O Que é TO LABORATORY TESTS em Português

• aos exames laboratoriais
• a testes laboratoriais

Exemplos de uso de To laboratory tests em Inglês e suas traduções para o Português

He was also submitted to laboratory tests and MRI.
Ainda, exames laboratoriais e de ressonância magnética.

It is prepared from completely natural, tested substances subjected to laboratory tests.
É preparado a partir de substâncias completamente naturais e testadas submetidas a testes de laboratório.

The source patient was submitted to laboratory tests in only 36.7% of accident cases.
Quanto aos exames laboratoriais do paciente-fonte, estes ocorreram em apenas 36,7% dos acidentes.

For laboratory monitoring of pregnancy, please refer to Laboratory tests.
Para monitorização laboratorial da gravidez, consulte“Testes laboratoriais”.

At baseline, all the patients were submitted to laboratory tests, measurement of calcium score using coronary CT and carotid thickness measurement by USG.
No início do estudo, todos pacientes realizaram exames laboratoriais, mensuração do escore de cálcio com o uso de tomografia coronariana e medição da espessura da carótida por USG.

For laboratory monitoring of pregnancy, please refer to Laboratory tests.
Para monitorização laboratorial da gravidez, por favor consultar Exames laboratoriais.

The score, according to laboratory tests results, can vary from six to 40 points, and indicates the probability of death in three months.
Sua pontuação, de acordo com resultados de exames laboratoriais, pode variar de seis a 40 pontos, e indica a probabilidade de óbito em três meses.

All raw materials used in textile production are subject to laboratory tests and trials by certified bodies.
Todas as matérias-primas têxteis usadas na produção são sujeitas a testes e ensaios laboratoriais por organismos certificados.

Krasopoulos et al recently published a meta-analysis including 20 studies that evaluated ASA action on platelet aggregation, according to laboratory tests.
Krasopoulos e cols. publicaram recentemente uma metanálise que incluiu 20 estudos que avaliaram a ação do AAS sobre a agregação plaquetária, de acordo com testes laboratoriais.

Information gathering was referring to the last visit, and with respect to laboratory tests were collected the most recent data.
A coleta de informações foi referente à última consulta, e com relação aos exames laboratoriais foram coletados os dados mais recentes.

In relation to laboratory tests, serum albumin and urea and Kt/V showed no statistically significant difference between groups either at the time of the initial evaluation or the revaluation.
Em relação aos exames laboratoriais, albumina sérica, ureia e Kt/V não exibiram diferença estatisticamente significativa entre os grupos, quer no momento da avaliação inicial ou na reavaliação.

The residents of this community use water from natural sources, which are never subjected to laboratory tests to evaluate the quality for use.
Os moradores desta comunidade utilizam águas de fontes naturais às quais nunca foram submetidas a exames laboratoriais para verificação da qualidade para uso.

As well as studies comparing NAS with variables related to laboratory tests of patients, the health care nursing staff, the quality of life and humanization of their work.
Assim como estudos que comparem o NAS com variáveis referentes a exames laboratoriais dos pacientes, à saúde dos trabalhadores de enfermagem, à qualidade de vida e humanização do trabalho.

We can mention one of these emblematic products, that extend the life up to 3 times, according to laboratory tests made on mammals Methusalife.
Nós podemos mencionar um destes produtos emblematic, aquele estendemos a vida até 3 vezes, de acordo com os testes de laboratório feitos em mamíferos Methusalife.

Forty-four subjects 24 men and 20 women were submitted to laboratory tests, and later to two routes which started relatively easy and ended with high difficulty.
Quarenta e quatro sujeitos 24 homens e 20 mulheres foram submetidos a testes laboratoriais e, posteriormente, a duas rotas que iniciavam relativamente fácil e finalizavam com dificuldade elevada.

Snoep et al carried out a meta-analysis that included 16 evaluation studies of the ASA action on platelet aggregation, according to laboratory tests and their clinical implications.
Snoep e cols. realizaram uma metanálise que incluiu 16 estudos de avaliação da ação do AAS sobre a agregação plaquetária, de acordo com testes laboratoriais, e seus desdobramentos clínicos.

Within this context, this study aimed to evaluate the access to laboratory tests for patients attended at family health units- usf, in vitória da conquista city, ba.
Dentro deste contexto, o presente estudo objetivou avaliar o acesso aos exames laboratoriais para os pacientes atendidos nas unidades de saúde da família(usf), do município de vitória da conquista, ba.

Municipal law 4975/08 proposed by the mayor's office of st. louis is correcting a gap in laboratory diagnostic services in the city and increase access to laboratory tests.
A lei municipal 4975/08 proposta pelo executivo municipal de são luís vem corrigir uma lacuna nos serviços de diagnóstico laboratorial no município e ampliar o acesso aos exames laboratoriais.

The patients were also submitted to laboratory tests that included blood count, measurement of lipids, serum fasting glucose, renal and thyroid function, erythrocyte sedimentation rate.
Os pacientes foram ainda submetidos a exames laboratoriais que incluíram hemograma, dosagem para lípides, glicemia sérica de jejum, função renal e tireoidiana e velocidade de hemossedimentação.

