O Que é TO JOIN FORCES em Português

• para unir forças
• para juntar forças
• a unir esforços
• somar forças
• juntar esforços
• unam forças
• a conjugarem forças
• to join forces

Exemplos de uso de To join forces em Inglês e suas traduções para o Português

We decided to join forces.
Decidimos unir forças.

For the 2007 presidential election, Le Pen and Mégret agreed to join forces.
Para a eleição presidencial de 2007, Le Pen e Mégret concordaram em unir forças.

I wanted to join forces but he refused.
Eu quis unir forças mas ele recusou-se.

It was Sam's idea to join forces.
Foi ideia do Sam reunir esforços.

It is a call to join forces to overcome this challenge.
Convida a unir as forças para vencer este desafio.

Sometimes it's hard to join forces.
Por vezes é difícil unir forças.

It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm.
É chegado o momento de unir forças e reavivar o nosso entusiasmo.

So… we have decided to join forces.
Então… nós decidimos juntar forças.

We refuse to join forces with a country that still condones torture.
Recusamos unir forças a um país que continua a tolerar a tortura.

She could even be marching to join forces.
Ela pode até marchar para unir forças.

The idea is to join forces, to work jointly and from different angles.
A ideia é juntar forças, trabalhar em conjunto e de diferentes ângulos.

I will convince Alfonso to join forces with us.
Convencerei Alfonzo a juntar forças connosco.

With Earth facing multiple perils, these solitary figures are forced to join forces.
Perante múltiplas ameaças ao planeta, estes heróis solitários são obrigados a juntar forças.

We are delighted to join forces with Motorsport.
Estamos muito satisfeitos em unir forças com a Motorsport.

Meanwhile, other mutants join the program X to, in short, to join forces.
Enquanto isso, outros mutantes participar do programa X para, em suma, para unir forças.

She is riding west to join forces with Jasper Tudor.
Ela cavalga para juntar forças com o Jasper Tudor, no oeste.

Brussels, 20 December 2011- Against the backdrop of Europe's persistent jobless youth rate of 21%, the Commission is pleading for Member States, workers' representatives and business to join forces and take decisive action to tackle youth unemployment.
Bruxelas, 20 de Dezembro de 2011- Face a uma taxa persistente de 21 % de desemprego juvenil na Europa, a Comissão exorta os Estados‑Membros, os representantes dos trabalhadores e as empresas a conjugarem forças e tomarem medidas decisivas para combater o desemprego dos jovens.

When and Why did you decide to join forces and start working together?
Quando e por que vocês decidiram juntar forças e começar a trabalhar juntos?

Brussels, 20 December 2011- Against the backdrop of Europe's persistent jobless youth rate of 21%, t he Commission is pleading for Member States, workers' representatives and business to join forces and take decisive action to tackle youth unemployment.
Bruxelas, 20 de Dezembro de 2011- Face a uma taxa persistente de 21 % de desemprego juvenil na Europa, a Comissão exorta os Estados‑Membros, os representantes dos trabalhadores e as empresas a conjugarem forças e tomarem medidas decisivas para combater o desemprego dos jovens.

Slayer, Megadeth To Join Forces For'European Carnage' Tour.
Consultado em 7 de novembro de 2010«Slayer, Megadeth To Join Forces For'European Carnage' Tour».

Coty and Avon Products have decided to join forces in Brazil.
A Coty e a Avon Products decidiram unir forças no Brasil.

As a pre-breakfast to join forces and as a reward, tasting of wines from the cellar.
Como um pré-café da manhã para unir forças e, como recompensa, degustação de vinhos da adega.

Lord Rahl has commanded us to join forces with you.
O Lorde Rahl ordenou-nos que uníssemos forças contigo.

Carly Smithson to join forces with ex-Evanescence musicians to become the Fallen.
Arquivado do original em 7 de novembro de 2006«Carly Smithson to join forces with ex-Evanescence musicians to become the Fallen».

We are extremely excited to join forces with edX.
Estamos extremamente felizes por unirmos forças com o edX.

Enabling two government agencies to join forces and develop their capabilities for the betterment of the country, as they do in dealing with the various emergencies we experience is an important milestone," ONEMI Director Ricardo Toro added.
Permitir que dois organismos governamentais unam forças e fortaleçam suas capacidades para o benefício do país, como fazem durante várias emergências que enfrentamos, é um marco importante", diz o diretor do ONEMI, Ricardo Toro.

Discover what motivated him to join forces with Victorinox….
Descubra o que o motivou a unir forças com a Victorinox….

In order to improve the overall impact of this type of funding, the Commission has generally sought to concentrate the limited amounts of available finance on fewer projects, whilst, at the same time, encouraging consumer organisations to join forces on projects of joint interest.
A fim de melhorar o impacto global deste tipo de financiamento, a Comissão tem, de um modo geral, procurado concentrar os montantes disponíveis num número mais reduzido de projectos, incentivando simultaneamente as organizações de consumidores a unir esforços em torno de projectos de interesse comum.

When and why did you decide to join forces and work together?
Quando e por que vocês decidiram unir forças e trabalhar juntos?

Finally, I should like to say the following. This issue has naturally been discussed in the Belgian Parliament, and the Finance Minister has stated there that he would contact the European authorities to see whether it would be possible to join forces again with'conversion partnerships.
Para concluir, gostaria de dizer o seguinte: esta questão já foi obviamente discutida no Parlamento belga, tendo o Ministro das Finanças afirmado que iria contactar as autoridades europeias no sentido de averiguar se seria possível voltar a unir esforços com as“sociedades de reconversão”- sociedades que obtêm determinados benefícios fiscais durante um determinado período de tempo.