O Que é TO INCARNATE em Português

• a encarnar
• a incarnar
• a encarnação

Exemplos de uso de To incarnate em Inglês e suas traduções para o Português

God, for God, He did not need to incarnate.
Deus, para Deus, Ele não tinha necessidade de encarnar.

To incarnate in the body of a man, or of a woman?
Encarnar no corpo de um homem, ou no de uma mulher?

Soul A, let us say, wants to incarnate for the first time.
Digamos que a alma A quer encarnar pela primeira vez.

To incarnate in the body of a man, or that of a woman?
Encarnar no corpo de um homem, ou no de uma mulher?

If God wanted it as a means to incarnate there is a reason!
Se Deus quisesse isso como um meio para encarnar há uma razão!

You traveled to a dimension few people have ever traveled to incarnate!
Já viajou até uma dimensão que poucos percorreram para personificar.

Undoubtedly, our commitment to incarnate is not a discussion.
Sem dúvida, nosso compromisso com os encarnados não se discute.

To incarnate the Word of God for the Church and for mankind in the third millennium.
Encarnar a Palavra de Deus para a Igreja e para o homem do terceiro milénio.

J: Why can Dalai Lama choose to incarnate into a certain individual?
J: Porque é que o Dalai Lama escolhe encarnar num determinado indivíduo?

The purpose of the sacral centre is to generate new bodies for souls to incarnate;
O objetivo do centro sacro é gerar novos corpos para as almas encarnarem;

Spirits can choose to incarnate in a body of a man or of a woman.
O Espírito pode escolher encarnar num corpo de homem ou de mulher.

The speech of each one testified to the virtues that they had started to incarnate.
Os seus sermões reflectiam as virtudes que cada um deles começava a encarnar.

What is determinant for a Spirit to incarnate in this or that planet?
Que é que determina a encarnação de um Espírito nesse ou naquele planeta?

The call to incarnate the Marist charism* is heard in the context of a concrete human situation.
O chamado a encarnar o carisma marista é percebido no contexto de uma situação humana.

J: Is it possible for a couple of twin souls to incarnate into two different planets?
J: É possível que algumas almas gémeas encarnem em dois planetas diferentes?

The Church is called to incarnate herself in peoples' everday lives, just as the missionaries did in the Amazon.
E esta é a tarefa da Igreja, chamada a se encarnar na vida concreta das pessoas, assim como fizeram os missionários na Amazônia.

And intensely living the charism is to wish to incarnate it in a concrete place.
E viver intensamente o carisma significa desejar encarná-lo num lugar concreto.

This unit Inter win to incarnate from the base: this is what we propose to do exist.
Esta vitória Inter unidade para encarnar a partir da base: é o que nos propomos fazer existir.

There have always existed people that give themselves up to incarnate the most conservative.
No jazz existiram desde sempre pessoas que se prestaram a encarnar o lado mais conservador.

God requires them to incarnate in order to get them to perfection.
Deus lhes impõe a encarnação com o fim de fazê-los chegar à perfeição.

Musical phenomenon of an eminently urban trait, New Orleans begins to incarnate one of its first sights.
Cunho eminentemente urbano, New Orleans passa a encarnar uma das suas primeiras visões.

Where did the spirits come from to incarnate on Earth as soon as it met conditions to receive them?
Donde vieram os Espíritos que se encarnaram na Terra, logo que ela reuniu condições para recebê-los?

COBRA- Yes, some locations have a higher concentration because they tend to incarnate in soul groups.
COBRA- Sim, alguns locais têm uma maior concentração porque eles tendem a encarnar em grupos de alma.

Those who will be continuing to incarnate on Earth are desirous of this new form.
Aqueles que irão continuar a incarnar no planeta Terra, estão ansiosos por esta nova forma.

C: Usually there is a group soul, many animals have one group soul which then tends to incarnate in many bodies.
C: Geralmente há uma alma de grupo, e muitos animais têm uma alma grupo que depois tende a encarnar em muitos corpos.

The immortal reply:"God requires them to incarnate for the purpose of getting them to perfection.
Os imortais responderam:"Deus lhes impõe a encarnação com o fim de fazê-los chegar à perfeição.

To incarnate in the Earth of Cruise neither accredit the person to become angel, nor change him into peaceful and pure soul.
Estar encarnado na Terra do Cruzeiro não credencia a criatura a ser anjo, nem tão pouco a transforma em alma pacífica e pura.

Away from Earth you feel more a free soul and less inclined to incarnate with the same souls each time.
Longe da Terra, sentis-vos uma alma mais livre e menos inclinada a encarnar sempre com as mesmas almas.

Souls were chosen to incarnate for this particular period in duality because of their proven abilities as Lightworkers.
As almas foram escolhidas para encarnar neste período especial da dualidade, devido às suas capacidades já provadas, como Trabalhadores da Luz.

They also received special treatments in order to incarnate with body able to develop the task future.
Também receberam tratamentos especiais no sentido de encarnarem com um corpo capaz de desempenhar o papel futuro que lhes caberia na realização da tarefa.