O Que é TO LIMIT EMISSIONS em Português

• para limitar as emissões

Exemplos de uso de To limit emissions em Inglês e suas traduções para o Português

Appropriate action by developing countries to limit emissions;
Acções adequadas da parte dos países em desenvolvimento para limitar as emissões;

We shall strive to limit emissions of harmful substances and harmful waste.
Devemos nos esforçar para limitar as emissões de substâncias nocivas e resíduos prejudiciais.

On the contrary, we, the European Union, have adopted a very fierce programme to limit emissions.
Pelo contrário, nós, na União Europeia, adoptámos um programa muito rigoroso para limitar as emissões.

COMMUNITY POLICIES AND MEASURES TO LIMIT EMISSIONS OF GREENHOUSE GASES COUNCIL CONCLUSIONS.
Políticas e medidas comunitárias para a limitação das emissões de gases com efeitos de estufa conclusões do conselho.

Since the end of the 1980s, international negotiations have been taking place to limit emissions.
Desde o final dos anos 80 que várias negociações têm sido levadas a cabo para limitar as emissões.

It's good practice to seal exposed edges to limit emissions from binders contained in this material.
É uma boa prática selar as arestas expostas para limitar as emissões dos aglutinantes contidos neste material.

It is not enough to limit emissions in a group of countries that voluntarily agree to reductions, but which together account for just 30 per cent of emissions..
Não basta limitar as emissões num grupo de países que concordaram, voluntariamente, em reduzi-las mas que somam, no total, 30% apenas das emissões..

The instrument of taxation can be a national policy to limit emissions from installations temporarily excluded.
A tributação poderá constituir uma política nacional para limitar as emissões de instalações temporariamente excluídas.

These are important measures to limit emissions of this family of industrial gases, which are also powerful greenhouse gases, and thus help prevent further global warming.
Trata-se de importantes medidas para limitar as emissões de uma família de gases industriais, que são também gases com forte efeito de estufa, contribuindo assim para evitar o aquecimento global.

The only responsible reaction is to step up global efforts to limit emissions of greenhouse gases.
A única resposta responsável é redobrar de esforços a nível mundial para limitar as emissões de gases com efeito de estufa.

If nothing we do not take action to limit emissions of greenhouse gases, the IPCC says that by 2100 we can expect.
Se não tomarmos medidas para limitar as emissões de gases de efeito de estufa, o IPCC afirma que em 2100 podemos esperar.

In writing.- I voted in favour of the Groote report and welcome Europe-wide action to limit emissions from heavy duty vehicles.
Por escrito.-(EN) Votei a favor do relatório Groote e saúdo a acção a nível europeu destinada a limitar emissões de veículos pesados.

Therefore I support initiatives to limit emissions in general and in vulnerable areas of natural beauty, in particular.
Daí eu apoiar iniciativas tendentes a restringir as emissões, de modo geral, e, em particular, em regiões naturais vulneráveis.

I am very pleased with the negotiations, which led to an agreement with the Council to limit emissions to 147g CO2/km by 2020.
Fiquei muito satisfeito com as negociações que conduziram a um acordo com o Conselho com vista a limitar as emissões para 147g de CO2/km até 2020.

For this- and in order to limit emissions- a continuous incineration process is required with 7-8,000 hours of operation per year and only 2 stops per year.
Para este efeito- e com o fim de limitar as emissões de gases- é requerido que o processo de incineração seja contínuo, funcionando 7 a 8000 horas por ano, com apenas duas paragens durante o ano.

The Commission will continue closely to monitor the risk of carbon leakage, particularly in relation to third countries which have not yet taken action to limit emissions.
A Comissão continuará a acompanhar de perto o risco da fuga de carbono, em especial no que respeita aos países terceiros que ainda não adoptaram medidas para limitar as emissões.

On 28 June the Council approved a proposal for a Directive to limit emissions of pollutants from large combustion plants-► point 2.1.180.
Em 28 de Junho, acordo do Conselho sobre a proposta de directiva relativa à limitação das emissões de poluentes para a atmosfera provenientes de grandes instalações de combustão ponto 2.1.180.

Parliament is alarmed at aviation's growing share of global greenhouse gas emissions and considers it of the utmost im portance that measures be taken to limit emissions from aviation.
Preocupado com o aumento das emissões globais de gases com efeito de estufa provocado pela navegação aérea, o Parlamento considera importante que sejam tomadas medidas para limitar essas emissões.

The Environment Council recently adopted conclusions on policies and measures to limit emissions of greenhouse gases, confirming the choices made in the framework of the European climate change programme.
O Conselho"Ambiente" adoptou recentemente conclusões sobre políticas e medidas destinadas a limitar as emissões de gases com efeito de estufa, confirmando assim as opções feitas no âmbito do programa europeu para as alterações climáticas.

