O Que é TO MINIMIZE THE CONSEQUENCES em Português

• para minimizar as consequências

Exemplos de uso de To minimize the consequences em Inglês e suas traduções para o Português

Saul"repents" in an effort to minimize the consequences of his sin.
Saul" se arrepende" numa tentativa de minimizar as consequências do seu pecado.

The diagnosis and precocious approach of this clinical condition are fundamental to minimize the consequences.
O diagnóstico e abordagem precoces dessa condição clínica são fundamentais para minimizar suas consequências.

We looked for in the Father to minimize the consequences so that it doesn't come to fall more this humanity's evolutionary pattern.
Buscamos no Pai minimizar as conseqüências para que não venha a cair mais o padrão evolutivo desta humanidade.

In her statement above, Nurse 7 demonstrated a tendency to minimize the consequences of the errors.
No depoimento da Enf. 7 há uma tendência a minimizar as consequências dos erros.

Especially designed to minimize the consequences of a sensitive scalp, the Eucerin's DermoCapillaire pH5 Shampoo Suave is free from alkali, silicones, colorants.
O shampoo DermoCapillaire pH5 Shampoo Suave de Eucerin foi pensando em minimizar as consequências do couro cabeludo sensível.

Several therapeutic strategies have been studied to minimize the consequences of the damage caused by ir.
Diversas estratã©gicas terapãªuticas tãªm sido estudadas para minimizar as consequãªncias dos danos provocados pela ir.

They can automatically alert for potential and real incidents as they occur, and enable quick, relevant actions to minimize the consequences.
Eles podem alertar automaticamente sobre incidentes potenciais e reais à medida que ocorrem e permitir ações rápidas e relevantes para minimizar as consequências.

Physical training is consider a accept standard to minimize the consequences of symptoms caused by hf.
O treinamento físico é considerado uma conduta amplamente aceita para minimizar as consequências dos sintomas causados pela ic.

However, to minimize the consequences of false-positive molecular testing, the additional presence of at least one of three minor criteria is required.
Entretanto, para minimizar as consequências de teste molecular falso-positivo, a presença adicional de, pelo menos, um dos três critérios menores será necessária.

Research into hypothermia as a treatment option to minimize the consequences of a stroke is most advanced.
A investigação sobre a hipotermia como tratamento para minimizar as consequências de um acidente vascular cerebral é a mais avançada.

To minimize the consequences of hearing loss in patients' lives, it is known that the individuals' rehabilitation is possible with the use of hearing aids.
Para minimizar as consequências da perda auditiva na vida do paciente, sabe-se que a reabilitação do indivíduo é possível com o uso de auxiliares de audição.

Sandbox Interactive will nevertheless do its best to minimize the consequences for the User in this regard.
No entanto, a Sandbox Interactive fará o possível para minimizar as consequências para o Usuário em relação a essa questão.

One way to minimize the consequences of a biased analysis due to different axon presentations would be the individual study of the relationship between axon diameter and myelin sheath thickness.
Uma maneira de minimizar as consequências de uma análise tendenciosa devido às diferentes apresentações dos axônios seria o estudo individual da relação diâmetro do axônio/espessura da bainha de mielina.

Brothers of high spiritual level and the Apostles of Christ try to minimize the consequences, and help the suffering ones.
Os Irmãos Superiores e os Apóstolos do Cristo, procuram amenizar as consequências, e ajudar os que sofrem.

Fortunately, such an outcome of events is really rare, so the only thing that is required after a wasp bite is to calmly and confidently take the necessary measures to minimize the consequences.
Felizmente, tal resultado de eventos é realmente raro, então a única coisa que é necessária após uma mordida de vespa é tomar as medidas necessárias com calma e confiança para reduzir ao mínimo as conseqüências.

The use of teaching strategies with research proven effectiveness is fundamental to minimize the consequences due to the difficulties presented by these individuals.
Utilizar estratégias de ensino que tenham sua eficácia comprovada em pesquisas é fundamental para minimizar consequências decorrentes das dificuldades apresentadas por esses indivíduos.

Regarding the ongoing work to minimize the consequences of the drought in the same region, the minister said that the ministerial department has a project to support family farming.
Relativamente ao trabalho em curso para minimizar as consequências da seca na mesma região, o governante afirmou que o departamento ministerial tem em carteira um projecto de apoio à agricultura familiar.

Bets are also being placed on the development of vaccines and growth-promoting hormones, in an attempt to minimize the consequences of low efficiency in production.
Também se aposta no desenvolvimento de vacinas, medicamentos promotores de crescimento, numa tentativa de minimizar as conseqüências da baixa eficiência da produção.

