You usually do not need to keep this information in your methods for very long.
Você normalmente não precisa manter esta informação em seus métodos por muito tempo.
With the train's maidenvoyage coming up tomorrow, you can understand why we want to keep this information private.
Vim porque ela é minha mulher.Sendo amanhã a viagem inaugural do comboio pode entender por que queremos manter esta informação em privado.
Although we try to keep this information up to date, we cannot guarantee its accuracy.
Apesar de tentar manter essas informações atualizadas, não podemos garantir sua precisão.
This man, like many we have spoken with, is no longer able to live with his conscience or to keep this information secret.
Este homem, como muitos com quem temos falado, não é mais capaz de viver em paz com a consciência dele ou manter esta informação em segredo.
But there has to be some way to keep this information from coming out.
Mas tem de haver maneira de impedir que a informação se saiba.
We try to keep this information as accurate as possible however prices and conditions can change without our notification.
Nós tentamos manter esta informação tão precisa quanto possível, no entanto, os preços e as condições podem mudar sem nossa notificação.
This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you,so long as those parties agree to keep this information confidential.
Isso não inclui terceiros de confiança que nos auxiliam nofuncionamento do nosso site, desde que essas partes concordem em manter esta informação confidencial.
It is your responsibility to keep this information confidential pursuant to the Site's Terms of Use.
É sua responsabilidade manter estas informações confidenciais de acordo com os Termos de Uso do Site.
This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you,so long as those parties agree to keep this information confidential.
Não inclui empresas que nos assistem na gestão do site, gestão dos negócios ouservi-lo a si, desde que essas empresas concordem em manter essa informação confidencial.
When you need to keep this information, you must use commands related to named selections.
Quando seja necessário conservar esta informação, deve utilizar comandos relacionados com as seleções temporais.
The information collected may be shared with Intel partners who are required to keep this information confidential and limit usage in accordance with your consent.
As informações coletadas podem ser compartilhadas com parceiros da Intel que são obrigados a manter essas informações confidenciais e a limitar o uso de acordo com o seu consentimento.
Whilst we attempt to keep this information secure, we cannot guarantee against the use(or misuse) of such personal data by others.
Enquanto tentamos manter essas informações seguras, não podemos garantir contra o uso(ou mau uso) de tais dados pessoais por outros.
The information collected may be processed by authorized service providers who are required to keep this information confidential and limit usage in accordance with your consent.
As informações coletadas podem ser podem ser processadas por provedores de serviços autorizados que são obrigados a manter essas informações confidenciais e a limitar o uso de acordo com o seu consentimento.
Although we try to keep this information updated, it is possible for transports and parkings to change their schedules without our knowing.
Embora façamos os possíveis por manter esta informação actualizada, é possível que alguns transportes e estacionamentos alterem percursos ou horários sem que o saibamos.
We will endeavour to take all reasonable steps to keep secure any information which we hold about you, and to keep this information accurate and up to date.
Faremos o possível para tomar todas as medidas razoáveis para manter em segurança toda a informação que temos sobre você, e para manter esta informações precisas e atualizadas.
So, be ready to do that by continuing to keep this information in your mind and ensure you aren' fortune teller t aiding your psychic in selling a dream.
Assim, estar pronto para fazer isso, continuando a manter esta informação em sua mente e garantir que você aren' cartomante t auxiliando seu psíquico na venda de um sonho.
Our policy is to use the information we acquire from visitors to our sites for internal purposes only, andwe maintain appropriate security measures to keep this information private.
Nossa política é utilizar as informações que adquirimos dos visitantes apenas para fins internos emantemos medidas de segurança apropriadas para manter estas informações confidenciais.
ISPs and phone companies must not be allowed to keep this information for very long, in the absence of a court order to surveil a certain party.
ISPs e empresas de telefonia devem não ser permitidas de manter essa informação por muito tempo, na ausência de uma ordem judicial para vigiar uma determinada pessoa.
This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users,so long as those parties agree to keep this information confidential.
Isso não inclui hospedagem de sites parceiros e outras partes que nos auxiliam no funcionamento do nosso site, conduzir nossos negócios, ouservir os nossos usuários, desde que essas partes concordam em manter esta informação confidencial.
The goal of the Consortium UCL- ALTISSIA- CLL is to keep this information timely and accurate. If errors are brought to our attention, we will try to correct them.
O objetivo do Consórcio UCL- ALTISSIA- CLL é manter essas informações atualizadas e rigorosas, pelo que procurará corrigir todos os erros que lhe sejam assinalados.
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of the information you hold for your account, including your password, and for any andall activity that occurs under your account as a result of your failing to keep this information secure and confidential.
Você é inteiramente responsável por manter a confidencialidade das informações mantidas para sua conta, inclusive sua senha, e por toda equalquer atividade ocorrida na sua conta como resultado de sua falha em manter essas informações seguras e confidenciais.
For security reasons,we advice all winners to keep this Information confidential from the public until your claim is processed and Your gift is issued to you.
Por razões de segurança,aconselhamos todos os vencedores para manter esta informações confidenciais do público até que seu pedido é processado e seu prêmio liberado para você.
We try to keep this information up-to-date, and we will integrate it or remove it from the table above, depending on the case, but please note that these are provided as a courtesy and may not be current or inaccurate.
Tentamos manter essas informações atualizadas e iremos integrá-las ou removê-las da tabela acima, dependendo do caso, mas observe que elas são fornecidas como cortesia e podem não ser atuais ou imprecisas.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文