O Que é TO INCARCERATION em Português

• ao encarceramento
• à prisão
• à reclusão

Exemplos de uso de To incarceration em Inglês e suas traduções para o Português

Strong defense, alibis, creative alternatives to incarceration.
Defesa forte, álibis, alternativas criativas ao encarceramento.

Alternatives to incarceration should be developed for the weakest links in the drug trade.
Alternativas ao encarceramento devem ser desenvolvidas para os elos mais fracos do tráfico de drogas.

They were each convicted and sentenced to incarceration for a very long time.
Cada um deles foi condenado e sentenciado à prisão por muito tempo.

Ultimately, it ends up leading to many of those whom are being‘perp-walked' on their way to incarceration.
Em última análise levará muitos a serem escoltados em frente às câmaras de televisão a caminho da prisão.

These people have been subjected to incarceration and torture for seven years, and we now hope that their trial will not be exploited and misused for political ends.
Estas pessoas foram sujeitas a detenção e tortura durante sete anos, e o que se espera agora é que o seu julgamento não seja explorado e instrumentalizado para fins políticos.

The reason is relatively simple: Zapata never carried out any anti-government activities prior to incarceration.
A razão é relativamente simples: Zapata nunca realizou atividades anti-governamentais antes de seu encarceramento.

Structural social issues prior to incarceration, the unfavorable environment, coupled with high recurrence rates reported in other studies;, support this perception.
Questões sociais estruturais anteriores à reclusão, o ambiente pouco favorável, aliados às altas taxas de reincidência, apontados por outros estudos;, respaldam tal percepção.

It is known from Church history that of all the Apostles, only St. John the Theologian was subjected to incarceration on this island.
É conhecido na História da Igreja que João foi o único apóstolo sujeito ao encarceramento nesta ilha.

Alternatives to incarceration, such as home confinement, should be considered for pregnant women, especially for those provisionally imprisoned. Despite it being indicated in Brazilian legislation it is rarely applied.
Alternativas ao encarceramento, como a prisão domiciliar, devem ser consideradas para gestantes, especialmente para presas provisórias que, apesar de prevista na legislação brasileira, raramente é aplicada.

Hansen is coerced to have the Sirians leave Ganymede, and is sent to incarceration on Mercury.
Hansen, revelado agora como o assassino dos pais de Starr, é coagido a fazer os Sírios deixarem Ganímedes, e é mandado para o cárcere em Mercúrio.

MD-63, you are hereby sentenced to incarceration at Big Bernie's Auto Wreckers and Salvage yard until the day of your demolition, when you will be crushed down to the size of a soda can, and may God have mercy on your mainframe.
MD-63, você foi condenado ao encarceramento no pátio de Ferro-Velho e Recuperação de Automóveis do Bernie Grandão, até o dia da sua demolição, quando você será esmagado do tamanho de uma lata de refrigerante. E que Deus tenha misericórdia do seu disco rígido.

Iraqis expressed disbelief and voiced outrage after the six-year US military prosecution ended with none of the Marines sentenced to incarceration.
Os iraquianos expressaram descrença e indignação depois que o processo de seis anos contra os militares estadunidenses foi encerrado com nenhum dos fuzileiros navais sendo condenados à prisão.

Yet if people's bad life choices land them in prison, there's also Criminon, which addresses not only drug problems that led to incarceration, but restores to offenders the key to living a life free of criminality-their self-respect.
No entanto, se as más escolhas na vida leva a pessoa à prisão, há também o Criminon, que aborda não só os problemas que a levaram à prisão, como também devolve aos ofensores a chave para para uma vida livre de criminalidade- o seu autorrespeito.

Prison facilities designed to meet the needs of the inmates are solutions to some of the challenges faced today, as are alternatives to incarceration.
Os estabelecimentos correcionais projetados para atender as necessidades dos internos são soluções para alguns dos desafios enfrentados hoje, assim como alternativas ao encarceramento.

The actions of criminal alternatives to incarceration should primarily reduce the number of pre-trial detainees through the adoption of alternative judicial measures in custody hearings, or, for example, through the use of technology such as electronic anklets.
As ações de alternativas penais ao encarceramento deverão reduzir principalmente o número de presos provisórios por meio da adoção de medidas judiciais alternativas nas audiências de custódia, ou, por exemplo, por meio da utilização de tecnologia como as tornozeleiras eletrônicas.

