O Que é TO GOD'S CALL em Português

• ao chamado de deus
• à chamada de deus
• ao chamamento de deus
• ao apelo de deus
• à vocação de deus
• ao chamado do senhor

Exemplos de uso de To god's call em Inglês e suas traduções para o Português

Abraham was attentive to God's call.
Abraão ficava atento ao chamado de Deus.

Responding to God's call for the sanctification of the world;
Responder ao chamamento de Deus para a santificação do mundo.

Our people were moving into line, responding to God's call.
Nosso povo movia-se em linha e respondia ao apelo de Deus.

Joseph responded to God's call at a very early age.
José respondeu ao chamado de Deus numa idade muito jovem.

Yes”. For a Christian there is no other response to God's call.
Sim»: para o cristão não há outra resposta à chamada de Deus.

Am I listening to God's call and challenges to my life?
Escuto o chamamento de Deus e os desafios para a minha vida?

For them, Mary is a perfect example of the'yes' to God's call.
Para eles, Maria é o exemplo perfeito do«sim» ao apelo de Deus.

In answer to God's call, Noah and his family«were saved by water.».
Em resposta ao chamado de Deus, Noé e sua família«se salvaram pela água.».

The difference is in how they responded to God's call to them;
A diferença está na forma como eles responderam ao chamado de Deus;

It is their answer to God's call for the Muslims to perform Hajj.
É sua resposta à chamada de Deus para os muçulmanos realizarem o Hajj.

Two of John the Baptist's disciples met Jesus because they were responsive to God's call.
Encontram-se com Ele dois dos discípulos de João Batista, sensíveis à chamada de Deus.

Elisha was obedient to God's call, following Elijah eagerly and faithfully.
Eliseu foi obediente ao chamado de Deus, seguindo Elias avidamente e fielmente.

Ezekiel has shown all Christians that we are to be obedient to God's call on our lives.
Ezequiel mostrou a todos os cristãos que devemos ser obedientes ao chamado de Deus em nossas vidas.

By her“yes” to God's call, the Virgin Mary manifested divine love among men.
Pelo seu«sim» à chamada de Deus, a Virgem Maria manifesta entre os homens o amor divino.

Vincentian spirituality in action, a response to God's call to give of ourselves.
Espiritualidade vicentina em ação, uma resposta ao chamado de Deus para dar de nós mesmos.

Respond to God's call to repent of sin and believe in Christ.
Responda ao chamado de Deus de se arrepender dos seus pecados e acreditar em Cristo.

As he orients himself toward the pro- fession of chastity, poverty and obedience, as a response to God's call.
Orientando-se para a profissão da castidade, pobreza e obediência, como resposta ao apelo de Deus.

Hence the surrender to God's call can be made with utmost confidence and without reservation.
Por isso, entregarmo-nos ao chamamento de Deus, deve fazer-se com extrema confiança e sem reservas.

This is what happens to those who decide to respond to God's call with the totality of their life.
Assim acontece com aquele que decide responder à chamada de Deus, com a totalidade da própria vida.

We respond to God's call by choosing freely to live totally with and for God..
Respondemos ao chamamento de Deus escolhendo livremente viver totalmente com Deus e para Ele.

This is the only way to be able to respond to God's call, after the example of the Virgin Mary.
Só assim se estará em condições de responder à chamada de Deus, a exemplo da Virgem Maria.

To respond to God's call, you will find nourishment in listening to his Word in prayer.
Para que possais responder ao chamamento de Deus, alimentai-vos com a escuta constante da sua Palavra na oração.

Being built up in Jesus Christ means responding positively to God's call, trusting in him and putting his word into practice.
Estar fundados em Cristo significa responder concretamente à chamada de Deus, confiando n'Ele e pondo em prática a sua Palavra.

Responding to God's call to worship, we keep the weekly Sabbath and Third Day and the yearly feasts holy.
Em resposta ao chamado de Deus, nós guardamos semanalmente o Sábado, o culto do terceiro dia e as festas solenes anuais.

Sometimes it is necessary to forsake fixed religious practices, in order to become available to respond to God's call.
Algumas vezes é necessário abandonar práticas religiosas fixas, para tornar válida a resposta ao chamado de Deus.

Like St. Stephen, they responded to God's call to tend to the needs of their neighbour.
Como S. Estêvão, também eles responderam ao chamamento de Deus para se ocuparem das necessidades do seu próximo.

As you pointed out in your reports, religious life has put down firm roots in your country, and more and more young people are responding to God's call.
Como fizeste notar nos vossos relatórios, a vida religiosa está bem implantada no vosso país, e cada vez mais jovens respondem ao apelo de Deus.

These approaches close the ear to God's call and empty the sacred text of its power to save cf. Rom 1:16.
Tais abordagens são insensíveis ao chamamento de Deus e desvirtuam o texto sagrado do seu poder de salvação cf. Rm 1, 16.

Following in the footsteps of our founder Mother Ascención Nicol we strive to be women who respond to God's call with total trust and confidence in Him.
Nas pegadas da nossa Fundadora, Madre Ascención Nicol, queremos ser mulheres capazes de responder ao chamado de Deus, com fé e confiança absoluta n'Ele.

The answer to God's call requires that we have the courage of being near the fire that has come to set the Earth on fire.
A resposta à chamada de Deus exige que tenhamos o valor de estar próximos da fogueira que veio para incendiar a terra.