O Que é TO HOOK UP em Português

• para ligar
• curtir
• para engatar
• enganchar acima
• para enganchar acima
• apanhar

Exemplos de uso de To hook up em Inglês e suas traduções para o Português

I just wanted to hook up.
Só queria curtir.

To hook up a camera?
Para ligar a uma câmara?

You two need to hook up.
Vocês precisam de curtir.

How to hook up booster cables?
Como ligar os cabos de reforço?

I'm not here to hook up.
Não estou aqui para engatar.

Try to hook up with some chicks.
Tentado engatar algumas miúdas.

Like I was trying to hook up with you.
Como se estivesse a tentar curtir contigo.

I like to hook up with random bar guys.
Gosto de curtir com tipos ao acaso dos bares.

What would make you think I want to hook up?
O que te fez pensar que quero curtir?

He wanted to hook up with me.
Ele queria curtir comigo.

It's supposed to look like we're about to hook up, Robin.
Tem que parecer que estamos prestes a curtir, Robin.

She wanted to hook up with me.
Ela queria fazer sexo comigo.

How to Hook Up a Bed Headboard to a Metal Bed Frame.
Como ligar a cabeceira da cama para um quadro de cama de metal.

You maybe want to hook up for a beer?
Queres sair para beber uma cerveja?

I can find so many guys who are all down to hook up.
Posso encontrar tantas caras que são tudo para baixo para ligar.

I'm not going to hook up with your mom.
Não vou juntar-me à tua mãe.

Besides, it's way more fun to watch all the creepy guys troll the wedding, looking for single women to hook up with.
Além do mais, é mais divertido ver os tipos esquisitos a gozar com o casamento, a procurar mulheres solteiras para apanhar.

I really want to hook up with Homer.
Eu realmente quero ficar com o Homer.

It's a mess. Just a bunch of drunk, sloppy idiots, fresh off a night of partying in the city, just desperate to hook up with anything that moves.
Um monte de idiotas bêbados vindos de uma noite de farra na cidade e desesperados para engatar qualquer coisa que se mexa.

He was trying to hook up with his father.
Estava a tentar ligar para o pai dele.

Part of the traffic problem may be the result of a decision by the Gwinnett county authorities not to hook up with Atlanta's light-rail system.
A parte do problema do tráfego pode ser o resultado de uma decisão pelas autoridades do condado de Gwinnett a não enganchar acima com sistema do luz-trilho de Atlanta.

He's trying to hook up with you, Jenny.
Ele está tentando ligar com você, Jenny.

That sounds like you're trying to hook up with my sister.
Isso pareceu que estás a tentar apanhar a minha irmã.

Kentucky to hook up with some commandos.
Kentucky enganchar acima com alguns comandos.

Mm. This Freight Train can't wait to hook up with that caboose.
Este vagão de carga não pode esperar para engatar esse vagão.

Looking to hook up, it's a pretty good place to go.
Se procuram uns amassos, esse é o sitio para ir.

So you're just coming to hook up and leave?
Então só vieste para namorar e ir embora?

Learn how to hook up an equalizer to the receiver instead.
Aprenda como conectar um equalizador ao receptor.

Guests with their own modem can use this to hook up to the internet.
Clientes com a seupróprio modem pode usar para ligar à Internet.

If you're trying to hook up with me, you're a little late.
Se tu estás a tentar engatar-me, estás um pouco atrasada.