Aiming to minimize the consequences of non-conformities in face of the nursing records, the professional may employ evaluative instruments grounded on theoretical, scientific and practical tools in order to monitor the quality of the rendered care.
No sentido de minimizar as consequências de não conformidades frente às anotações de enfermagem, o profissional pode lançar mão de instrumentos avaliativos fundamentados em conhecimentos teóricos, científicos e práticos, para o monitoramento da qualidade do cuidado prestado.

A low Apgar score less than 7 indicates that the newborn requires immediate assistance to minimize the consequences of lack of oxygen in the brain.
O índice de Apgar baixo menor que 7 indica que o recém-nascido requer assistência imediata a fim de minimizar as sequelas por falta de oxigenação cerebral.

In order to minimize the consequences of these accidents occurred and the quantities we seek to develop with this study the diagnostic use of collective protection systems(cps) used in the construction sites in the region of são carlos.
Visando minimizar as consequências destes acidentes e as quantidades ocorridas, busca-se desenvolver com este trabalho o diagnóstico do uso dos sistemas de proteção coletiva(spc) utilizados nos canteiros de obras da região de são carlos, focando de forma mais aprofundada no sistema guarda-corpo e rodapé e nas plataformas de proteção.

This validation can facilitate the assessment of conditions of risk and early intervention to minimize the consequences of ineffective cerebral tissue perfusion.
Essa validação pode favorecer a avaliação das condições de risco e a intervenção precoce para minimizar as consequências da perfusão tissular cerebral ineficaz.

In this context, in order to minimize the consequences of this gap, after much work, the DOI Digital Object Identifier will be assigned for the articles already approved, but still in the area"Published Ahead of Print", preserving the identity and the precedence of the study officially.
Nesse contexto, a fim de minimizar as consequências desse"gap", após muito trabalho, conseguimos que seja atribuído o DOI Digital Object Identifier, nos artigos já aprovados, mas ainda na área de"Published ahead of Print", preservando a identidade e a precedência do trabalho de forma oficial.

Therefore, the understanding of the mechanisms involved in this injury is essential to minimize the consequences of the procedures involved in renal transplantation.
Portanto, a compreensão dos mecanismos envolvidos nessa lesão é essencial para minimizar as consequências durante os procedimentos envolvidos no transplante renal.

Accurate measures of child development in children at risk are necessary for early identification and intervention, so actions can be developed to guide families on how to stimulate the infants, sending them to specialized therapies to minimize the consequences of premature birth.
Medidas acuradas do desenvolvimento infantil nas crianças de risco são necessárias para identificação e intervenção precoces, de maneira que seja possível planejar ações como orientação às famílias para estimulação dos bebês e encaminhamento a terapias especializadas visando minimizar as consequências do nascimento prematuro.

The pps is an integrated system of people, equipment and procedures used to protect nuclear facilities and radioactive sources against threat, theft or sabotage. the pps works to avoid, to mitigate or to minimize the consequences caused by these actions. this study evaluates the pps of the reactor, identifying the vulnerabilities and suggesting ways to improve the system effectiveness.
O sistema de proteção física é um conjunto integrado de pessoas, equipamentos e procedimentos usados para proteger instalações e fontes nucleares e/ou radioativas, contra ameaça, roubo, sabotagem ou outras ações dolosas causadas pelo homem; buscando sempre evitar, mitigar ou minimizar as consequências causadas por estas ações.

Abstract Adolescent victims of maltreatment may present damage to their social and affective development and the support network is essential to minimize the consequences of family separation.
Adolescentes vítimas de maus tratos podem apresentar prejuízos em seu desenvolvimento social e afetivo e a rede de apoio é fundamental para minimizar as consequências do afastamento familiar.

Therefore, proper diagnosis allows the inclusion of children in compensatory programs, which aim to minimize the consequences of short-, mid- and long-term motor disorders.
Portanto, o diagnóstico adequado permite a inserção da criança em programas compensatórios, os quais têm como meta minimizar as consequências de curto, médio e longo prazo de desordens motoras.

Regardless of what share of guilt may be ascribe to the present administration and to the implanted system itself, the Nation is interested in finding the means to minimize the consequences of the current crisis.
Sem prejuízo de que se apure a parcela de culpa do atual governo e do próprio sistema implantado, interessa à Nação encontrar meios de minimizar as conseqüências da crise atual.

Risk management involves assessing the types and nature of the risks involved and then making plans and taking appropriate steps to minimize the consequences or losses in case things don't turn out as expected.
O gerenciamento do risco envolve a avaliação dos tipos e da natureza dos riscos envolvidos e, então, o estabelecimento de planos e tomada das medidas apropriadas para minimizar as consequências ou perdas.