O Que é TO INCREASE PROSPERITY em Português

• para aumentar a prosperidade
• a aumento do bem-estar

Exemplos de uso de To increase prosperity em Inglês e suas traduções para o Português

Don't be surprised to see round fruit, especially oranges and mandarins, everywhere you go this season as their shape is believed to increase prosperity.
Não se surpreenda ao ver frutas redondas, especialmente laranjas e tangerinas, em qualquer lugar que vá nessa estação, já que acredita-se que sua forma aumenta a prosperidade.

Both bioeconomy and circular economy are part of the"green economy", whose goal is to increase prosperity while maintaining the natural systems that sustain us.
A bioeconomia e a economia circular fazem parte da"economia verde", cujo objetivo é aumentar a prosperidade, mantendo os sistemas naturais que nos sustentam.

In our view, this will help to make European agriculture more competitive on the world market, which in turn will serve to increase prosperity.
Stenmarck e Virgin ponto de vista, a proposta favorece o aumento da competitividade da agricultura europeia no mercado mundial, o que, por sua vez, conduz a um aumento do bem-estar.

It has helped to increase prosperity and growth opportunities, to improve links with vital transport and energy routes, and to increase the EU's weight in the world.
Contribuiu para aumentar a prosperidade e as oportunidades de crescimento, para melhorar as ligações com rotas vitais dos transportes e da energia e para aumentar o peso da UE no mundo.

In our view, this will help to make European agriculture more competitive on the world market, which in turn will serve to increase prosperity.
Do nosso ponto de vista, a proposta favorece o aumento da competitividade da agricultura europeia no mercado mundial, o que, por sua vez, conduz a um aumento do bem-estar.

When the WTO was established in 1995, its stated purpose was to increase prosperity and employment, reduce poverty and inequality, and promote sustainable development around the world, through greater"free trade.
Quando a OMC foi criada em 1995, declarou-se que seu objetivo era gerar prosperidade e emprego, reduzir a pobreza, diminuir as desigualdades e fomentar o desenvolvimento sustentável no mundo todo, através do"livre comércio.

Don't be surprised to see round fruit, especially oranges and mandarins, everywhere you go this season as their shape is believed to increase prosperity.
Não fique surpreendido por ver frutos redondos, especialmente laranjas e tangerinas, onde quer que vá nesta época, visto que a sua forma é considerada como uma maneira de aumentar a prosperidade.

The Northern Dimension is conceived as a way of working with the countries of the region to increase prosperity, strengthen security and resolutely combat dangers such as environmental pollution, nuclear risks and cross-border organised crime.
A ideia da"dimensão nórdica" tem por objectivo, através de uma actuação conjunta com os países da região, aumentar o nível de prosperidade, consolidar a segurança e combater resolutamente perigos como a poluição ambiental, os riscos nucleares e a criminalidade organizada internacional.

The objective of this specific pro gramme is to tighten the link between discov eries and their translation into products, which should help to increase prosperity and create jobs.
Este programa específico tem por objectivo apro fundar os laços entre descobertas e respectiva transposição para produtos, o que deverá induzir um aumento da prosperidade e criar postos de trabalho.

The statement that I referred to previously, made on 25 February, says how the strategy for the Danube region should be used to increase prosperity, security and peace for the people who live in the region, through trans-regional and trans-national cooperation, as well as coordination at that level.
A declaração a que já aludi, de 25 de Fevereiro, diz que a estratégia para a região do Danúbio pode servir para aumentar a prosperidade, a segurança e a paz dos povos que vivem na região, através de uma cooperação transregional e transnacional, bem como de uma coordenação a esse nível.

By including the renewed Lisbon strategy, for which the knowledge-based economy requires people capable of adapting to changes and benefiting from all possible sources of innovation in order to increase prosperity;
Ao incluir a estratégia de Lisboa renovada, no âmbito da qual a economia baseada no conhecimento necessita de pessoas capazes de se adaptarem à mudança e de tirarem partido de todas as fontes de inovação possíveis a fim de aumentar a prosperidade;

The conditions and parameters in place in the individual regional labour markets are so disparate that a European approach will not enable us to increase prosperity for citizens; instead, we would be entrenching poverty, unemployment and black-market work.
As condições e os parâmetros actuais dos mercados de trabalho variam de tal modo de uma região para outra, que uma estratégia a nível europeu não contribuiria em nada para aumentar a prosperidade dos cidadãos; pelo contrário, estaríamos a agravar a pobreza, o desemprego e o trabalho clandestino.

By contributing to ensuring equal opportunities and non-discrimination within the European Union by including the renewed Lisbon strategy, for which the knowledge-based economy requires people capable of adapting to changes and benefiting from all possible sources of innovation in order to increase prosperity;
A o contribuir para a igualdade de oportunidades e a não discriminação na União Europeia, ao incluir a estratégia de Lisboa renovada, no âmbito da qual a economia baseada no conhecimento necessita de pessoas capazes de se adaptarem à mudança e de tirarem partido de todas as fontes de inovação possíveis a fim de aumentar a prosperidade;

The projects cover improvements to the environment(e.g. reducing nitrate and phosphate levels in the Baltic Sea), efforts to increase prosperity(e.g. promoting entrepreneurship), better accessibility(e.g. improving transport links), and promoting safety and security e.g. better accident response.
Os projectos abrangem melhorias no ambiente( por exemplo, reduzindo os níveis de nitrato e de fosfato no Mar Báltico), esforços para aumentar a prosperidade( por exemplo, promovendo o empreendedorismo), melhores acessos( por exemplo, melhorando as ligações de transporte) e promovendo a segurança por exemplo, melhor resposta para evitar acidentes.

