O Que é TO IMPROVE TRACEABILITY em Português

• a melhorar a rastreabilidade

Exemplos de uso de To improve traceability em Inglês e suas traduções para o Português

Walmart uses blockchain to improve traceability in food safety.
O Walmart usa blockchain para melhorar a rastreabilidade na segurança de alimentos.

Its aim is to improve traceability in the event of an outbreak of disease, such as the recent outbreak of foot-and-mouth disease.
O seu objectivo é melhorar a rastreabilidade caso haja um surto de doença, como o surto recente de febre aftosa.

Although, as I am keen to remind you, the European food chain is one of the world's safest, we deemed it necessary to take steps to improve traceability and labelling.
Embora- e faço questão de o relembrar- a cadeia alimentar europeia seja uma das mais seguras do mundo, considerámos que se impunha tomar medidas com vista a melhorar a rastreabilidade e a rotulagem dos produtos.

Information making it possible to improve traceability, but that is not directly intended to inform the end consumer.
A informação que permite melhorar a rastreabilidade, mas que não se destina directamente a informar o consumidor final.

A recent study by an expert group supported by the European Commission sets out recommendations concerning both how to improve traceability and also what consumers should pay attention to..
Um estudo realizado recentemente por um grupo de peritos com o apoio da Comissão Europeia apresenta recomendações sobre a melhoria da rastreabilidade e também sobre os aspetos a que os consumidores devem prestar atenção.

Like me, they want to improve traceability in this sector to avoid any future spread of disease, but this must be achieved in a realistic way.
Tal como eu, desejam melhorar a rastreabilidade no sector a fim de evitar a propagação de doenças no futuro, mas será necessário conseguir isso de uma forma realista.

The Commission representative, supported by Italy, France, Spain and the Netherlands, made it very clear that the measures adopted in 2004 were intended to improve traceability and better prevent the spreading of epidemic animal diseases.
A Representante da Comissão, com o apoio da Itália, França, Espanha e Países Baixos, deixou ficar muito claro que as medidas adoptadas em 2004 se destinavam a melhorar o rastreabilidade e a prevenir mais eficazmente a propagação de epizootias.

We agree on the need to improve traceability, but the issue dividing us is that harmonisation of the objective does not necessarily mean harmonisation of the method.
Concordamos com a necessidade de melhorar a rastreabilidade, mas a questão que nos divide é que a harmonização do objectivo não significa necessariamente harmonização do método.

The Commission representative, supported by France, Italy and Spain, made it very clear that the measures adopted in 2004 were intended to improve traceability and better prevent the spread of epidemic animal diseases and will enter into force on 1 January 2010.
O representante da Comissão, apoiado pela França, Itália e Espanha, esclareceu que as medidas adoptadas em 2004 se destinavam a melhorar a rastreabilidade e a prevenir melhor a propagação de doenças animais epidémicas e que as mesmas entram em vigor em 1 de Janeiro de 2010.

In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome comercial e o número de lote do produto administrado devem ser claramente registados(ou mencionados) no processo do doente.

However, the exchange of information should be possible between inspection authorities and bodies in order to improve traceability and to guarantee compliance with Regulation(EEC) No 2092/91 throughout the production and preparation process.
Contudo, é necessário possibilitar a troca de informações entre as autoridades e os organismos de controlo, a fim de melhorar a rastreabilidade do produto e garantir o respeito do disposto no Regulamento(CEE) n.o 2092/91 em todo o processo de produção e preparação.

In order to improve traceability of granulocyte-colony stimulating factors, the product name(Accofil) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
De modo a melhorar a rastreabilidade dos fatores de estimulação de colónias de granulócitos, o nome do medicamento(Accofil) e o número do lote do medicamento administrado devem ser cuidadosamente registados na ficha do doente.

In order to improve traceability of granulocyte-colony stimulating factors, the product name(Grastofil) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
A fim de melhorar a rastreabilidade dos fatores de estimulação de colónias de granulócitos, o nome do medicamento(Grastofil) e o número do lote devem ser claramente registados na ficha do doente.

