O Que é TO KIDNAPPING em Português

• para o sequestro
• ao rapto
• raptar

Exemplos de uso de To kidnapping em Inglês e suas traduções para o Português

Welcome to kidnapping.
Bem-vindos ao rapto.

The amendment isn't limited to kidnapping.
A emenda não se limita aos sequestros.

Accessory to kidnapping a minor.
Cúmplice de sequestro de um menor.

Uh, you're an accessory to kidnapping.
É cúmplice num sequestro.

I'm witness to kidnapping, torture and murder.
Sou testemunha de sequestro, tortura e homicídio.

You think he resorted to kidnapping?
Achas que ele recorreu ao rapto?

Accessory to kidnapping, stealing my bone marrow.
Cumplice de sequestro e roubo da minha medula ossea.

She confessed to kidnapping.
Ela confessou o rapto.

Then I will make sure to tell them that you're an accomplice to kidnapping.
Eu não me esquecerei de lhes dizer que és cúmplice de rapto.

A bright side to kidnapping?
Um lado positivo para rapto?

Or your growing obsession now turns to egregious assault and blood, and now to kidnapping.
Ou a tua crescente obsessão voltada, para agressões e sangue, e agora, até com raptos?

So they went from dealing pot to kidnapping wealthy kids?
Então passaram de traficar erva para raptar miúdos abastados?

You have confessed to kidnapping, extortion, conspiracy to murder, how are you not the bad guy?
Confessaste o sequestro, extorsão, conspiração para homicídio, como é que não és o vilão?

Maybe they graduated to kidnapping.
Decidiram seguir para o sequestro.

Accessory to kidnapping, resisting arrest… obstruction of an investigation… causing damage to a Starfleet vessel.
Cúmplice de rapto, resistência à detenção, obstrução à investigação e danos num veículo da Frota Estelar.

And if they do believe us, we would be an incitement to kidnapping.
E, se acreditassem em nós, estaríamos a incentivar um rapto.

The coastal towns around Via Aurelia were areas subjected to kidnapping of women and plunder by Muslim Saracen pirates.
As cidades costeiras no trajeto da Via Aurélia também sofriam com o rapto de mulheres e saques realizados por piratas sarracenos.

Here is my favorite: the death penalty is to abortion as prison sentences are to kidnapping.
Esta é a minha favorita: a pena de morte está para o aborto assim como as sentenças de prisão estão para os sequestros.

Charles Porter, you are under arrest for accessory to kidnapping… child endangerment and extortion.
Charles Porter, está preso por cúmplice de rapto, ameaça a crianças e extorsão.

Agent Malone, on March 4, 2007, did you instruct Special Agent Vivian Johnson to tell Ray Sykes that Sophie Delgado was dead in order to get him to confess to kidnapping her?
Agente Malone a 4 de Março de 2007, disse à Agente Especial Vivian Johnson para dizer a Ray Sykes que Sofie Delgado estava morta, para conseguir que ele confessasse o rapto dela?

Right now you could probably plea bargain it down to kidnapping or forced labor or something.
Agora, provavelmente, poderia reduzir a acusação para rapto ou trabalhos forçados, ou assim.

They changed their modus operandi to kidnapping, dismemberment and death, for which they also had to find rural areas where to bury their victims.
Mudaram suas atividades para o sequestro, o esquartejamento e morte e para isso tiveram de encontrar lugares na área rural para enterrar suas vítimas.

No way you're gonna use my beeper as an accessory to kidnapping, man.
Não vais usar o meu beeper como acessório de um rapto, meu.

Exodus 21:16 and Deuteronomy 24:7 apply the same Hebrew word to kidnapping(stealing a man) and demands the death penalty for such a sin.
Êxodo 21:16 e Deuteronômio 24:7 aplicam-se à mesma palavra hebraica para o sequestro(no sentido de roubar um homem) e exigem a pena de morte para esse pecado.

No one knows when or how he crossed the dangerous Venezuela-Colombia border, patrolled not only by military units controlled by Nicolas Maduro, but also paramilitaries, members of the National Liberation Army(ELN) and groups dedicated to kidnapping and smuggling fuel.
Ninguém sabe a que horas, nem como ele atravessou a perigosa fronteira entre Venezuela e Colômbia, onde estão presentes, além de unidades militares controladas por Nicolás Maduro, paramilitares, membros do Exército de Libertação Nacional(ELN) e grupos dedicados ao sequestro ou contrabando de combustíveis.

You either tell me everything you know about Alexander… or I will charge you as an accessory to kidnapping… and you're gonna get a taste of what American prison's like.
Ou me diz tudo o que sabe sobre o Alexander… ou vou acusá-lo de cumplicidade no rapto… e você vai experimentar o sabor de uma prisão americana.

Los Zetas, whose tentacles extend from the southern United States to Central America, are a group created by Mexican military personnel who deserted to join the Gulf cartel, with which they are now in confrontation, and in order to finance this dispute, they resort to kidnapping migrants and to other crimes.
Los Zetas, cujos tentáculos estendem-se do sul dos Estados Unidos até a América Central, são um grupo criado por militares mexicanos que desertaram para se unirem ao cartel do Golfo e que agora se enfrentam e, para financiar essa disputa, recorrem ao sequestro de migrantes e outros delitos.

All right, how does a guy go from hacking a law firm to kidnapping a college kid?
Muito bem, como é que um tipo passa de"piratear" uma empresa a raptar uma estudante?

We should claim that any movement preaching intolerance places itself outside the law, and we should consider incitement to intolerance and persecution as criminal, in the same way as we should consider incitement to murder, or to kidnapping, or to the revival of the slave trade, as criminal.
Devemos enfatizar que qualquer movimento que pregue a intolerância deva ser colocado fora da lei, e devemos considerar a incitação à intolerância e perseguição devido a ela, como criminal, da mesma forma como devemos considerar a incitação ao assassinato, ou seqüestro, ou para a revitalização do comércio de escravos como criminoso.

Well, i guess you missed the part Where he confessed to kidnapping the lindbergh baby.
Então parece que perdeste a parte em que ele confessou que raptou o bebé dos Lindberg.