O Que é TO IMPROVE THE COMMUNICATION em Português

• para melhorar a comunicação

Exemplos de uso de To improve the communication em Inglês e suas traduções para o Português

To improve the communication with local and state communities.
Melhorar a comunicação com as comunidades locais e estatais.

Your website will have menu and features in different languages to improve the communication with your clients.
Seu site vai ter menu e recursos em idiomas diferentes para melhorar a comunicação com seus clientes.

There is room to improve the communication of the Lisbon objectives to citizens;
Há margem para melhorar a comunicação dos objectivos de Lisboa aos cidadãos;

Cities will talk about the different actions they make to improve the communication of their city.
As cidades vão discutir as diversas ações realizadas para melhorar a comunicação em sua cidade.

The debate on how to improve the communication to consumers regarding animal welfare in livestock production has been running in the EU for several years.
Há vários anos que a UE tem vindo a discutir a forma de melhorar a comunicação aos consumidores sobre o bem‑estar dos animais na produção animal.

Hearing rehabilitation training programs are used to improve the communication skills of the hearing impaired.
Treinamento ou programas de reabilitação aural são utilizados para melhorar a comunicação do deficiente auditivo.

To improve the communication with the General Coordinating Team, with the Provincial Coordinating Team and the Animators of each Fraternity, according to the Statutes, and to favour a greater dialogue.
Melhorar a comunicação com a Equipe Coordenadora geral, com a Equipe de Coordenação Provincial e os animadores de cada Fraternidade, de acordo com os Estatutos e favorecer um maior diálogo.

June 2014 DS4 Piksel: integrated platform of digital signage and video online to improve the communication of the companies.
De junho de 2014 DS4 Piksel: plataforma integrada de sinalização digital e vídeo on-line para melhorar a comunicação das empresas.

It is appreciated every contribution that helps to improve the communication among the members, also of various languages, and the increase of Myasthenia Gravis Europe Mailing List.
Todas as contribuições que ajudem a melhorar a comunicação entre os membros, nomeadamente em línguas diferentes, e o crescimento da"Miastenia Gravis Europa Mailing List" serão muito valorizadas.

The website of the Revista Brasileira de Psiquiatria RBP www. rbpbrasil. org. br has been recently released, aiming to improve the communication between the journal and the reader.
Foi lançado recentemente o site da Revista Brasileira de Psiquiatria RBP www. rbpbrasil. org. br com o objetivo de melhorar a comunicação entre a revista e o leitor.

Some studies, in fact, describe interventions to improve the communication and the decision-making process in ICUs, which include having nurses talk with the relatives over the phone, ethical nursing appointments and appointments for palliative care.
Existem inclusive estudos descrevendo intervenções para melhorar a comunicação e a tomada de decisão em unidades críticas que incluem conversas pelo telefone de enfermeiras com familiares, consultas éticas e consulta sobre cuidado paliativo ativo.

In spite of the lack of consensus, most definitions point to the software transmission along the audiovisual programming in order to improve the communication between sender and receiver of the message", p.47.
Apesar da falta de consenso sobre o conceito, a maioria das definições aponta para a transmissão de software junto à programação audiovisual visando melhorar a Comunicação entre emissor e receptor da mensagem", p.47.

This method was created to help researchers and authors to improve the communication, results and methodological rigor of their systematic reviews and meta-analysis. It can also be used for critical assessments of previously published systematic reviews.
Tal método foi criado com o intuito de auxiliar pesquisadores e autores a melhorar a comunicação, resultados e rigor metodológico de suas revisões sistemáticas e/ou metanálises, além de poder ser utilizado para avaliações críticas de revisões sistemáticas publicadas.

Another document provides guidance about how to convey information about infectious diseases counselling and testing more effectively in prison settings, and to improve the communication of results to inmates UNODC, UNAIDS and WHO, 2010.
Outro documento fornece orientações sobre a forma de transmitir mais eficazmente as informações sobre o aconselhamento e o rastreio das doenças infecto-contagiosas, bem como de melhorar a comunicação dos resultados à população prisional UNODC, UNAIDS e OMS, 2010.

The CPVO needs to continue its actions to improve the communication betweenthe two buildings/main departments.
O ICVV deve prosseguir as suas acções para melhorar a comunicação entre os doisedifícios, tal como entre os principais serviços.

The Department of Defense Patient Safety Program in collaboration with the Agency for Healthcare Research and Quality ARHQ created the programme Team Strategies and Tools to Enhance Performance and Patient Safety TeamSTEPPS, which is a system of teamwork based on evidence to improve the communication and teamwork skills of health professionals.
O Department of Defense's Patient Safety Program em colaboração com a Agency for Healthcare Research and Quality ARHQ criou o programa Team Strategies and Tools te o Enhance Performance and Patient Safety TeamSTEPPS, um sistema de trabalho em equipe com base em evidências para melhorar a comunicação e habilidades de trabalho em equipe entre os profissionais de saúde.

We have the impression that technology offers us many opportunities to improve the communication between EoC entrepreneurs, interested persons and the general public.
Temos a impressão de que a tecnologia irá nos oferecer muitas oportunidades para melhorar a comunicação entre os empresários de EdC, as pessoas interessadas e o público em geral».

The project aims to improve the communication of children and youth with cerebral palsy and neurological diseases; provide information and communication tools to these students; and equip their wheelchairs with more and better technological means.
O projeto visa melhorar a comunicação de crianças e jovens com paralisia cerebral e doenças neurológicas; disponibilizar ferramentas de informação e comunicação aos estudantes com paralisia cerebral; e dotar as suas cadeiras de rodas com mais e melhores meios tecnológicos.

