O Que é TO MAKE A PROPOSAL em Português

• para fazer uma proposta
• elaborar uma proposta

Exemplos de uso de To make a proposal em Inglês e suas traduções para o Português

I have come to make a proposal.
Vim fazer uma proposta.

How to make a proposal for communication?
Como se faz uma proposta de comunicação?

I would like to make a proposal.
Gostava de fazer uma proposta.

I am afraid that he will be thinking of us, and I would like to make a proposal.
Receio que não pense em nós, e gostaria de fazer uma proposta.

Allow me to make a proposal.
Permitam-me que faça uma proposta.

That aside, I should like to use my brief speaking time to make a proposal.
Para além deste aspecto, gostaria de aproveitar o curto espaço de tempo que tenho para fazer uma proposta.

I'm here to make a proposal.
Estou aqui para fazer uma proposta.

RECALL the need to develop a flexible format for joint financing arrangements and invites the Commission to make a proposal along these lines before the end of 2006.
RECORDAM a necessidade de desenvolver um modelo flexível para as disposições comuns de financiamento e convidam a Comissão a fazer uma proposta nesse sentido antes do fim de 2006.

We would like to make a proposal, Jake, and just hear me out.
Queremos fazer-te uma proposta Jake. Apenas escuta-me.

Secondly, we are going to make a proposal.
Em segundo lugar, vamos fazer uma proposta.

MEC will certainly try to make a proposal of PNE to proceed in relation to the systemic action.
O MEC com certeza vai tentar fazer uma proposta de PNE que avance em relação à ação sistêmica.

As we know, this report on the exceptional trade preferences conceded to Pakistan originated with a European Council decision, which mandated the Commission to make a proposal to Parliament and to the Council.
Como sabemos, este relatório sobre a concessão de preferências comerciais excepcionais ao Paquistão teve a sua origem numa decisão do Conselho da União, que mandatou a Comissão para fazer uma proposta ao Parlamento e ao Conselho.

Therefore I should like to make a proposal to the Commissioner.
Como tal, queria fazer uma proposta ao Senhor Comissário.

How to make a proposal for communication: A proposal identifies, clearly and succinctly, several key elements.
Como se faz uma proposta de comunicação? Uma proposta identifica, clara e sucintamente, vários elementos fundamentais.

Claires Necklace Max wants to make a proposal today!
Claires Necklace Max quer fazer uma proposta hoje!

For example, I intend to make a proposal based on Article 141 which allows the legal provisions on equal opportunities to be strengthened.
Por exemplo, tenho a intenção de fazer uma proposta com base no artigo 141.° que permite reforçar as disposições legais sobre a igualdade de oportunidades.

I was pleased to hear that the European Commission was going to make a proposal in the spring to combat violence against women.
Agradou-me ouvir que a Comissão Europeia ia fazer uma proposta na Primavera para combater a violência contra as mulheres.

This paper searches to make a proposal, at the level of a preliminary study, to be implanted a service of urban collective transportation through boating in florianopolis.
Esta dissertação busca realizar uma proposta, a nível de estudo preliminar, para que seja implantado um serviço de transporte coletivo por via náutica na cidade de florianópolis.

Robert Schuman, French Foreign Attairs Minister, had been entrusted by his Amer ican and British counterparts with a vital mission, namely to make a proposal to bring Federal Germany back into the western fold.
O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Robert Schuman, foi incumbido pelos seus homólogos americanos e britânicos de uma missão imperativa: fazer uma proposta para reintegrar a Alemanha Federal no concerto das nações ocidentais.

We have drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
Baseámo-nos nisso para fazer uma proposta que ia acabar as hostilidades entre nós.

The fact that all the existing machines would be replaced also meant that we were free to switch to another supplier if we so required", Smit tells"To broaden our choice, we invited Manroland Benelux to make a proposal.
O fato de que todas as máquinas existentes seriam substituídas também significou que estávamos livres para mudar para outro fornecedor se quiséssemos", Smit diz"Para ampliar nosso leque de escolhas, convidamos a Manroland Benelux para nos fazer uma proposta.

The only course of action available is to make a proposal for an amendment to Directive 76/769/EEC providing for harmonised rules on the use of PFOS.
A única possibilidade é elaborar uma proposta de alteração à Directiva 76/769/CEE que estabeleça normas harmonizadas para a utilização dos PFOS.

The European Parliament also adopted three resolutions in March 2003, expressing support for reform based on a framework directive governing unfair commercial practices and including calls for the Commission to make a proposal as soon as possible.
O Parlamento Europeu aprovou também três resoluções, em Março de 2003, manifestando o seu apoio a uma reforma baseada num directiva-quadro que regesse as práticas comerciais desleais e apelando à Comissão no sentido de apresentar uma proposta o mais rapidamente possível.

GISCARD D'ESTAING(LDR).-(FR) Mr President, I would like to make a proposal for getting us out of this difficulty, which is of course embarrassing for our Parliament.
Giscard d'Estaing(LDR).-(FR) Senhor Presidente, gostaria de fazer uma proposta para sair mos desta dificuldade evidentemente embaraçosa para o nosso Parlamento.

My intention is to make a proposal on supplementary finance for the fourth framework programme and for the Euratom program during the last quarter of this year, as provided for by the work programme.
A minha intenção é fazer uma proposta sobre o financiamento complementar do quarto programaquadro e do programa Euratom no decurso do último trimestre deste ano, como aliás prevê o programa de trabalho.

Public call" is invitation that is sent to the client to make a proposal for purchase by visualizing the goods and services offered in the"Internet Market" MARKETZONA.
Chamada pública" é convite que é enviado para o cliente a fazer uma proposta de comprar, visualizando os bens e serviços oferecidos no" Internet Mercado" MARKETZONA.

Please allow us to make a proposal: to reserve a“small corner” for spirituality in the magazine: brief spiritual writings of consecrated people who have witnessed to living the problems of the world in the first person with concreteness and coherence!
Tomamos a liberdade de fazer uma proposta: reservar na revista um“cantinho” de espiritualidade: breves escritos espirituais de pessoas consagradas que de maneira concreta e coerente testemunharam viver em primeira pessoa os problemas do mundo!

It would be very good of you, Mr Danielsson, to make a proposal next time for a better arrangement that would enable all of us to be present.
Seria muito amável da sua parte se, na próxima vez, fizesse uma proposta para que se encontre um procedimento melhor, por forma a que de facto possamos estar todos presentes.

More importantly, the smoothest way to make a proposal was to limit it to agricultural alcohol because the production and trade in synthetic alcohol in the European Union is more limited.
Um aspecto mais importante é que a maneira mais simples de formular uma proposta consistia em restringi-la ao álcool de origem agrícola, porque a produção e comercialização de álcool sintético na União Europeia são mais limitadas.

It is not proper that the Conference of Presidents should be able to make a proposal to any parliamentary committee on which one political group is not represented, and of course that applies especially to the Rules Committee.
Não é normal que a Conferência dos Presidentes possa fazer uma proposta a uma comissão parlamentar, seja ela qual for, em que um grupo político não esteja representado e, em particular, como é natural, à Comissão do Regimento.