O Que é TO KEEP ME OUT em Português

• para me manter fora
• manter-me longe
• afastar-me

Exemplos de uso de To keep me out em Inglês e suas traduções para o Português

Is that enough to keep me out?
Isso chega para me manter fora?

To keep me out of that hole.
Para manter-me fora daquele buraco.

They're trying to keep me out of the loop.
Estão a tentar pôr-me de parte.

I presume the police are here to keep me out.
Presumo que a Polícia esteja aqui para me manter afastado.

Anything to keep me out of that room.
Tudo o que me afastar daquela sala.

And they're still fighting to keep me out.
E eles ainda lutam para me deixar de fora.

You want to keep me out, put a lock on it.
Se queres manter-me afastado, fecha a porta à chave.

There's no need to keep me out.
Não há necessidade para me deixares de fora.

The escort's job was to keep me out of trouble… and report all my activities back to headquarters.
A tarefa da"escolta" era manter-me longe de sarilhos e informar as minhas actividades ao"quartel general.

I never had a rich daddy to keep me out of jail.
Não tinha um papá rico para me manter fora da prisão.

We're gonna be in the pool. We're gonna be in the clubhouse. We're gonna be all over that shuffleboard court and I dare you to keep me out!
Vamos estar na piscina vamos estar no Clubhouse vamos estar no campo de jogos e ai de si que tente impedir-me!

They're trying to keep me out!
Eles estão tentando… Estão tentando me manter fora daqui!

He used to keep me out till the sun went down, take me home, make me wash up and then go straight to bed.
Ele costumava deixar-me fora até o por do sol, levava-me para casa fazia-me ir tomar banho e depois ir directo para a cama.

Innocent people will not die to keep me out of there.
Não vão morrer pessoas inocentes para me manter fora dali.

I believe you're trying to keep me out of this deliberately because of Elsa.
Creio que estás, deliberadamente, a manter-me longe. Por causa da Elsa.

You are planning something and you want to keep me out of it.
Estás a planear algo, e queres manter-me fora disso.

Grams, it's guaranteed to keep me out of trouble the whole summer.
Avó! Isto é a garantia de manter-me longe de encrencas por todo o Verão.

I gotta get my boys back but Ian's trying to keep me out.
Tenho de recuperar os meus meninos, mas o Ian está a tentar impedir-me.

Scrooge was trying to keep me out of trouble, but I was so caught up in.
O Patinhas estava a tentar afastar-me de problemas, mas estava tão focado em.

He was trying to build some sort of armed robot to keep me out of his room.
Ele estava a tentar construir um robot Para me afastar do quarto dele.

Even though you guys tried to keep me out of it, um, everyone at school found out anyway.
Mesmo que tentem manter-me longe disso, na escola, de alguma maneira todos descobriram.

You're the one who was ready to go to jail to keep me out of it.
Eras tu que estavas pronto para ir para a cadeia, para me manter fora dela.

I have got quite enough to keep me out of mischief.
Já tenho bastante com que me manter afastada de travessuras.

Only a few months later you couldn't have done anything to keep me out of church.
Apenas alguns meses depois, você não conseguiria fazer nada que me mantivesse fora da igreja.

I wanted to tell you that your restraining order to keep me out of the Kawatche caves has been rejected.
Queria dizer-te que a ordem de restrição para me manter fora das grutas Kawatche foi recusada.

And then when I left him, he called whoever he thought was necessary to keep me out of the NFL.
E então, quando eu o deixei, ele chamou de quem ele pensava que era necessário para manter-me fora da NFL.

Before you got all swollen up, I actually thought you were trying to keep me out of the apartment so you could throw me a surprise party.
Antes de ficares inchado, pensei que estivesses a tentar afastar-me de casa, para me fazerem uma festa-surpresa.

The Bent family cared for nothing… but the money you gave them to keep me out of your sight.
A familia Bent não se preocupava com mais nada a não ser com o dinheiro que lhes dava para me manter fora de vista.

I know you were just trying to keep me out of danger.
Eu sei que estavas apenas a tentar manter-me fora de perigo.

She claims it was to keep me from being homesick, but mostly it was to keep me out of her hair.
Ela diz que é para não me deixar com saudades de casa. Mas era mais para me manter longe dela.