O Que é TO GET YOU THERE em Português

• para chegar lá
• para te levar lá

Exemplos de uso de To get you there em Inglês e suas traduções para o Português

My job's to get you there.
O meu é pôr-te lá.

Intel provides the technologies to get you there.
A Intel proporciona as tecnologias para você chegar lá.

I'm here to get you there, okay?
Estou aqui para te levar lá, certo?

Don't worry, because I am going to get you there.
Não se preocupe, porque eu vou tirá-lo daqui.

They said to get you there.
Disseram para o levar lá.

We cannot show you which path to take to get you there….
Não podemos mostrar que caminho a seguir para chegar lá….

I might be able to get you there.
Sou capaz de levá-la lá.

This overnight tour provides more time at the Grand Canyon and a helicopter to get you there.
Este tour noturno oferece mais tempo no Grand Canyon e um helicóptero para chegar até lá.

I'm trying to get you there!
Estou a tentar fazer com que tu chegues!

First contact is just one of the'vehicles' being used to get you there.
O primeiro contato é apenas um dos"veículos" sendo usados para levá-los até lá.

You made me promise to get you there on time.
Fizeste-me prometer que chegavas a tempo.

Now you're working up to awful… and you think I'm just the lucky lad to get you there.
Agora, pretende ser terrível. E julga que sou o sortudo que vai fazê-la chegar lá.

You got enough to get you there.
Têm o suficiente para chegar até lá.

Wherever you want to go, a degree in mechanical engineering can help to get you there.
Onde quer que você queira ir, um diploma em engenharia mecânica pode ajudá-lo a chegar lá.

Set a date for your dream and create a plan to get you there, and you will see your confidence start to build.
Defina uma data para o seu sonho e crie um plano para chegar lá, e você vai perceber que está ganhando confiança.

You just need to hone your technique. And stop waiting for someone else to get you there.
Só tens de refinar a tua técnica e parar de esperar que seja outra pessoa a levar-te lá.

I would have died to get you there.
Teria morrido só para te levar lá.

It's also an increasingly popular destination for campervan hire and we're here to get you there.
Também é um destino cada vez mais popular para locação de campervan, e estamos aqui para te levar lá.

I will find a way to get you there.
Arranjarei maneira de te meter lá.

You will go down that aisle and get married if I have to kick your ass every step to get you there.
Vais encaminhar-te para o altar e vais casar, nem que eu tenha de te dar pontapés no rabo até lá chegares.

Whatever your passion, the EVGA Z370 FTW has the tools to get you there and the power to get the job done.
Seja qual for a sua paixão, AEVGA Z370 FTW tem as ferramentas para chegar lá e o poder de fazer o trabalho.

If your ultimate goal is revenue growth, content marketing is one of the best-lit pathways to get you there.
Se o seu objetivo geral é crescimento de lucros, o marketing de conteúdo é um dos melhores jeitos de chegar lá.

I hope that's enough to get you there.
Espero que seja bastante para a fazer chegar lá.

Our 74 majors and 26 minors will give you the skills you need to reach your unique potential- and over a hundred routes to get you there.
Nossos 74 majores e 26 menores vai lhe dar as habilidades que você precisa para chegar ao seu potencial- único e mais de cem rotas para chegar até lá.

Oh yes, we just have a bit more ways to get you there, that's all.
Ah, sim, nós só temos mais algumas maneiras de chegar até lá, isso é tudo.

We offer competency assessments, job profiles, and development plans to identify your best fit, and stretch assignments, mentoring, and job mobility to get you there!
Oferecemos avaliações de competências, perfis de trabalho e planos de desenvolvimento para identificar o que melhor se adapta a você e criamos tarefas, orientações e mobilidade profissional para que você chegue lá!

I'm gonna take you someplace safe, but if I have to shoot you to get you there, I will make sure it hurts.
Vou levar-vos para um local seguro, mas se tiver de disparar para vos levar até lá, vai doer.

Well, OK… I do know of a perfect place you could go, I just don't know how to get you there.
Bem, OK… eu conheço um lugar perfeito para onde vocês podiam ir, simplesmente não sei como vos levar lá.

I might have just enough power to get you there.
Sou capaz de ter energia à justa para chegarem lá.

Simply tap your favorite destination on the map, and your navigation device will find the fastest route to get you there.
Basta tocar no seu destino favorito no mapa e o seu equipamento de navegação encontra o percurso mais rápido para lá chegar.