O Que é TO KEEP HIDDEN em Português

• manter escondido
• manter escondidas

Exemplos de uso de To keep hidden em Inglês e suas traduções para o Português

There are a lot of things they want to keep hidden.
Existem muitas coisas que eles querem manter ocultas.

You had a lot more to keep hidden from your brother than a few extra shifts.
Tinha mais a esconder do seu irmão do que turnos extra.

White Fire would have a lot of secrets they would kill to keep hidden.
Fogo Branco tem segredos que matam para esconder.

They also want to keep hidden their massive fortune in art treasures stolen during World War II.
Também querem manter escondida a fortuna enorme em tesouros de arte, roubados durante a II Guerra Mundial.

And he considered its contents important enough to keep hidden.
E ele considera-o tão importante que o manteve escondido.

That's a story I imagine you would like to keep hidden, but I'm sure Mrs. Lydgate would be very interested in hearing it… or Mary.
Aí está uma história que deve pretender esconder. Estou certo de que a Sra. Lydgate gostaria de a ouvir. Ou a Mary.

You know, like, you got all this amazingness that you think that you got to keep hidden.
Tens algo incrível que julgas que tens de esconder.

I uncover things that people want to keep hidden, like having a son.
Descubro coisas que as pessoas querem manter em segredo.- Como ter um filho.

Every now and then, Anna and I would acquire something of value that we wanted to keep hidden.
De vez em quando a Anna e eu, adquiríamos algo de valor, que queríamos manter escondido.

Yes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes.
Sim, toda a gente tem algo que quer esconder de olhares curiosos.

Castle, what about the other stuff that they said about how secret romances are impossible to keep hidden?
Castle, e sobre o que disseram sobre ser impossível esconder um romance secreto?

So, tragic end found Penthea who wanted to keep hidden the orgiastic feasts.
Então, trágico fim encontrei Penthea Quem quis manter escondido as festas de orgias.

Okay, obviously, these activists stumbled on something some of the Chinese wanted to keep hidden.
Está bem, obviamente, estes activistas tropeçaram em algo, algo que os Chineses querem manter escondido.

Controversial information which a party wants to keep hidden, such as details about corruption issues, is often published or leaked anonymously.
Informações controversas que um partido queira manter escondidas, como detalhes sobre casos de corrupção, são frequentemente publicadas ou vazadas anonimamente.

They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden.
Eles, sem dúvida, encontraram algo que a Ordem queria manter escondido.

Also we have told you that the Illuminati have managed to keep hidden the truths that let them become so powerful, and this has prevented disclosing those truths and initiating reforms slowly so people can more easily assimilate them.
Também lhes dissemos que os Illuminati conseguiram manter escondidas as verdades de como se tornaram tão poderosos, e isso tem evitado a divulgação destas verdades e o início lento das reformas, de forma que as pessoas pudessem mais facilmente assimilá-las.

Just those four things… the wanted to keep hidden… too late…!
Apenas essas quatro coisas… queria manter escondidos… tarde demais… OI!

This experience is then tied to the alter(split personality) that acts as a gatekeeper for the original personality, memories or information the handler needs to keep hidden.
Esta experiência é então ancorada no Alter(dupla personalidade) que actua como um guarda para a personalidade original, memórias ou informações que o manipulador precisa de manter escondidas.

Each component is lightweight and compact, making them easy to keep hidden when in use.
Cada componente é leve e compacto, tornando-os fáceis de manter-se oculto quando em uso.

There are some ideas, some voices that are too special to keep hidden.
Há algumas ideias, algumas vozes demasiado especiais para serem escondidas.

This Parliament should be a shining example of openness, honesty and transparency, and instead there sometimes seems to be a code of secrecy here to keep hidden the true extent of abuse of allowances by some Members.
O Parlamento deveria ser um exemplo patente de abertura, honestidade e transparência mas, ao invés, às vezes parece haver aqui um código de sigilo para ocultar a verdadeira extensão do abuso dos subsídios por parte de alguns deputados.

They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden.
Eles, obviamente, encontraram algo que a Ordem de Moriah queria manter escondido.

When he rushed to her side, he noticed a mark on her body… something he would never seen before, something she would managed to keep hidden all this time.
Quando correu para o lado dela, ele reparou numa marca no corpo dela… uma coisa que nunca tinha visto, uma coisa que ela tinha conseguido esconder todo o tempo.

Stuff they just want to keep hid, except it's not hid. It's.
Coisas que querem esconder, mas, não estão escondidas..

You need to keep hiding in trees.
Precisas de ficar escondido nas árvores.

Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
O Kelso quer que eu continue a esconder o Doug até que aquela advogada saia.

If you want to keep hiding out here.
Se queres continuar a esconder-te aqui.

So what, we just going to keep hiding in ditches, crawling past Jerry and his boys until we get home?
Então, vamos esconder-nos em valas, a rastejar pelos boches que aparecerem até chegarmos a casa?

Is because you want to keep hiding your secret Instagram account from Mom and Dad.
É porque queres manter escondido a tua conta secreta do Instagram do pai e da mãe.

But if you want to keep hiding behind a quarter-ton of metal, fine.
Mas se queres continuar a esconder-te por detrás de um pedaço de metal, tudo bem.