O Que é TO MAKE THEIR WAY em Português

• para fazer o seu caminho
• para fazer sua maneira

Exemplos de uso de To make their way em Inglês e suas traduções para o Português

Our children have been fitted to make their way in life.
Nossas crianças foram cabidas para fazer sua maneira na vida.

It allows them to make their way back to a special spot discovered on an earlier dive.
Isso lhes permite fazer o seu caminho de volta para um local especial descoberto em um mergulho anterior.

And they're the easiest because they're so eager to make their way in the world.
É mais fácil, pois estão ansiosas por abrir caminho para o mundo.

They have to make their way through the ominous state of Nevada, which is actually known to some as"Renault.
Eles tÃam que fazer o seu caminho através do estado de Nevada sinistro, que na verdade é conhecido por alguns como"Renault.

Claude and Ray start to make their way to the airport.
Claude e Ray começam a abrir caminho para o aeroporto.

Instead, the problem is the people smuggling through which unscrupulous traders entice people to try to make their way in by unlawful routes.
Pelo contrário, o problema está no tráfico de pessoas que são seduzidas por traficantes sem escrúpulos a tentarem ganhar a vida por vias ilícitas.

Slattery's people will be trying to make their way out of the U.S. and into the Middle East.
O pessoal do Slattery vão estar a tentar fazer o caminho sair dos EUA e entrar no Médio Oriente.

These stones are the result of a calcium build-up and they cause excruciating pain as they try to make their way through the urinary tract.
Estas pedras são o resultado de um acúmulo de cálcio e causam uma dor insuportável como eles tentam fazer o seu caminho através do trato urinário.

Particularly it is difficult for the proletarian comrades to make their way and to cope with all the hindrances caused by bourgeois and petty-bourgeois influences.
Particularmente, é difícil para os camaradas proletários fazerem o seu caminho e lidarem com todos os obstáculos causados pela burguesia e influências pequeno-burguesas.

This also means that over the next few updates, you can expect more non-default Halo 3 maps and game types to make their way into matchmaking,” the studio explains.
Isto também significa que ao longo dos próximos atualizações, você pode esperar de Halo mais não-padrão 3 mapas e tipos de jogos para fazer o seu caminho para matchmaking,”Estúdio explica.

Together, they decided, to make their way to Indian lands from where they Agricane, King of the Tartars are assailed, which also Galafrone, Angelica's father has taken captive.
Juntos, eles decidiram, para fazer o seu caminho para as terras indígenas, de onde Agricane, Rei dos Tártaros são assaltados, que também Galafrone, Pai de Angélica foi levado cativo.

Even as late as 1960, rival leagues tried to make their way into American baseball.
Mesmo tão tarde quanto 1960, as ligas rivais tentaram fazer sua maneira no baseball americano.

In a reasonably sized school, inter-disciplinary and multi-cultural aspects form the foundation blocks of our institution- students are part of this real dynamic to make their way in the world.
Em uma escola de tamanho razoável, os aspectos interdisciplinares e multiculturais constituem os alicerces da nossa instituição- os alunos fazem parte desta dinâmica real para fazer o seu caminho no mundo.

Three Club Titan Poker players managed to make their way to the final table.
Três Clube Titan Poker jogadores conseguiram fazer o seu caminho para a mesa final.

Trying to make a name for themselves in the city's competitive fashion scene, Ben Epstein and his friend and business partner Cam Calderon use their street knowledge and connections to make their way up.
Tentando fazer um nome para si na cidade do competitivo cenário da moda, Ben Epstein e seu amigo e parceiro de negócios Cam Calderon usa a seu conhecimento de rua e conexões para fazer o seu caminho para cima.

Without those skills, students will find it difficult to make their way in the digital age.
Sem tais habilidades, os estudantes encontrarão dificuldades para abrir caminho na era digital.

At that time, there was this idea that it was the girls to make their way without taking into account the real difficulties that also included.
Naquela época, havia essa ideia de que era as meninas para fazer o seu caminho sem levar em conta as dificuldades reais que também incluídos.

These were special requests made to you-- and therefore to us-- some time ago, for us to speak about those who are not yet Adjuster indwelt, and those who are, and how they may all choose to make their way to Paradise.
Estes foram pedidos especiais feitos a ti- e, portanto, a nós- há algum tempo, para que nós falássemos sobre aqueles que ainda não têm dentro de si o Ajustador, e aqueles que o têm, e como todos podem escolher fazer o seu caminho até ao Paraíso.

