O Que é TO MAKE A PROMISE em Português

• fazer uma promessa
• faça uma promessa

Exemplos de uso de To make a promise em Inglês e suas traduções para o Português

I had to make a promise.
Tive de fazer uma promessa.

Therefore, we are used to promises, and with this tendency, we want God also to make a promise.
Conseqüentemente, costumamos prometer, e com esta tendência, queremos que Deus também faça uma promessa.

We have to make a promise.
Temos de fazer uma promessa.

When the people prayed to the spirits of Mitsuishi for protection, the devil was immediately shackled to these rocks and forced to make a promise never to trouble the people again.
Quando o povo rezou para os espíritos de Mitsuishi por proteção, o demônio foi imediatamente acorrentado a essas rochas e forçado a prometer nunca mais atormentar o povo outra vez.

I want to make a promise to you, the reader.
Quero fazer uma promessa ao leitor.

It is better today to take one real step in the right direction than to make a promise for the future, to be realised 10 years from now.
Mais vale dar um passo concreto e imediato na direcção certa do que fazer promessas para daqui a 10 anos.

It means… to make a promise you can… you can never break.
Significa fazer uma promessa que nunca pode quebrar.

I don't like making promises… if I can't keep them, but I want to make a promise to you now that I'm gonna keep.
Eu não gosto de fazer promessas… se não as consigo cumprir, mas eu quero fazer-te uma promessa agora que vou cumprir.

I want You to make a promise now, Swami please.”.
Eu quero que você faça uma promessa agora, Swami, por favor.”.

The most curious thing is that it formerly had a macabre ritual and people would jump off from the balcony of the main temple to make a promise that those who survived would have their claims made..
O fato mais curioso é que antigamente havia um ritual macabro e as pessoas se jogavam da sacada do templo principal ao fazer uma promessa imaginando que aqueles que sobrevivessem teriam seus pedidos realizados.

You have to make a promise to God right now.
Tens de fazer uma promessa a Deus, neste preciso momento.

It's an optimistic look at how the loss of a friend is the impetus for the other seven to finally start living, to make a promise to him and to themselves to finally be honest about what's really going on.
É um olhar otimista em como a perda de um amigo é o ímpeto para os outros sete finalmente começarem a viver, fazer uma promessa a ele e a eles mesmos de finalmente serem honestos sobre o que realmente está acontecendo.

It's very easy to make a promise, but sometimes not so easy to keep it.
É muito fácil fazer uma promessa, mas, às vezes, não é tão fácil mantê-la.

I would guess he didn't want to make a promise he might have to break.
Acho que ele não quis prometer o que não pode cumprir.

Both of us, have to make a promise in front of Him, that we will remain just friends and will never cross this line.
Os dois, temos que fazer uma promessa antes dele que nós vamos continuar amigos e nunca vamos cruzar essa linha.

In some situations the individual finds himself in the condition of initiating devotion from a need that motivates him to make a promise and(re) build or(re) invent his cult from the memories or knowledge of his parents, grandparents, neighbors, religious representative.
Em dadas situações o indivíduo se vê na condição de iniciar a devoção a partir de uma necessidade que o motiva a fazer uma promessa e(re)constroem ou(re)inventam seu culto a partir de lembranças ou saberes de seus pais, avós, vizinho, representante religioso.

And I'm going to make a promise in front of you and all these balloons that I'm going to be nice to everyone.
E vou fazer uma promessa à tua frente e de todos esses balões de que vou ser simpática com toda a gente.

I didn't want you to make a promise you couldn't keep.
Não queria que fizesses uma promessa que não conseguisses cumprir.

So we're gathered here to make a promise that we will always watch over her and make sure that she's always loved and happy and protected.
Estamos aqui reunidos para fazer uma promessa, que vamos sempre olhar por ela e garantir que seja sempre amada, feliz e protegida.

You see, sometimes it's easier to make a promise than it is to keep one.
Porque às vezes é mais fácil fazer uma promessa do que cumpri-la.

You want your headline to make a promise that you can over-deliver on.
Você quer que o seu título faça uma promessa que possa entregar a mais.

You are a Sahaja yogi. So you need to make a promise that we are not going to do anything dishonest.
Você é um Sahaja Yogi, então você precisa fazer uma promessa:"nós não vamos fazer nada desonesto.

I came here to make you a promise.
Vim aqui para lhe fazer uma promessa.

I came here to make you a promise.
Eu vim aqui para lhe fazer uma promessa.

I need you to make me a promise.
Preciso que tu me faças uma promessa.

I want you to make me a promise.
Quero que me faça uma promessa.

I came here to make you a promise.
Vim aqui fazer-lhe uma promessa.

Well, I came to make you a promise.
Bem, eu vim fazer uma promessa.

But I need you to make me a promise.
Mas eu preciso que me faças uma promeça.

For I'm going to make you a promise.
Eu vou fazer uma promessa.