O Que é TO LIGHTEN UP em Português

• para iluminar
• te animar
• aliviar
• a animar

Exemplos de uso de To lighten up em Inglês e suas traduções para o Português

You need to lighten up.
Precisas de te animar.

Yeah, well, it sounds like you need to lighten up.
Sim, bem, parece que precisa de descontrair.

You need to lighten up.
Precisa de descontrair.

Also, tell that bozo gang of yours to lighten up!
Diz também ao estúpido do teu grupo para se acalmarem!

You need to lighten up.
Precisas de te alegrar.

Then you say I'm an obsessive bitch, needs to lighten up.
E tu dizes, que eu sou obsessiva, que devia desanuviar.

You need to lighten up que?
Precisas de relaxar que?

And I just think you need to lighten up.
E eu acho que tens de te animar.

You need to lighten up, come on.
Precisas de relaxar, vá lá.

Bad attitude, you need to lighten up.
Má atitude, Precisas de te animar.

Should I try to lighten up a bit my backpack: heavy burden.
Devo tentar te animar um pouco minha mochila: fardo pesado.

Your mom needs to lighten up.
A tua mãe precisa de relaxar.

Just we need to lighten up a bit… I promise you will have fun.
Só precisamos de espairecer um pouco… prometo-te que nos vamos divertir.

Don't you tell me to lighten up.
Não digas para eu não me preocupar.

They are trying to lighten up the bad impression of the involvement with drugs.
Estão tentando aliviar a má impressão do envolvimento com o tráfico.

So I'm telling you to lighten up.
Por isso, vê se te animas.

I dare Rarity to lighten up and stop obsessing' over every last little detail for a change.
Eu desafio a Rarity a descontrair e deixar de se obcecar com todos os detalhes. Para variar.

I don't need to lighten up.
Não preciso de descontrair.

You are our new favourite whitelighter and all, but you need to lighten up.
És o nosso novo Luz Branca favorito e tal, mas, precisas de relaxar.

Give permission to lighten up and play.
Dar permissão para relaxar e jogar.

Can One possibly order Alta White Teeth whitening in Ixopo South Africa on-line or is it a possibility to receive a risk free trial sample of this at home tooth whitening system to lighten up my yellowish tooth from home in Ixopo?
Pode-se, eventualmente, pedir Alta White Teeth branqueamento em Ixopo África do Sul on-line ou é uma possibilidade de receber uma amostra de teste gratuito risco de isso em casa dente sistema para iluminar o meu dente amarelado de casa em Ixopo clareamento?

You gotta learn to lighten up, honey.
Tens que aprender a te acalmares, querida.

Can I possibly buy Alta White Teeth whitening in KwaDukuza South Africa on line or is it actually possible to buy a risk-free trial offer sample of this at home tooth whitening product to lighten up my yellowish teeth at-home in KwaDukuza?
Posso comprar possivelmente Alta White Teeth branqueamento em KwaDukuza África do Sul em linha ou é realmente possível comprar uma oferta de teste da amostra livre de risco de isso em casa dente branqueamento produto para iluminar os dentes amarelados de-casa em KwaDukuza?

You know, telling you to lighten up and everything.
De te ter dito para te descontraíres, e tudo isso.

Could I most likely order Alta White Teeth whitening in Pietermaritzburg South Africa on line or is it possible to get the risk-free trial sample of this at home teeth whitening solution to lighten up my yellowish teeth at home in Pietermaritzburg?
Poderia eu ordem mais provável Alta White Teeth branqueamento em Pietermaritzburg África do Sul em linha ou é possível obter a amostra de teste sem riscos de isso em casa dentes solução para iluminar os dentes amarelados em casa em Pietermaritzburg clareamento?

What I want is for you to lighten up. We don't have a lot of options.
Quero que te acalmes, não temos muitas opções, temos de escolher.

With Tok around, things began to lighten up.
Com Tok por perto, as coisas começaram a iluminar-se.

Best of all, it helps us to lighten up and make the switch from a bulky diet to lighter, more powerful foods.
O melhor de tudo, ajuda-nos a aliviar e fazer a mudança de uma dieta volumosa para alimentos mais leves e mais poderosos.

Good, you're starting to lighten up!
Essa foi muito boa, já começas a animar.

And slowly but surely, I will begin to lighten up, and you will see that this rough-around-the-edges persona is merely skin-deep.
E devagar, mas com confiança, começarei a animar… E verão que esta personalidade com arestas por limar o é apenas à flor da pele.