It's much better situated for a golfer to make their way from the clubhouse to the first tee.
É muito melhor situado para um jogador para fazer o seu caminho a partir do clube para o primeiro tee.

But outside its walls, CMA's staff, interns and volunteers monitor more than 25 miles of Pinellas County's coastline to monitor sea turtle nesting activity, and to help preserve the hatchlings until they're ready to make their way back into the water.
Mas fora de suas paredes, a equipe de funcionários do CMA, os internos e os voluntários monitoram mais de 25 milhas do litoral do condado de Pinellas para monitorar a atividade do assentamento da tartaruga de mar, e ajudar a preservar os hatchlings até que estão prontos para fazer sua maneira traseira na água.

After arriving and exiting the ship, the band of rebels began to make their way into the Sierra Maestra mountains, a range in southeastern Cuba.
Depois de chegar e sair do iate, o grupo de rebeldes começaram a fazer o seu caminho para Sierra Maestra, uma série no sudeste de Cuba.

Takashi and Saeko jump on out of there, but they still need to make their way to Saya's house.
Takashi e Saeko salto em sair de lá, mas eles ainda precisam fazer o seu caminho para a casa de Saya é.

Despite country-wide efforts to ban these substances, they still manage to make their way into the general population, mostly from tobacco stores, head shops, sex shops and gas stations looking to increase their profit margins.
Apesar dos esforços de todo o país a proibição dessas substâncias, eles ainda conseguem fazer seu caminho para a população em geral, principalmente a partir de lojas de tabaco, chefe lojas, sex shops e postos de gasolina, procurando para aumentar suas margens de lucro.

A lot of the technologies developed in Fords other British acquisition Land Rovers sister company Jaguar are expected to make their way over to the new Range Rover such as the rivet-bonded body.
Muitas das tecnologias desenvolvidas em outros Fords aquisição British Land Rovers empresa irmã Jaguar são esperados para fazer seu caminho para o novo Range Rover, como o cravo-aderente corpo.

Rent" tells the tale of a group of young bohemians who even try to make their way in life on a day to day East Village neighborhood in New York.
Rent" narra o conto de um grupo de jovens boêmios que ainda tentam fazer o seu caminho na vida no dia-a dia bairro East Village, em Nova York.

With summertime just around the corner, the city of Barcelona is gearing up for the masses of tourists who are sure to make their way to this popular Spanish hotspot during this sizzling season.
Com o Verão ao virar da esquina, a cidade de Barcelona está se preparando para as massas de turistas que são a certeza de fazer o seu caminho para este hotspot popular espanhola durante esta temporada escaldante.

Sometime later, several other Koraysh tribesmen dared to make their way to the reservoir the believers had made and drink from it.
Algum tempo depois, vários outros membros da tribo Koraysh se atreveu a fazer o seu caminho para o reservatório os crentes tinha feito e beber.

Checking in at Scrabster Ferry Foot passengers are required to check in at the foot passenger terminal situated at the ferry berth on the new pier. Passengers arriving at the old pier should allow appropriate time to make their way to the foot passenger check-in terminal on the new pier(some 800m distance) no later than 30 minutes prior to published departure time.
Passageiros de pé são necessários fazer check-in no terminal de passageiros de pé situado junto ao cais da balsa no cais novo. Os passageiros que chegam no cais velho devem permitir que o momento adequado para fazer o seu caminho para o check-in de passageiros de pé terminal no cais novo(alguns 800 m de distância), o mais tardar 30 minutos antes da hora de partida publicada. Condutores são recomendados para check-in pelo menos uma hora antes da partida. Final check-in é de 30 minutos antes da partida.

The researchers noted that"In the 1980s they often needed to wear hip waders to make their way to the ponds… while by 2006 the same areas were dry enough to burn.
Os pesquisadores observaram que"Na década de 1980, muitas vezes precisava usar limícolas quadril para fazer o seu caminho para as lagoas… enquanto em 2006 as mesmas áreas foram seca suficiente para queimar.

When a manager enters the game, they enter in the lowest Rookie class and their task is to make their way to Elite to achieve the ultimate goal of becoming the World Champion.
Quando um gerente entra no jogo, ele entra na classe mais baixa do Rookie e sua tarefa é fazer seu caminho ao Elite para alcançar a meta final de se tornar o Campeão Mundial.