Another study carried out in São Paulo showed that 16.5% of the total cost with hypertensive patients corresponded to laboratory tests, totaling 66 million dollars, including drugs and consultations.
Outro estudo realizado em São Paulo demonstrou que 16,5% do custo total com pacientes hipertensos foi com exames laboratoriais totalizando US$ 66 milhões de dólares, após medicamentos e consultas médicas.

Doubtless, the existence of CS cases in municipalities with high FHS coverage suggests flaws in the functioning of teams or the organization of the healthcare system, such as access to laboratory tests.
Indubitavelmente, a existência de casos de SC em municípios com altas coberturas de ESF sugere problemas no funcionamento de suas equipes e/ou na organização do sistema de saúde, como a garantia de acesso a exames laboratoriais.

However, the municipality used other ways for development of opportunities for patient access to laboratory tests, a statement justified by the incipient results found in this aspect in the network care dimension.
Entretanto, o município utilizou outro meio para oportunizar acesso dos usuários aos exames laboratoriais, afirmação justificada pelo resultado incipiente encontrado nesse quesito na dimensão rede de atenção.

He was submitted to laboratory tests and MRI, as well as hearing assessment by pure tone audiometry, otoacoustic emissions and Evoked Auditory Brainstem Response, with improvements in his hearing thresholds.
Foram realizados exames laboratoriais e ressonância magnética, bem como avaliação auditiva composta pela Audiometria Tonal Limiar, Teste de Emissões Otoacústicas Evocadas e Potencial Evocado Auditivo de Tronco Encefálico, e apresentou melhora dos limiares auditivos.

Animal suspected of being infected" means any animal of a susceptible species exhibiting clinical symptoms or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests which are such that the presence of foot-and-mouth disease may reasonably be suspected;
Animal suspeito de estar infectado": qualquer animal de uma espécie sensível que apresente sintomas clínicos, lesões post mortem ou reacções a testes laboratoriais que permitam razoavelmente suspeitar da presença de febre aftosa;

Regarding the health care networks, scarcity of access to laboratory tests was identified; and in the management contract dimension, the establishment of actions to comply with cytopathology targets in women of 25-59 years of age, was in the optimum stage of implementation.
Quanto às redes de atenção à saúde, destaca-se incipiência no acesso aos exames laboratoriais; e na dimensão contrato de gestão, o estabelecimento de ações para cumprimento de metas de exames citopatológicos em mulheres de 25 a 59 anos em estágio ótimo de implantação.

Poultry or other birds suspected of being infected' means any poultry or other birds exhibiting clinical signs or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests which are such that the presence of avian influenza cannot be excluded;
Aves de capoeira ou outras aves suspeitas de estarem infectadas», quaisquer aves de capoeira ou outras aves que apresentem sinais clínicos ou revelem lesões post-mortem ou reacções a testes laboratoriais tais que não se possa excluir a presença de gripe aviária;

Such information, however, is often disregarded in pediatric nutrition practice, especially because of the difficulties associated with access to laboratory tests, which are frequently expensive or even unavailable, and also because of the lack of adequate international standards for establishing syndromic diagnosis, such as metabolic syndrome.
Esse conhecimento, entretanto, muitas vezes não é aplicado na prática diária da nutrologia pediátrica, principalmente pela dificuldade de acesso a exames laboratoriais, muitas vezes caros e mesmo não acessíveis, bem como pela falta de padronização internacional adequada para a identificação de quadros sindrômicos, como a síndrome metabólica.

The completeness of the data related to smear sputum microscopy at the sixth month of treatment was also fair, with better results in the cities not considered priorities. This situation was unexpected, since most of the cities considered priorities are located in the metropolitan area, and the Central Laboratory is in the state capital, providing these cities better access to laboratory tests than that provided to the other cities.
Com essa mesma classificação, o preenchimento da baciloscopia de 6º mês foi melhor também nos municípios não prioritários, situação contrária ao que se esperaria, pois o Laboratório Central localiza-se na capital e, dessa forma, os municípios da região metropolitana possuem melhor acesso a exames de laboratório que os municípios do interior.

Pig suspected of being infected with classical swine fever virus" means any pig or pig carcase exhibiting clinical symptoms or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests carried out in accordance with the diagnostic manual indicating the possible presence of classical swine fever;
Suíno suspeito de estar infectado com o vírus da peste suína clássica": qualquer suíno, ou carcaça de suíno, que apresente sintomas clínicos, lesões post mortem ou reacções a testes laboratoriais efectuados segundo o manual de diagnóstico e que indiquem a possível presença de peste suína clássica;

In the case of second and subsequent outbreaks of avian influenza, any poultry or other birds in which clinical signs, post-mortem lesions or reactions to laboratory tests carried out in laboratories approved in accordance with the first subparagraph of Article 51(3)(‘approved laboratory') are consistent with the diagnosis of avian influenza in accordance with the diagnostic manual;
No caso de um segundo ou subsequentes focos de febre aviária, quaisquer aves de capoeira ou outras aves relativamente às quais os sinais clínicos, as lesões post-mortem ou as reacções aos testes laboratoriais, efectuados em laboratórios aprovados em conformidade com o n. º 3, primeiro parágrafo, do artigo 51.º(« laboratório aprovado»), sejam coerentes com o diagnóstico da febre aviária, de acordo com o manual de diagnóstico;