Exemplos de uso de To keep him alive em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You need to keep him alive.
Precisa de o manter vivo.How come you're laying all this grease on me to keep him alive?
We need to keep him alive.
Precisamos de o manter vivo.I built his bones from scratch, and you, all of you,you were supposed to keep him alive.
And I need to keep him alive.
E preciso de mantê-lo vivo.I want to keep him alive, and it's something you obviously have no interest in.
Quero mantê-lo vivo. É óbvio que isso não lhe interessa nada.It was meant to keep him alive.
A ideia era mantê-lo vivo.We tried to keep him alive, and when we got here, the doctor checked him out.
Tentámos mantê-lo vivo e quando chegámos o médico viu-o e foi isso.They're not going to keep him alive.
Não vão mantê-lo vivo.Dr. Reid wants to keep him alive because she can't bear to let him go.
A Drª. Reid quer mantê-lo vivo porque ela não suporta deixá-lo ir.Someone struggled to keep him alive.
Alguém lutou para mantê-lo vivo.That having tried to shoot the Prime Minister last evening,they now take so much trouble in order to keep him alive?
Se tentaram atingir oPrimeiro-Ministro ontem à noite, I'm trying to keep him alive.
Estou a tentar mantê-lo vivo.With every stab, he thought of the child he protected,his only hope to keep him alive.
Com cada golpe, ele pensava na criança que protegia, esua única esperança era a de mantê-lo vivo.It's a motive to keep him alive.
E razao para o manter vivo.A kind of wording that should be opposite to that of Nietzsche when he writes:"who lives off the fight against an enemy has an interest to keep him alive", p.
Formulação que deve ser oposta àquela de Nietzsche quando escreve:"quem vive da luta contra um inimigo tem interesse que ele continue vivo", p.Yeah, but to keep him alive? Why?
Sim, mas porque o manteve vivo?Did you ever talk with your father about whether he wanted to use machines to keep him alive if his body were failing?
Alguma vez falou com o seu pai sobre a hipótese de ele querer que as máquinas o mantivessem vivo, se o corpo entrasse em falência?I'm just trying to keep him alive until Morgenstern shows up.
Só estou tentando mantê-Io vivo até o Morgenstern aparecer.You're just saying that to keep him alive.
Não tem. Só estás a dizer isso para o manter vivo.Survivability is a lower-priority focus just to keep him alive as long as possible to inflict the many debuffs from his attacks.
Sobrevivência é um foco de baixa prioridade apenas para mantê-lo vivo o maior tempo possível In addition to Health, look for mod secondary stats like Tenacity(we don't want him getting Ability Blocked or Stunned),Protection and Defense to keep him alive and healing.
Além de Saúde, procure por atributos secundários como Tenacidade(não queremos que ele fique bloqueado ou atordoado),Proteção e Defesa para mantê-lo vivo e curado.I'm just trying to keep him alive.
Eu apenas tento mantê-lo vivo.Finally, survivability in the form of Defense, Health andProtection is important to keep him alive as long as possible, but note that under Geonosian Brood Alpha‘s lead all Geonosians gain 15k Max Health and 15k Max Protection and recover 3% Protection when using a basic ability.
Finalmente, a sobrevivência na forma de Defesa, Saúde eProteção é importante para mantê-lo vivo o maior tempo possível, mas observe que sob Alfabeto GeonosianoTodos os Geonosians ganham 15k Max Health e 15k Max Protection e recuperam 3% Protection ao usar uma habilidade básica.It is my mission to keep him alive.
A minha missão é mantê-lo vivo.I was just being you to keep him alive.
Eu estava apenas mantendo-o vivo.Too busy trying to keep him alive.
Estavam demasiado ocupados a tentar mantê-lo vivo.Do everything you can to keep him alive.
Faz Do what you need to keep him alive, Doctor.
Faça Say what you will,my job is to keep him alive, and I need your help.
Diga o que quiser,o meu trabalho é mantê-lo vivo e preciso da sua ajuda.