Persuading this largest emitter to take on common obligations may lead to a global understanding in Poznań and Copenhagen, and it is only when we succeed in reaching such an understanding that our programme to limit emissions will not have been squandered.
Persuadir este país com o mais alto nível de emissões a assumir obrigações comuns pode conduzir a um entendimento global em Poznań e Copenhaga. Apenas quando chegarmos a esse entendimento o nosso programa de limitação de emissões deixará de ser desperdiçado.

Individual citizens will therefore have to play a greater part in joint efforts to limit emissions and to find a more sustainable lifestyle if the UN Convention and the Kyoto Protocol are to be fully implemented.
Por conseguinte, os cidadãos terão de, individualmente, desempenhar um maior papel na conjugação de esforços para limitar as emissões e encontrar um estilo de vida mais sustentável, caso pretendamos que a Convenção-Quadro da ONU e o Protocolo de Quioto sejam cabalmente aplicados.

It is generally recognised that, in order to actively reduce the presence of dioxins in foodstuffs, maximum levels should be accompanied by measures stimulating a pro-active approach, including action levels and target levels for foodstuffs in combination with measures to limit emissions.
É geralmente aceite que, para reduzir activamente a presença de dioxinas nos géneros alimentícios, os níveis máximos devem ser acompanhados de medidas que incentivem uma abordagem proactiva, incluindo níveis de acção e níveis-alvo para os géneros alimentícios em combinação com medidas para limitar as emissões.

The basic element of the compromise agreement is the obligation which energy suppliers will have to limit emissions of greenhouse gases during the entire lifecycle of fuels.
O elemento básico do acordo de compromisso é a obrigação dos fornecedores de energia de limitar as emissões dos gases com efeito de estufa ao longo de todo o ciclo de vida dos combustíveis.

The main objective is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment and human health against adverse effects from acidification, soil eutrophication and tropospheric ozone.
O objectivo principal consiste em limitar as emissões dos poluentes acidificantes e eutrofizantes e dos precursores do ozono, com o objectivo de melhorar a protecção do ambiente e da saúde humana contra os efeitos nocivos decorrentes da acidificação, da eutrofização dos solos e do ozono troposférico.

Promote the use of clean and efficient technologies to plants using solid fuels in order to limit emissions, including carbon dioxide emissions, from such use;
Promover a utilização de tecnologias limpas e eficientes pelas indústrias que utilizam combustíveis sólidos, a fim de limitar as emissões, incluindo as de dióxido de carbono, resultantes de tais utilizações;

I do not agree that competent local authorities should have to lay down measures to limit emissions for individual installations, and hence attain an emission level which, on average, meets the requirements laid down in the BAT reference documents, with some leeway so that proper account can be taken of local circumstances.
Não concordo que as autoridades responsáveis locais tenham de definir medidas destinadas a limitar as emissões de instalações individuais e, assim, obter um nível de emissões que cumpra, em média, os requisitos estabelecidos pelos documentos BREF, com alguma margem para se poderem levar devidamente em consideração as circunstâncias locais.

This Parliament has always responded very sensitively to the problems of climate change and the need to limit emissions and achieve healthier air for the people of Europe.
Este Parlamento analisou desde sempre com muita sensibilidade a problemática das mudanças climáticas, a necessidade de limitar o nível das emissões e o objectivo de assegurar uma atmosfera mais sã para os cidadãos.

Before the mass distribution of electronic equipment, the receivers and radio transmitters were to operate in environments where the potential for interference came only from natural sources such as lightning, and almost nothing was done to minimize their susceptibility to external disturbances or to limit emissions.
Antes da distribuição em massa de equipamentos eletrônicos, os receptores e transmissores de rádio foram para operar em ambientes onde o potencial de interferência só veio a partir de fontes naturais, como relâmpago, e quase nada foi feito para minimizar a sua susceptibilidade a perturbações externas ou para limitar as emissões.

Confirming the need for national programmes to limit emissions of carbon dioxide and greenhouse gases, and endorsing the use of tax measures, the Council asked the Commission2to come up with proposals to put this strategy into effect, making it a principle to share the burden between the Member States.
Confirmando a necessidade de programas nacionais destinados a limitar as emissões de dióxido de carbono ou de gases que provoquem o efeito de estufa, bem como a oportunidade da utilização de instrumentos fiscais, o Conselho( 2) convidou a Comissão a concretizar esta estratégia por meio de propostas que tomem em consideração, nomeadamente, o princípio da repartição dos esforços entre os Estados-membros.

Valverde López(PPE), in writing.-(ES) This Parliament has always responded very sensitively to the problems of climate change and the need to limit emissions and achieve healthier air for the people of Europe.
Valverde López(PPE), por escrito.-(ES) Este Parla mento analisou desde sempre com muita sensibilidade a problemática das mudanças climáticas, a necessidade de limitar o nível das emissões e o objectivo de assegurar uma atmosfera mais sã para os cidadãos.