Exemplos de uso de To lighten the mood em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Do not try to lighten the mood.
Não tentes animar o ambiente.They can be used as a conversation starter or to lighten the mood.
Eles podem ser usados como uma conversa inicial ou para aliviar o clima.Something to lighten the mood?
Algo para aligeirar o ambiente?For heaven's sake, I was just trying to lighten the mood.
Por amor de Deus… Só queria melhorar o ambiente.I ask to lighten the mood in the vehicle.
Pergunto para aliviar o clima no veículo.I'm just trying to lighten the mood.
Estou a tentar animar o ambiente.You think a story about you getting horribly raped by your uncle is going to lighten the mood?
Achas que uma história sobre sere violado pelo teu tio iria desanuviar o ambiente?I was trying to lighten the mood.
Estava a tentar aliviar o clima.I reply.“I would love to Grey, butI don't swing that way,” he says trying to lighten the mood.
Eu adoraria Grey, maseu não balanço desse jeito,” diz ele tentando aliviar o clima.Just trying to lighten the mood.
Só estou a tentar aliviar o clima.To lighten the mood a little bit by closing our interview with the final question.
Para aliviar o clima um pouco, e Just trying to lighten the mood.
Estava só a tentar acalmar os ânimos.During the writing of"The Fly",Bono created a persona based on an oversized pair of black sunglasses that he wore to lighten the mood in the studio.
Durante Just trying to lighten the mood.
Só estava a tentar aliviar o ambiente.That last one was my attempt to lighten the mood.
Esta última foi uma tentativa de acalmar os ânimos.I will use that one to lighten the mood after my entire class fails the midterm.
Vou usar essa para aligeirar o ambiente depois da minha turma inteira chumbar.I'm sorry, I'm just trying to lighten the mood.
Desculpa, só estou a tentar aliviar o clima.Carroll has been known to plan elaborate surprises andpranks during practice to lighten the mood and reward the players; notable examples include using a Halloween practice to stage a fake argument and subsequent falling death of runningback LenDale White, having defensive end Everson Griffen arrested by the Los Angeles Police Department during a team meeting for"physically abusing" freshman offensive linemen, and several pranks involving USC alumnus and comedic actor Will Ferrell.
Carroll é conhecido por planejar surpresas etravessuras durante I was attempting to lighten the mood.
Estava a tentar melhorar o ambiente.I was trying to lighten the mood.
Estava a tentar desanuviar o ambiente.Just trying to lighten the mood.
Estou só a tentar aligeirar o ambiente.I was just trying to lighten the mood.
Estava a tentar aligeirar o ambiente.I'm just trying to lighten the mood.
Só estou a tentar desanuviar o ambiente.No, I was trying to lighten the mood.
Não, eu estava a tentar aliviar o ambiente.No, I was just trying to lighten the mood.
Martha! Play something to lighten the mood.
Martha, toca alguma coisa para alegrar o ambiente.You know, I'm just trying to lighten the mood.
Sabes, só estava a tentar desanuviar o ambiente.That's why I have invited Howie Mandel to lighten the mood by blowing up a surgical glove with his nose.
Por isso convidei Well, Diane, now that our time is almost up, just to lighten the mood, we introduce a new feature called Tom's Crank Calls.
Bem, Diane, agora que 