The notion that drugusers might not be best accommodated in prison settings hasresulted in the expansion of alternative measures to sentenceproceedings and to incarceration.
A noção de que os consumidores de droga poderãonão estar a receber a assistência adequada no contexto prisionalresultou no aumento de medidas alternativas aos procedimentoslegais e à reclusão.

In addition, issues included in the declaration- as alternatives to incarceration, social insertion, consideration of harm reduction strategies for treatment of injecting drug use, where HIV prevalence is high- were important points for the information of this group whose members participate in the elaboration of new public policies.
Além de isso, temas incluídos na declaração- como alternativas ao encarceramento, inserção social, consideração de estratégia de redução de dano para tratamento no uso de drogas injetáveis, onde a prevalÃancia de HIV seja alta- foram pontos importantes para a informação deste grupo cujos integrantes participam da  elaboração de novas políticas publicas.

Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities.
Segundo, serão tomadas medidas para investigar uma mudança… nas leis em vigor e procedimentos aos quais um cidadão… desta cidade, pode ser submetido a encarceramento… nos aparatos mentais do município.

Alternatives to traditional justice, such as restorative and therapeutic justice, among other alternatives to incarceration, should be at the center of the agenda to reverse the public safety situation, since exposure to the prison environment has facilitated the link with criminal organizations, extended prejudice and aggravated health conditions and social exclusion.
As alternativas à justiça tradicional, como a justiça restaurativa e a terapÃautica, entre outras alternativas à pena de prisão, devem estar no centro da pauta para a reversão da situação de segurança pÃoblica, uma vez que a exposição ao ambiente prisional tem facilitado o vínculo com organizaçÃμes criminosas, ampliado o preconceito e o agravado as condiçÃμes de saÃode e de inserção social.

The ongoing and unhealthy colonial relationship Canada has with indigenous peoples is at the root of this, and finds expression in so many problems from environment to health to incarceration to suicide to education to violence and so on.
A relação colonial doentia e em vigência que o Canadá tem com os povos indígenas está na raiz disto e encontra expressão em muitos dos problemas que vão das questões de meio ambiente às da saúde, emprisionamento, suicídio, educação, violência e assim por diante.

Of those interviewed, 11 said they had been threatened, mainly verbally, but have not taken into consideration because they believed to be momentary threats due to incarceration and times of pressure experienced by inmates, naturalizing the phenomenon of violence.
Dos entrevistados, 11 informaram já ter sofrido ameaças, principalmente verbais, mas não as consideraram porque acreditaram serem ameaças momentâneas, devido ao encarceramento e aos momentos de pressão que os presos vivem, naturalizando o fenômeno da violência.

Such support aided the content analysis of the corpus of the research and the interpretation of the results, allowing for the comprehension of some possible constraints of the development process that led the research subjects to incarceration, as well as of the meaning of prison in the world we live.
Tal suporte auxiliou a análise de conteúdo do corpus da pesquisa e a interpretação dos resultados, possibilitando a compreensão de alguns possíveis circunscritores dos modos de vida encarcerada, assim como dos sentidos da prisão no mundo em que vivemos.

Even as French prisons crumble under the weight of obsolescence, promiscuity(more than 70,000 people are locked up to date, 30% of whom are awaiting trial), while the most optimistic speeches on the institutional will to promote alternatives to incarceration flourish in colloquia and on TV sets, nothing is reflected in the acts.
Mesmo enquanto as prisões francesas desmoronam sob o peso da obsolescência, a promiscuidade(mais de 70.000 pessoas estão presas até o momento, 30% das quais aguardam julgamento), enquanto os discursos mais otimistas sobre a vontade institucional de promover alternativas ao encarceramento florescem em colóquios e em aparelhos de TV, nada se reflete nos atos.

This of course, leads to their incarceration.
Isto leva à sua prisão.

State of New York requires you to reflect upon the choices that led to your incarceration.
O Estado de Nova Iorque exige que reflicta sobre as suas escolhas que o levaram à prisão.

A comprehensive free-trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.
Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros.

My father was then sent to an incarceration camp in Crystal City, Texas with other Tule Lake Resisters.
Meu pai foi então enviado para um campo de encarceramento em Crystal City, no Texas, junto com outros Membros da Resistência de Tule Lake.

Obturator hernia can lead to intestinal incarceration and INTESTINAL OBSTRUCTION.
A hérnia do obturador pode levar a encarceração intestinal ou OBSTRUÇÃO INTESTINAL.