O Que é TO MAKE ITSELF em Português

• a fazer-se
• para tornar-se
• a fazer se
• pôr-se

Exemplos de uso de To make itself em Inglês e suas traduções para o Português

The interface is too beautiful to make itself understood.
A interface é bonita demais para se fazer entendido.

Did Utopianism ever manage to make itself practical, did it ever manage to connect itself up with a technology of rule?
Será que Utopismo em algum momento logrou-se fazer-se prático, ele, em algum momento, conseguiu conectar a si mesmo com uma tecnologia de governo?

Not all political thought has managed to make itself governmental.
Nem todo pensamento político conseguiu fazer-se governamental.

We have asked the Galactic Federation to make itself fully known to you after disclosure is announced, and have asked the Agarthans to do likewise.
Pedimos a Federação Galáctica para tornar-se totalmente conhecida para vocês após a divulgação ser anunciada, e pedimos aos Aghartianos para fazer o mesmo.

The sense of an ukhozhennost is covered not only in ability to make itself beautiful.
O sentido de um ukhozhennost é coberto não só na capacidade de fazer-se belo.

The flesh always wants to make itself a priority before the will of God.
A carne sempre quer se fazer uma prioridade na frente da vontade de Deus.

As a leader in the sector, Airwheel has been making efforts to make itself perfect.
Como um líder no setor, Airwheel tem feito esforços para tornar-se perfeito.

By its very nature faith seeks to make itself understandable and accessible to all.
A fé por si mesma quer fazer-se compreensível e acessível a todos.

A nonviolent movement, especially now, needs to know how to brand itself and how to make itself popular.
Um movimento de não-violência, especialmente agora, precisa saber como se vender e como se tornar popular.

Atlantis used this time to make itself the dominant land on Gaia's surface realm.
Atlântida usou esse tempo para se fazer a terra dominante no reino da superfície de Gaia.

Everything, however, now rests on the policy and on Europe's ability to make itself heard and respected.
Todavia, neste momento, tudo está nas mãos das políticas e da capacidade da Europa de se fazer ouvir e respeitar.

Did Communism ever manage to make itself practical, make itself technical?
Será que o comunismo, em algum momento, conseguiu tornar-se prático, tornar-se técnico?

A few days he came to me and said the pharmacy that wants to buy a slow-release poison in order to make itself the end.
Alguns dias ele veio a mim e disse que a farmácia que quer comprar um veneno de liberação lenta, a fim de tornar-se o efeito.

Yet, it could do so much more to make itself useful to students and teachers.
Ainda, poderia fazer assim muito mais para fazer-se útil aos estudantes e aos professores.

The Incarnation itself, is the greatest sign of inculturation, because it is the Word of God taking on human form in order to make itself visible in His love.
A própria encarnação, de fato, é o maior sinal de inculturação, porque o Verbo de Deus assumiu a natureza humana para tornar-se visível no seu amor.

Sadly, the din of weapons continues to make itself heard, along with the cry of the widow and the orphan.
Infelizmente, o fragor das armas continua a fazer-se ouvir, assim como o grito das viúvas e dos órfãos.

We should be reflecting on why General Motors tells us that it needs to save EUR 500 million a year in costs to make itself competitive.
Devíamos estar a reflectir sobre os motivos que levam a General Motors a dizer-nos que precisa de reduzir os custos em 500 milhões de euros por ano para se tornar competitiva.

Just five years ago, the EU set out to make itself a rival to the United States of America within ten years.
Há apenas cinco anos, a UE decidiu tornar-se rival dos Estados Unidos da América no espaço de dez anos.

Not all hotels may be able to respond to these, but the industry really needs to make itself as family-friendly as possible.
Nem todos os hotéis poderão satisfazer essas necessidades, mas a indústria tem realmente de se tornar tão favorável às famílias quanto possível.

And yet, if the market seems to make itself totalitarian today, Western society has also elaborated other visions, capable of recuperating that ability to be in relationship that has been sacrificed.
No entanto, se o mercado hoje parece tornar-se totalitário, o Ocidente também desenvolveu outras visões, capazes de recuperar aquela relacionalidade sacrificada.

The other reason is that Facebook is trying to make itself desirable to ad buyers.
A outra razão é que o Facebook deseja se tornar uma opção atraente para anunciantes.

To make itself available to the parties for the purpose of arriving at a friendly settlement of the matter based on the respect for human rights, as recognized in the American Convention.
Pôr-se à disposição das partes a fim de chegar a uma solução amistosa do assunto, fundada no respeito aos direitos humanos reconhecidos na Convenção Americana sobre Direitos Humanos.

The Holy Spirit speaks a language of the heart that knows how to make itself heard despite all our linguistic and cultural obstacles.
O Espírito Santo fala uma língua do coração que se faz ouvir apesar de todos os obstáculos linguísticos e culturais.

Nevertheless… one of the most exhaustive inquiries… into the status of the conflict yet compiled… offers considerable evidence that the weight of US power… two-and-a-half years after the big buildup began… is beginning to make itself felt.
Ainda assim, um dos inquéritos mais exaustivos, jamais feitos sobre o estado do conflito, dá provas que o o poderio dos EU, dois anos e meio depois, começa a fazer-se sentir.

For Artaud, this system empties life of its power to make itself, from the subduing and transcendent transcendences of the real.
Para Artaud, este sistema esvazia a vida de sua potência de fazer-se, a partir de transcendências ordenadoras e subjugadoras do real.

The Haganah was one of a number of building blocks of a state, which the Jewish Agency established as it worked tirelessly to make itself into a government-in-waiting.
O Haganah era um de inúmeros blocos de edifício de um estado, que tinha sido estabelecido pela Agência judia enquanto trabalhava incansavelmente para se tornar um governo-em-espera.

When the power of the peasants was just beginning to make itself felt in the countryside, the magistrate worked in league with the local tyrants and evil gentry against the peasants.
Enquanto o poder dos camponeses começava apenas a fazer-se sentir nas regiões rurais, os chefes de distrito trabalhavam em ligação com os déspotas locais e os maus nobres, contra os camponeses.

Now Japan is planning to build 20 additional reactors between now and the year 2010 and to make itself enormously dependent on nuclear energy.
Neste momento, o Japão tenciona construir mais 20 reactores, durante os próximos anos, até 2010, e tornar-se assim fortemente dependente da energia nuclear.

To make itself more attractive to investors, the Mexican government has made improvements to its infrastructure and fostered competition in sectors such as transportation, energy and telecommunications.
Para tornar-se mais atrativo para investidores, o governo mexicano fez melhorias em sua infraestrutura e incentivou a concorrência em setores como transporte, energia e telecomunicações.

On the other hand, the negative impact of air transport on the environment has begun to make itself felt, the dramatic increase in greenhouse gas emissions being a palpable example of this.
Por outro lado, o impacto negativo dos transportes aéreos no ambiente já começou a fazer-se sentir, sendo disso um exemplo palpável o aumento dramático das emissões de gases com efeito de estufa.