O Que é TO LEARN TO DEAL em Português

• para aprender a lidar

Exemplos de uso de To learn to deal em Inglês e suas traduções para o Português

I need to learn to deal with it.
Eu preciso aprender a lidar com isso.

I guess we will both have to learn to deal.
Acho que temos que aprender a lidar com isso.

You have to learn to deal with it.
Tens que aprender a lidar com isso.

Appreciate it, but I want my residents to learn to deal with trauma.
Agradeço a oferta, mas quero que os residentes aprendam a lidar com traumas.

We had to learn to deal with it.
A gente tinha que saber lidar com isso.

If Randy's gonna stay sober, he needs to learn to deal with stressors.
Se o Randy vai ficar sóbrio, ele precisa de aprender a lidar com factores de stress.

You have to learn to deal and work with this.
Tem que aprender a lidar, a trabalhar isso.

A serious relationship can give rise to serious disagreements, and to learn to deal with them- vital.
Relacionamento sério é capaz de gerar graves divergências, e aprender a lidar com eles- é vital.

And we have to learn to deal with them.
E vamos ter que aprender a lidar com eles.

Instead of questioning its assertiveness, they are made more disposed to learn to deal with its pros and cons.
Em lugar de um questionamento sobre sua assertividade, se constrói uma disposição para aprender a lidar com seus benefícios e mazelas.

Urban Yogi has to learn to deal with two oceans.
Zé urbano tem que aprender a lidar com dois oceanos.

Throughout its history as a republic, Chile has suffered many natural disasters, which have forced the population, and especially the authorities- both civil and military- to learn to deal with many complex situations.
Ao longo de sua história como país, o Chile enfrentou variados e recorrentes desastres naturais, o que fez com que seus habitantes e em especial as autoridades-civis e militares- aprendessem a solucionar situações diversas e complexas.

We all need to learn to deal with this situation.
Precisamos todos aprender a lidar com essa situação.

Also, they must understand the education system, dealing with different professors dealing with different pressures and doubts about the course. so, it is necessary to learn to deal with the academic routine.
Além disso, é preciso compreender o sistema de ensino, lidar com professores diferentes, com pressões diversas, com as dúvidas sobre o curso, ou seja, é necessário aprender a lidar com a rotina acadêmica.

It's very important to learn to deal with frustration", says Diogo.
É muito importante saberem lidar com a frustração", esclarece Diogo.

Although the results of this study do not reflect the positive effects of the program on adolescent's social skills, it is considered that this component should integrate use/abuse of alcohol prevention programs because adolescents need to learn to deal with the risk situations.
Apesar de os resultados obtidos neste estudo não refletirem os efeitos positivos do programa sobre as aptidões sociais dos adolescentes, considera-se que este componente deve integrar os programas de prevenção de uso/abuso de álcool uma vez que os adolescentes precisam aprender a lidar com as situações de risco.

Willingness to learn to deal with different arrangements, regardless of the values professionals have, was also present,"….
A disposição de aprender a lidar com os diferentes arranjos, independentemente dos valores dos profissionais também esteve presente:"….

A further prerequisite for an increase in direct recycling is the necessity for the consumer to learn to deal with reclaimed materials, which require modified production conditions.
Uma outra condição prévia para o aumento da reciclagem direta é a necessidade de o consumidor aprender a lidar com materiais recuperados, que exigem condições de produção modificadas.

They have less need to learn to deal with the interests of others, than to accustom themselves to a calm and secluded life.
Elas têm menos necessidade de aprender a lidar com os interesses dos outros, do que se habituar a uma vida calma e isolada.

Because this, at least for me, is very new, I believe we would need a retraining, to learn to deal with the family in a different way than is done today Nurse 10.
Porque, como isso, pelo menos para mim, é muito novo, eu acredito que nós precisaríamos de uma reciclagem, para aprender a lidar com a família de modo diferente do que é feito hoje Enfermeiro 10.

Willingness to learn to deal with different arrangements, regardless of the values professionals have, was also present,"… it's not up to me to think something's right or wrong.
A disposição de aprender a lidar com os diferentes arranjos, independentemente dos valores dos profissionais também esteve presente:"… não cabe a mim achar certo ou errado.

Inclusive education also encourages disabled persons to learn to deal with others, improving the relationship they have with society in general.
A educação inclusiva também estimula a pessoa com deficiência a lidar com outros indivíduos, aprimorando a relação que ela estabelecerá com a sociedade.

An important challenge is to learn to deal with the bibliometric and scientometric tools available in the very SciELO Portal, in the sphere of search engines such as Google or the indexers that dominate the scientific journalism scene.
Desafio importante é aprender a lidar com as ferramentas bibliométricas e cientométricas disponíveis no próprio portal SciELO, no âmbito de motores de busca como Google ou dos indexadores que dominam a cena do periodismo científico.

A further prerequisite for an increase in direct recycling is the necessity for the consumer to learn to deal with reclaimed materials, which require modified production conditions.
Outro pré-requisito para um aumento na reciclagem direta é a necessidade de o consumidor a aprender a lidar com materiais recuperados, que requerem condições de produção modificados.

The author alerts about the need to learn to deal with angry people and/or those who are going through difficult times, such as illness or death.
A autora alerta sobre a necessidade de aprender a lidar com pessoas zangadas e/ou com as que estão passando por momentos difíceis, como doenças ou morte.

Professionals caring for the multiplicity of family arrangements described are willing to learn to deal with this reality, regardless of whether they agree with the family life models or not.
A multiplicidade de arranjos familiares descritas encontram nos profissionais que as atendem a disposição em aprender a lidar com esta realidade, independentemente de estar ou não de acordo com seu modelo de vida familiar.

It is observed that the students see the training as a time to learn to deal with their fears and insecurity, and that nurses have to be prepared for the unexpected, because they are aware that it is what happens in the hospital routine.
Observa-se que as estudantes veem o estágio como um momento de aprender a lidar com o medo e a insegurança, e que o profissional enfermeiro tem de estar preparado para o inesperado, pois tem consciência que é assim que ocorre na rotina hospitalar.

Finally, it is worth noting that children need, in addition to better knowing elderly individuals and having positive attitudes toward them, to learn to deal with the aging process and become aware that their actions throughout life can influence the way they will age.
Por fim, cabe pontuar que as crianças necessitam, além de conhecer melhor os idosos e ter atitudes positivas em relação a eles, aprender a lidar com o processo de envelhecimento, conscientizando-se de que as ações realizadas por elas durante suas vidas podem influenciar o modo como vão envelhecer.

At the end, all together created our definition of peace:"Keep practicing silence with detachment, to learn to deal with adversity without suffering, reaching the stillness of the soul"; because for many of them it was the first time experiencing the quiet time and they were so encouraged to keep practicing it.
A o final, entre todas fizemos a nossa definição de paz:" Manter o silêncio com desprendimento para aprender a lidar com as adversidades sem sofrer, alcançando a quietude da alma"; isto pois, para muitas de elas, a experiência do Tempo de Silêncio acontecia pela primeira vez, e ficaram muito empolgadas para continuar praticando o.

The paternal home is better for the education of women; they have less need to learn to deal with the interests of others, than to accustom themselves to a calm and secluded life.
A casa paterna é melhor para a educação das mulheres; elas têm menos necessidade de aprender a lidar com os interesses dos outros, do que se habituar a uma vida calma e isolada.