The new way of working has reinforced the partnership between the Commission and Member States and is beginning to give new impetus to the drive to increase prosperity and to allow more people to share in it.
Esta nova forma de trabalhar reforçou a parceria entre a Comissão e os Estados membros e está a começar a dar um novo impulso à dinâmica de crescimento da prosperidade e a permitir um maior acesso a essa prosperidade..

It is conceived as a way of working with the countries of Europe's northern regions to increase prosperity, strengthen security and resolutely combat dangers such as the environmental pollution of the Baltic Sea, nuclear risks such as those posed by the Russian submarine fleet in the Kola Peninsula, cross-border crime and the management of marine resources, amongst others.
É concebida como uma forma de colaborar com os países das regiões setentrionais da Europa, a fim de aumentar a prosperidade, reforçar a segurança e combater resolutamente perigos como a poluição ambiental do Mar Báltico, riscos nucleares como os que resultam da presença da frota de submarinos russos na Península de Kola, a criminalidade transfronteiras e a gestão dos recursos marinhos, entre outros.

By doing that we contribute to increased prosperity in the region and hopefully reduce the pressures for migration.
Fazendo-o, contribuímos para o aumento da prosperidade na região e, assim o esperamos, reduzimos as pressões que conduzem à migração.

We should, then, carry through what the Austrian Presidency says it is seeking, namely an ambitious Services Directive that contributes to increased prosperity for us all.
Vamos então aprovar o que a Presidência austríaca diz procurar, a saber, uma directiva de serviços ambiciosa que contribua para aumentar a prosperidade de todos nós.

This own-initiative report contains much that is worthwhile and that could give rise to increased prosperity.
O presente relatório de iniciativa contém muitas coisas que valem a pena e poderiam originar maior prosperidade.

This own-initiative report therefore contains many worthwhile proposals that could lead to increased prosperity if they were implemented.
Este relatório de iniciativa contém, portanto, grande número de propostas valiosas que, caso fossem implementadas, poderiam conduzir a maior prosperidade.

This own-initiative report therefore contains many worthwhile proposals that could lead to increased prosperity if they were implemented.
Este relatório de iniciativa contém, portanto, muitas propostas válidas que poderão conduzir a uma maior prosperidade se vierem a ser postas em prática.

Therefore, any technology that reduces the transaction costs for commerce is also fundamental to increased prosperity.
Por isso, qualquer tecnologia que reduza os custos de transacção no comércio é também fundamental para uma maior prosperidade.

Urbanization led to increased prosperity for merchants, traders, courtiers, townsmen and others, though historian George H. Kerr points out that farmers and fishermen, who made up the vast majority of the Okinawan population, remained quite poor.
A urbanização levou à maior prosperidade de mercadores, comerciantes, cortesãos, nativos e outros, apesar de o historiador George H. Kerr apontar que os fazendeiros e pescadores, que eram a maior parte da população okinawana, permanecerem bastante pobres.

They are an important factor in the creation of growth and employment, and financial integration in the EU and the realisation of a single market for financial services will make a substantial contribution to increased prosperity.
Constituem um factor relevante para o crescimento, para o emprego e para a integração financeira na UE, e a realização de um mercado único para os serviços financeiros irá contribuir, de modo significativo, para uma maior prosperidade.

To bear in mind that liberalisation is not a goal in itself but a means to increased prosperity.
A liberalização não é um objectivo em si, mas um meio de alcançar mais prosperidade.

That will in turn lead to basic conditions being created for new companies and new jobs, as well as to increased prosperity.
Este processo criará, por sua vez, melhores condições para que surjam novas empresas e novas oportunidades de trabalho, permitindo alcançar índices mais elevados de bem-estar.

To bear in mind that liberalisation is not a goal in itself but a means to increased prosperity, and that liberalisation is accordingly not one-dimensional, but is to be developed with due regard to the whole social, economic and institutional environment;
Considerar o facto de que a liberalização não é um fim em si própria, mas um meio para se alcançar maior prosperidade, não sendo, por conseguinte, unidimensional, pelo que deve ser estruturada tendo em consideração a globalidade do tecido social, económico e institucional;

The new Customs Code follows the framework of the Lisbon Strategy, which aims to increase the prosperity of the capitalists.
O novo Código Aduaneiro insere-se no quadro da Estratégia de Lisboa, que visa aumentar a prosperidade dos capitalistas.

Establishing human rights is one of the greatest challenges in the attempt to increase Russian prosperity and stability.
A observância dos direitos humanos constitui um dos maiores desafios se quisermos aumentar o nível de bem-estar e a estabilidade da Rússia.

The report, however, also described a fourth, vulnerable class, which underscored the need for countries to do much more to increase shared prosperity.
No entanto, o relatório também descreve uma quarta camada social, a classe vulnerável, o que reforça a necessidade dos países de fazer muito mais para ampliar a prosperidade compartilhada.