O Que é TO GRAB SOMETHING em Português

• pegar algo
• para pegar alguma coisa

Exemplos de uso de To grab something em Inglês e suas traduções para o Português

You want to grab something?
Quer pegar algo?

Either it was bought to be offered a gift, or the one who bought it has failed to grab something on it.
Ou foi comprado para ser oferecido um presente, ou aquele que comprou não conseguiu pegar algo nele.

Just need to grab something.
Preciso de algo.

For this reason, they use other languages, such as crying, smiling, movements of throwing their arms and body towards the adult and the objects they want, closing their hands as if they wanted to grab something they cannot reach, etc.
Para isso ele usa outras linguagens, como o choro, o sorriso, os movimentos de lançar os braços e o corpo na direção do adulto e dos objetos que deseja, fechar as mãozinhas como se quisesse pegar algo que não alcança, etc.

I just need to grab something.
Preciso de uma coisa.

I got to grab something from my car.
Tenho de ir buscar algo ao meu carro.

No, we're just coming here to grab something to eat.
Não, só viemos buscar algo para comer.

I need to grab something out of my car.
Preciso levar uma coisa do meu carro.

Closing up, but if you want to grab something to go.
Estamos a fechar, mas se quiser levar alguma coisa.

I tried to grab something, anything.
Tentei agarrar-me a uma coisa, a qualquer coisa..

Yeah, I'm going over to Frank's to grab something to eat.
Sim, vou passar no Frank's para arranjar algo para comer.

I came by to grab something, but do you need me to bag personals?
Vim cá buscar uma coisa, mas queres que arrume os pertences?

I just came by to grab something.
Só vim buscar uma coisa.

I look around to grab something to hit this creature of Hades with, and the only thing I have is my clutch.
Eu olho em volta para pegar algo para bater nesta criatura de Hades, e a única coisa que eu tenho é a minha bolsa.

I'm sure it must be tempting to grab something shiny and new.
Tenho a certeza que é tentador apanhar algo novo e brilhante.

I just need to grab something, and I will show myself out, thank you.
Só preciso ir buscar umas coisas e irei embora sozinha, obrigada.

Now, this is great for JSON, but what if we want to grab something else, say, a sound file.
Agora, isso é ótimo para json, mas se queremos pegar algo mais, digamos, um arquivo de som.

You want to grab something?
Quer ir comer alguma coisa?

I saw a little family run store that offered hot food, and decided to grab something for myself and my dogs.
Eu vi uma pequena loja familiar que ofereceu comida quente, e decidiu pegar alguma coisa para mim e meus cães.

We will have to grab something on the way.
Vamos ter de comprar alguma coisa no caminho.

This ice cream shop is located behind the Catedral de Barcelona, making it the perfect place to grab something sweet and enjoy on the steps of the Cathedral.
Este sorveteria está localizado atrás da Catedral de Barcelona, tornando-o o local perfeito para comer algo doce e apreciar sobre os passos da Catedral.

Occasionally, we will ask you to grab something at the store, or take a walk to the store with the babe.
Ocasionalmente, vamos pedir-lhe para pegar alguma coisa na loja, ou dar um passeio até a loja com a criança.

I just want to grab something.
Eu só quero comer alguma coisa.

You want to grab something?
Queres comprar alguma coisa?

Just had to grab something.
Só tinha que levar uma coisa.

You want to grab something?
Queres ir comer qualquer coisa?

I just… I need to grab something first.
Apenas… preciso de ir buscar algo antes.

The first reaction- to grab something death grip.
A primeira reação- para agarrar algo aperto mortal.

He opened the fridge to grab something and left the door open.
Abria a geladeira para pegar alguma coisa e deixava a porta aberta.

Fruitlessly, he reached out to grab something to maintain balance.
Felizmente conseguiu agarrar algo para manter o equilíbrio.