O Que é TO KEEP ME SAFE em Português

• para me manter seguro
• manter-me em segurança
• para me manter segura
• para me manter a salvo

Exemplos de uso de To keep me safe em Inglês e suas traduções para o Português

To keep me safe.
Para me manter segura.

It ain't easy to keep me safe.
Não é fácil manter-me a salvo.

To keep me safe.
Para me manterem seguro.

I trust you to keep me safe.
Confio em ti para me protegeres.

And to keep me safe from what?
E manter-me segura de quê?

And who is going to keep me safe?
E quem me vai guardar a mim?

It was to keep me safe from you.
Era para proteger-me de ti.

I get it.- You want to keep me safe.
Percebo que queiras manter-me a salvo.

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
Frankie sempre me manteve a salvo, não dizendo muito sobre o que fazia.

You surrendered yourself to keep me safe.
Tu rendeste-te para me manteres seguro.

So instead, to keep me safe, I went to live with my other mom and dad… My adopted.
Então, para me manterem em segurança, fui viver com os meus outros pais, os adoptivos.

He said it was to keep me safe.
Disse que era para me proteger.

How is that any different from when you say that you would die to keep me safe?
E qual é a diferença de quando dizes que morrerias para me proteger?

Just enough to keep me safe.
Só o bastante para me manter seguro.

Every time I have been in trouble Max has taken the fight away to keep me safe.
Sempre que fiquei em apuros, o Max afastou a luta para me manter seguro.

He left to keep me safe.
Ele foi-se embora para me manter a salvo.

While I was putting my faith in Karma to keep me safe.
Enquanto eu colocava a minha fé no karma para me manter seguro.

She utilized them to keep me safe and hidden.
Ela utilizou-os para me manter a salvo e escondido.

Couldn't tell me what he did for a living, to keep me safe.
Não podia me dizer em que trabalhava para me proteger.

You're all I have to keep me safe, you understand that?
És a única que me mantêm a salvo, compreendes?

I thought y'all was trying to keep me safe!
Pensei que estavam a tentar mantê-lo a salvo!

I understand that you… you want to keep me safe, and us getting engaged could change the future.
Entendo que tu queres manter-me segura. E o nosso noivado podia mudar o futuro.

But I had a secret weapon to keep me safe.
Mas, eu tinha uma arma secreta para me manter segura.

Yeah, I get that he wants to keep me safe because of what happened, but I wanna keep moving forward.
Sim, percebo que ele queira manter-me segura devido ao que aconteceu, mas quero seguir em frente.

I know you did it just to keep me safe.
Sei que só o fizeste para me manter segura.

My father has sacrificed everything to keep me safe and to help me find the other special people like me before it's too late.
O meu pai sacrificou tudo para me manter seguro… e ajudar-me a encontrar outros especiais como eu… antes que seja tarde demais.

I didn't have a mother to keep me safe.
Não tinha a mãe para me manter a salvo.

I know you want to keep me safe, but… the only way to do that is wrap me in bubble wrap and hide me in a cave.
Sei que tu queres manter-me em segurança. Mas o único modo de fazer isso é enrolares-me em plástico de bolhas e esconderes-me numa caverna.

You don't have to keep me safe.
Não tem de me manter em segurança.

Now that we're aware of the threat I am confident in their ability to keep me safe.
Agora que estamos cientes da ameaça, confio na capacidade deles em manter-me em segurança.