O Que é TO LABORATORIES em Português

• aos laboratórios
• ao laboratório

Exemplos de uso de To laboratories em Inglês e suas traduções para o Português

The drugs were sent to laboratories for testing and weighing.
A droga foi enviada para laboratórios para exame e pesagem.

The Host Higher Education Institutions cannot ask the student any tuition fees for tutoring, examinations, access to laboratories, etc.
A instituição de acolhimento não pode exigir o pagamento de propinas para tutoria, exames, acesso a laboratórios, etc.

May provide diagnostic reagents to laboratories approved by the Member State;
Podem fornecer reagentes de diagnóstico aos laboratórios aprovados pelo Estado-membro;

Test item samples regarding viscosities, substance characteristics, pH levels or certain seriousness or send them to laboratories for assessment.
Amostras item de teste em relação a viscosidades, características da substância, níveis de pH ou certa gravidade ou enviá-las aos laboratórios de avaliação.

The third level will provide information to laboratories, arbitrators and medical personnel.
O terceiro nível fornecerá informações a laboratórios, árbitros e pessoal médico.

Instead of scooping in the soil and doing experiments there,' what we will do is find the best rocks, take samples, bring them back to laboratories on Earth.
Em vez de cavar o solo e fazer experiências lá, vamos encontrar as melhores rochas, tirar amostras, e trazê-las de volta aos laboratórios da Terra.

The heading providing to laboratories of quality control with all the industries.
Negócio de fornecimento de laboratórios de controle de qualidade em todos os setores.

Core products that are check to ascertain character of strata, or take products to laboratories regarding examination.
Principais produtos que são verificar para verificar caráter de estratos, ou levar os produtos para laboratórios em relação ao exame.

We send our molecules to laboratories in the United States or France to prove their validity.
Hoje enviamos nossas moléculas para laboratórios nos Estados Unidos ou na França para comprovação da atividade.

The editing of genes, from an idea, has become a concrete tool available to laboratories of molecular biology of medium complexity.
A edição de genes, de uma ideia, passou a ser uma ferramenta concreta disponível para laboratórios de biologia molecular de média complexidade.

Primarily supplied to laboratories, research and development companies, and educational and training institutions.
Principalmente fornecidos a laboratórios, empresas de pesquisa e desenvolvimento e instituições de ensino e treinamento.

This is relevant since 45% of samples sent to laboratories are contaminated by saliva.
Tais críticas não são infundadas, já que aproximadamente 45% das amostras encaminhadas ao laboratório são amplamente contaminadas por saliva.

You will have access to laboratories and dedicated ICT suites with specialist networks and software as well as excellent resources for study space and meetings.
Você terá acesso a laboratórios e suítes dedicadas de TIC com redes e softwares especializados, além de excelentes recursos para espaços de estudo e reuniões.

Collecting and sending for analysis of environmental samples to laboratories require the application of protective measures.
A recolha para análise e o envio de amostras ambientais aos laboratórios exige a aplicação de medidas de protecção.

Rochester: they will be led to Laboratories of the Light for study on techniques developed by the Forces of the Evil and subsequent recovery of the matrix of the Beast.
Rochester- Serão recolhidos aos Laboratórios da Luz para estudo das técnicas desenvolvidas pelas Forças do Mal e posterior recuperação da matriz animal que originou a fera.

Both tests demand too much time, and, therefore, they are restricted to laboratories and not feasible to be applied directly on production lines.
Por demandarem muito tempo, ambos são restritos a laboratórios, não sendo viável sua aplicação direta em linhas de produção.

Therefore, before be sent to laboratories, pellets from two different batches had their homogeneity confirmed.
Portanto, antes de serem enviadas para os laboratórios, pastilhas de dois diferentes lotes tiveram suas homogeneidades confirmadas.

A full package of calibration, qualification and validation can also be provided to laboratories working under ISO, GMP/GLP or FDA compliance.
Um pacote completo de calibração, qualificações e validações também pode ser fornecido a laboratórios que trabalhem em conformidade com as normas ISO, BPF/BPL ou FDA.

These samples are forwarded to laboratories of the influenza surveillance network, and not for diagnosis related to patient care.
Essas amostras são encaminhadas para os laboratórios da rede de vigilância da influenza, e não para diagnóstico atrelado ao atendimento do paciente.

By the way, this issue, which in the last century puzzled so many researchers, today no longer is taken to laboratories and perhaps even to very few Spiritist Centers.
Aliás, esse assunto, que no século passado intrigou tantos pesquisadores, hoje já não frequenta os laboratórios e, talvez, poucos Centros Espíritas.

The second subparagraph shall not apply to laboratories that have participated in a proficiency testing scheme during the year.
O segundo parágrafo não é aplicável se, no decurso do ano, o laboratório tiver participado num programa de ensaio de aptidão.

According to Chemyunion, detoxification is a booming concept, with interest ranging from medical offices to laboratories in the personal care industry.
De acordo com a Chemyunion, a detoxificação é um conceito em alta, presente desde os consultórios médicos até os laboratórios das indústrias de personal care.

In 1924 the strain was distributed to laboratories worldwide and maintained in culture until the 1960s.
Em 1924, o instituto pasteur distribuiu as culturas do bcg para laboratórios em todo o mundo, onde o bcg foi mantido em cultivo até a produção de lotes-semente, nos anos de 1960.

The Commission's administrative expenditure for the implementation of this programme reflects the high number of staff seconded to laboratories in the members States and to the ITER project.
As despesas administrativas da Comissão para fins de execução do presente programa reflectem o elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros e no projecto ITER.

Nonetheless, only 32 reports were resent to laboratories for resection due to margin enlargement. Of these, 17 still showed margin involvement.
Porém, somente 32 laudos foram reencaminhados aos laboratórios como ressecção por ampliação de margens, sendo que 17 dessas ampliações ainda possuíam margens comprometidas.

As chips can be manufactured cheaply in large numbers, the benefits of this technology are being applied to laboratories in biomolecular fields such as genetic analysis.
Enquanto as microplaquetas podem ser manufacturados barata em grandes nÃomeros, os benefícios desta tecnologia estão sendo aplicados aos laboratÃ3rios em campos biomoleculares tais como a análise genética.

By providing quality products and services to laboratories and specialist and primary care doctors, ImmunoDiagnostics aims to improve the management of patients with allergic or autoimmune conditions.
Ao fornecer produtos e serviços de qualidade a laboratórios, bem como a médicos de família e especialistas, a ImmunoDiagnostics procura melhorar a gestão dos portadores de doenças alérgicas ou auto-imunes.

The present work has been done by means of literature review, visits to laboratories, photographic records and interviews aimed at officials, coaches and teachers iq.
Realizou-se de revisão em literatura especializada, visitas aos laboratórios, registros fotográficos e entrevistas dirigidas a funcionários, técnicos e professores do iq.

These two methods require that the samples are sent to laboratories well- equipped, appropriate inputs and specialized professionals.
Estes dois métodos requerem que as amostras sejam enviadas para laboratórios bem equipados, com insumos apropriados e profissionais especializados.

We import the technology, make the tests and sell them to laboratories and clinics in Brazil at a more accessible price," Valadares explains.
Importamos a tecnologia, fazemos os testes e os vendemos aos laboratórios e clínicas do país por um preço mais acessível", explica Valadares.