I accept the introduction of additional requirements to improve the traceability of products.
Aceito a introdução de requisitos adicionais destinados a melhorar a rastreabilidade dos produtos.

The Italian delegation informed the Council about its new electronic system to improve the traceability of waste.
A Delegação Italiana informou o Conselho sobre o seu novo sistema electrónico destinado a melhorar a rastreabilidade dos resíduos.

FR Only after the mad cow scandal did we realise the need to improve the traceability and labelling of foodstuffs.
FR Terá sido preciso viver o escândalo das vacas loucas para tomarmos consciência da necessidade de melhorar a rastreabilidade e a rotulagem dos produtos alimentares.

European breeders have made remarkable efforts to improve product traceability and restore consumer confidence in the quality of the products they eat.
Os criadores europeus fizeram esforços consideráveis para melhorar a rastreabilidade dos produtos e permitir aos consumidores recuperar a confiança na qualidade dos produtos que consomem.

In order to improve the traceability of epoetins, the name of the administered epoetin should be clearly recorded in the patient file.
Para melhorar a rastreabilidade das epoetinas, o nome da epoetina administrada deve ser registado claramente no ficheiro do doente.

Mr President, there is complete agreement among the Council, the Commission and Parliament that we need to improve the traceability of sheep and goats.
Senhor Presidente, o Conselho, a Comissão e o Parlamento estão inteiramente de acordo em que é necessário melhorarmos a rastreablidade de ovinos e caprinos.

In order to improve the traceability, the trade name and batch number of the administered medicinal product should be clearly recorded in the patient file.
A fim de melhorar a rastreabilidade, o nome comercial e o número de lote do medicamento administrado devem ser claramente registados nas notas clínicas do doente.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
De modo a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome de marca do medicamento administrado deve ser claramente registado(ou mencionado) no processo do doente.

In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors(G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
A fim de melhorar a rastreabilidade dos fatores de estimulação de colónias de granulócitos(G-CSFs), o nome do medicamento administrado deve ser devidamente registado na ficha clínica do doente.

In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors(G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
De forma a melhorar a rastreabilidade dos fatores de estimulação de colónias de granulócitos(G-CSF), o nome comercial do produto administrado deve ser claramente registado no processo do doente.

In order to improve the traceability of granulocyte-colony stimulating factors(G-CSFs), the trade name of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
De modo a melhorar a rastreabilidade dos G-CSGs, o nome do medicamento administrado deve estar devidamente registado na ficha clínica do doente.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
De forma a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, a marca registada e o número de lote do medicamento administrado devem ser claramente registados(ou indicados) no processo do doente.

In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
De forma a melhorar a rastreabilidade dos medicamentos biológicos, o nome comercial e o número do lote do produto administrado deve ser registado(ou referido) de forma clara no processo do doente.

As stressed in the report by these two committees, this proposal was initiated by the European Parliament out of a concern to improve both traceability and the provision of information through the labelling of compound-feeding stuffs.
Tal como salientado no relatório por ambas as comissões, esta proposta foi iniciada pelo Parlamento Europeu devido à preocupação de melhorar, quer a rastreabilidade, quer a disponibilização de informação, através da rotulagem dos produtos compostos.

In order to improve the traceability of this medicine, your doctor or pharmacist should record the.
De forma a melhorar a rastreabilidade deste medicamento, o seu médico ou farmacêutico deve registar.

A further element of SCAP aims to improve the traceability of raw materials in our supply chain.
Um outro elemento do SCAP visa melhorar a rastreabilidade das matérias-primas utilizadas na nossa cadeia de abastecimento.

When you copy a document towards another, generates automatically interns Codes(REFND) indicating the origin of the document and destination in order to improve the traceability.
Quando você copia um documento original para outro, a referência interna(REFND) é gerada, indicando assim a origem do documento a fim de melhorar a traceabilidade entre documentos Ex.