An e-service on Europa is a service or resource made available on the Internet in order to improve the communication between citizens and businesses on the one hand and the European institutions on the other hand.
No EUROPA, os serviços em linha são serviços ou recursos disponíveis na Internet, destinados a melhorar a comunicação entre os cidadãos e as empresas, por um lado, e as instituições europeias, por outro.

These are required to improve the communication with complex digital artefacts, including information and communication appliances and services such as next generation mobiles and personal information assistants, and their use at home, on the move, in schools and at work.
Esta tecnologia é necessária para melhorar a comunicação com artefactos digitais complexos, incluindo aplicações de serviços de informação e comunicação, tais como as comunicações móveis da próxima geração, os assistentes de informação pessoais, e a sua utilização em casa, em viagem, nas escolas e no trabalho.

An e-service on our web site is a service or resource made available on the Internet in order to improve the communication between citizens and businesses on the one hand and the European Union Agency for Railways on the other hand.
Um serviço eletrónico no portal EUROPA é um serviço ou um recurso disponibilizado na Internet para melhorar a comunicação entre os cidadãos e as empresas, por um lado, e as instituições europeias, por outro.

Data from this study subsidize the speech therapy with voice professionals, once it provides parameters from the public receptivity regarding the regional marks in speech and, from that, it becomes possible for the audiologist to elaborate strategies to improve the communication sensitive to style needs of professionals and linguistic preferences noted by listeners/judges.
Os dados deste estudo subsidiam a prática fonoaudiológica junto aos profissionais da voz, pois fornece parâmetros da receptividade do público em relação às marcas regionais na fala e, a partir de isso, torna se possível ao fonoaudiólogo a elaboração de estratégias de aperfeiçoamento da comunicação sensíveis as necessidades do estilo dos profissionais e das preferências linguísticas apontadas pelos ouvintes/ juízes.

The goal of UNESCO spend a day on the Radio, which is a means to improve the communication simple, and inexpensive, particularly suited to reach the most remote communities.
O objetivo de A UNESCO passar um dia no Rádio, que é um meio para melhorar a comunicação simples e de baixo custo, particularmente adequado para alcançar as mais remotas comunidades.

The evidence of the documentation is also important to improve the communication between the stakeholders, contributing to increase the architecture knowledge, define the quality and maintainability of software development.
A evidência da documentação também é importante para melhorar a comunicação entre as partes envolvidas no projeto, contribuindo para aumentar o conhecimento sobre a arquitetura e determinar a qualidade e a manutenabilidade do software.

Recent studies on the communication developed with the family of ICU patients have shown the effectiveness of interventions to improve the communication and decision-making in units of critical care, through formal multiprofessional meetings with the families.
Estudos recentes sobre comunicação estruturada com a família de pacientes de UTI têm demonstrado a eficácia de intervenções para melhorar a comunicação e a tomada de decisão em unidades criticas, com encontros formais e multiprofissionais com a família.

This platform in addition provides added value services for the hospital, which help hospitals to improve the communication with patients, to project an exclusive brand image, to optimize the day by day management in terms of IT systems management, to take advantage, nurses and doctors, of all clinical applications and bring them to the next level, and finally to get important direct revenue because of system usage.
Esta plataforma ainda proporciona ao hospital diferentes serviços de valor agregado, que ajudam a melhorar a comunicação com os pacientes, projetam uma exclusiva imagem corporativa, otimizam a gestão do dia a dia, ajudam médicos e enfermeiras( graças a todas as aplicações clínicas de última geração) e permitem ao hospital obter benefícios pela utilização do sistema.

While servers are not explicitly delineated by language, data centers have been placed in the supported regions(i.e., North America, Europe, Japan) to improve the communication latency between the server and the client computer and players are recommended to choose a server in their region.
Apesar dos servidores não serem explicitamente delineados por idioma, centros de dados foram colocados nas regiões de suporte(América do Norte, Europa, Japão,etc.) a fim de melhorar a comunicação latente entre o servidor e o computador do usuário, com os jogadores sendo recomendados a escolher um servidor em sua região.

However, a study carried out in Ribeirão Preto, SP, with users living with HIV, showed the need to improve the communication and acceptance of professionals, this being essential for the process of adherence and continuity of the health monitoring.
Entretanto, um estudo, realizado em Ribeirão Preto, SP, com usuários vivendo com HIV mostrou a necessidade de aprimoramento na comunicação e no acolhimento por parte dos profissionais, sendo imprescindível para o processo de adesão e continuidade do acompanhamento em saúde.

The main aims of REACH are to ensure a high level of protection for human health and the environment, to improve the communication of information on handling chemical products and to preserve and enhance the competitiveness of the chemical industry in the European Union.Â.
Os principais objetivos do REACH são assegurar alto nível de proteção da saúde humana e do meio ambiente, melhorar a comunicação das informações sobre o manuseio de produtos químicos e preservar e reforçar a competitividade do setor químico na União Europeia.

In this structure and during the assignment, it will be necessary to define and assess the technical staff- professionals and executives- in order to improve the communication between the board members and managers of the entity, trying to fulfill the set goals and achieve the proposed objectives for management.
Nessa estrutura, durante o exercício será necessário qualificar e valorizar o corpo técnico- profissionais e diretores- com vistas a melhorar a comunicação entre o quadro de associadaos e gestoraes da entidade, possibilitando cumprir as metas traçadas e alcançar os objetivos propostos para a gestão.