What is the translation of " TO GET YOU THERE " in Swedish?

• för att komma dit
• klara av det

Examples of using To get you there in English and their translations into Swedish

I know how to get you there.
Jag vet hur du ska komma dit.

Tell your daughter that we will make sure to get you there.
Säg till din dotter att vi lovar att du kommer.

We need to get you there in one piece, all right?
Vi måste få dit dig helskinnad, okej?

Is because we told Leila to get you there.
Vi bad Layla bjuda in dig.

Made me promise to get you there. and the rest of the girls.
Tjejerna fick mig att lova att få dit dig.

I couldn't risk trying to get you there.
Jag ville inte riskera att ta dit dig.

Is uniquely qualified to get you there and to do what needs to be done. And Starfleet is confident that Captain Georgiou.
Stjärnflottan är säker på att kapten Georgiou är ytterst kvalificerad att ta er dit och göra vad som krävs.

Don't worry, because I am going to get you there.
Oroa dig inte, för jag tänker ta dit dig.

No, technically, no, but I want to get you there early, so you can walk around.
Nej, men jag vill komma dit tidigare så att du kan gå runt lite.

I do know of a perfect place. I just don't know how to get you there.
Jag vet ett perfekt ställe, men inte hur vi ska skicka er dit.

But they pretend things to get you there sometimes.
Men ibland låtsas de saker för att få dit en.

Okay.- That's why you're out, and that's why you're seeing me, to get you there.
Du skrevs ut och träffar mig för att du ska klara av det.-Okej.

If I could steal more for myself to get you there, I would, but I can't.
Jag skulle stjäla mer från mig själv om det gick, men det går inte.

I would, but I can't. Look, if I could steal more for myself to get you there.
Jag skulle stjäla mer från mig själv om det gick, men det går inte.

looked around for the best price on a plane ticket to get you there and even reserved transportation to get you from the airport to your hotel.
letade efter bästa pris för en flygbiljett får du där och även reserverade transport får du från flygplatsen till ditt hotell.

don't have the data you need to get you there.
inte den data du behöver för att komma dit.

Wherever the destination, the All-New Kuga Plug-in Hybrid uses two sources of power to get you there more efficiently than ever.
Oavsett destination använder helt nya Kuga laddhybrid två kraftkällor för att ta dig dit du ska mer effektivt än någonsin.

I just don't know how to get you there.
inte hur vi ska skicka er dit.

And then, connecting with the right people- and partners- to get you there.
Och hur man kommer i kontakt med rätt folk- och partner- för att komma dit.

Wherever you think you might take eTrex, it has the mapping and mounts to get you there.
Var du än tänker ta med dig eTrex finns det kartor och fästen för att du ska komma dit.

we would have been alright, you can't depend on GPS to get you there as there are no street addresses.
gav mig riktningar för, vi skulle ha varit okej, kan du inte vara beroende av GPS dit du som det finns inga gatuadresser.