lugar para outro.

To avoid travelling out into the open sea to get from one sound to another, they carried their waka/canoes over low saddles.
Para evitar viajar para o mar aberto para ir de um Sound para outro, eles mantiveram suas wakas/canoas com as selas rebaixadas.

No longer, then, is it a simple matter of traveling on this highway to get from one place to another.
Não mais, então, é uma simples questão de viajar nesta estrada para ir de um lugar para outro.

In order to get from one side of the court to the other inside the Grounds, you may use a special access path running parallel to the Boulevard d'Auteuil between the Gates K and L.
A fim de ir de um lado da quadra para o outro dentro dos estádios, você pode usar um caminho de acesso paralela especial para o Boulevard d'Auteuil entre os Portões K e L.

So it took, typically, six steps to get from one person to another.
Então tomei, normalmente, seis passos para obter de uma pessoa para outra.

According to two French travelers in 1890, the monastery possessed large areas of land and it took several hours to get from one end to another.
O mosteiro, de acordo com dois viajantes franceses em 1890, possuía grandes áreas de terra e demorava várias horas para chegar de um lado a outro.

Inspired by the ink palettes to which we add a specific pigment to get from one tone to another, in The Color Scale of Time we add hours, days, months.
Inspirada nas paletas de cor de tinta, onde acrescentamos determinado pigmento para chegar de um tom a outro, na Escala de Cor do Tempo acrescentamos horas, dias, meses.

They joyfully opened themselves to so many people and experiences, even if sometimes they had to cycle at top speed to get from one place to another!
Abriram-se alegremente a tantas pessoas e experiências, mesmo que às vezes tivessem que pedalar a alta velocidade para chegar de um lado a outro!

In brazil, the way used for products and people to get from one place to another, at some point through road networks, which make the connection among the cities, for example.
No brasil, o meio utilizado para que produtos e pessoas cheguem de um lugar ao outro acaba, em algum momento passando por malhas viárias, as quais fazem a ligação entre uma cidade e outra, por exemplo.

These visual supports are helpful for new concepts, new language, and for explaining how to get from one activity to another.
Esses suportes visuais são úteis para novos conceitos, novas linguagens e para explicar como passar de uma atividade para outra.

To get from one world to the other, the party uses special warps(such as in wells), by ascending/descending stairs on the world map or falling through holes in the"Dream World" to the"Real World.
Para ir de um mundo ao outro, a equipe usa deformações especiais(como poços), sobe ou desce escadas no mapa do mundo ou cai em buracos do"mundo dos sonhos" para o"mundo real.

This shows us, on average, the number of steps it takes to get from one member of the network to another.
Isto mostra-nos, em média, o número de passos que leva para chegar de um membro da rede ao outro.

Millions of passengers take to the skies each year just to get from one place to the next, but when we think of air travel today, we think of packing into coach or second class with dozens, or sometimes hundreds, of other passengers on the same plane.
Milhões de passageiros levar para o céu a cada ano apenas para ir de um lugar para o próximo, mas quando pensamos em viagens aéreas hoje, nós pensamos de embalagem em treinador ou segunda classe com dezenas, ou às vezes centenas, de outros passageiros no mesmo plano.

What to See Observe how tourists and locals alike rely on this historic means of transportation to get from one side of the city to another.
O que ver Observe como turistas e moradores locais dependem deste meio histórico de transporte para ir de um lado ao outro da cidade.

A fundamental product of European Enlightenment, a map does not only show us how to get from one place to another. It connotes a rational ordering of space, learned and regurgitated with in particular forms of knowledge, which Mónica radically upsets.
Produto fundamental do Iluminismo europeu, o mapa não nos indica apenas como ir de um lugar para outro, mas conota uma organização racional do espaço, apreendida e reproduzida em formas particulares de conhecimento, organização esta que Mónica perturba radicalmente.

The Philadelphia Declaration was written at a time when there were only small printing presses and letters took years to get from one country to another.
A Declaração de Filadélfia é redigida numa época em que só existiam pequenas tipografias e as cartas demoravam meses a chegarem de um país para o outro.

Movable usb disk is a good medium for virus to get from one computer to another; 2, Windows programme operation way facilitates the virus moving; 3, most users do not know how the virus spread and do not have a good habit in using usb flash memory;
Móveis usb disco é um bom meio para o vírus para ir de um computador para outro; 2, Windows maneira o funcionamento do programa facilita o vírus em movimento; 3, a maioria dos usuários não sabe como a propagação de vírus e não tem um bom hábito em usar usb de memória flash;

In graph theory, reachability refers to the ability to get from one vertex to another within a graph.
Em teoria dos grafos, a atingibilidade se refere a capacidade de ir de um vértice para outro em um grafo.

This can make missions such as Firefighter and Paramedic difficult or impossible in some circumstances as the game thinks the two suburbs are physically located next to each other, and gives you a very short time span such as 30 seconds or 1 minute to get from one place to the other.
Isto pode tornar missões como bombeiro e paramédico difícil ou impossível em algumas circunstâncias, como o jogo considera os dois bairros estão localizados fisicamente ao lado do outro, e dá-lhe um espaço muito curto de tempo, como 30 segundos ou de 1 minuto para ir de um lugar para o outro.

Usually, you need to use some kind of transport to get from one tourist attraction to the other.
Normalmente, você precisa usar algum tipo de transporte para passar de uma atração turística para outra.

Information collected using cookies is aggregated on an anonymous basis for statistical purposes, for example, to check how many times the site has been visited during a certain time period or how often certain pages are visited or the routes taken to get from one page to another.
As informações coletadas usando cookies são agregadas em uma base anônima para fins estatísticos, por exemplo, para verificar quantas vezes o site foi visitado durante um determinado período de tempo ou com que freqüência determinadas páginas são visitadas ou as rotas tomadas para ir de uma página para outra.