O Que é TO MITIGATE THE ADVERSE EFFECTS em Português

• mitigar os efeitos adversos
• para mitigar os efeitos nefastos
• para mitigar os efeitos adversos
• para atenuar os efeitos negativos

Exemplos de uso de To mitigate the adverse effects em Inglês e suas traduções para o Português

Currently many representatives of major research centers in these countries struggle to mitigate the adverse effects that have resulted from such measures.
Atualmente muitos representantes dos principais centros de pesquisas destes países lutam para atenuar os efeitos maléficos que tais medidas acarretaram.

Their main aim was to mitigate the adverse effects that dysfunctional money markets were having on the liquidity situation of solvent banks in the euro area.
O seu principal objectivo era mitigar os efeitos adversos de mercados monetários disfuncionais sobre a situação de liquidez de bancos solventes na área do euro.

Keynes advocated the use of fiscal and monetary policies to mitigate the adverse effects of economic recessions and depressions.
Keynes defendeu uma política económica de estado intervencionista, através da qual os governos usariam medidas fiscais e monetárias para mitigar os efeitos adversos dos ciclos econômicos- recessão, depressão e booms.

A key factor to mitigate the adverse effects of the crisis, we believe, is placing the human person at the center of economic and social policies at the international and national levels.
Acreditamos que um factor-chave para atenuar os efeitos negativos da crise é colocar a pessoa humana no centro das políticas económicas e sociais a nível nacional e internacional.

Photo-aging is the term used for sun damaged skin and although you can use products to mitigate the adverse effects of skin aging, everyone is susceptible over time.
Foto-envelhecimento é o termo usado para sol pele danificada e embora você possa usar produtos para mitigar os efeitos negativos do envelhecimento da pele, todo mundo é suscetível ao longo do tempo.

We commit to working in coordination in order to mitigate the adverse effects that global climate change could have on our states and to develop cooperation mechanisms in accordance with the international efforts in this field.
Comprometemo-nos a trabalhar coordenadamente a fim de mitigar os efeitos adversos que a mudança climática mundial possa ter sobre nossos Estados e a desenvolver mecanismos de cooperação em concordância com os esforços nacionais nesta matéria.

This is the sustainable development that respects the laws of the State and public policies on the preservation of the environment and biodiversity, at the same time sharing in the international community's efforts to mitigate the adverse effects of climate change.
Trata-se do desenvolvimento sustentável, que respeita as leis do Estado e as políticas públicas sobre a preservação do ambiente e da biodiversidade, ao mesmo tempo que comparticipa nos esforços da comunidade internacional para mitigar os efeitos nefastos das alterações climáticas.

Furthermore, the Cotonou Agreement includes a facility which can be used to mitigate the adverse effects of fluctuations of ACP countries' export earnings- the FLEX system.
Para além disso, o Acordo de Cotonu inclui um mecanismo que pode ser utilizado para mitigar os efeitos nefastos das flutuações das receitas de exportação dos países ACP- o sistema FLEX.

In the coming weeks EDJNet will publish a series of stories on the local impact of the rising in temperatures in specific European cities, and investigate if and what kinds of measures local authorities and other stakeholders are preparing to mitigate the adverse effects of increasing temperatures.
Em as semanas que vêm a EDJNet vai publicar uma série de artigos sobre o impacto local do aumento das temperaturas em cidades europeias especificas e procurar quais são as medidas que as autoridades locais e as outras partes interessadas estão a preparar para atenuar os efeitos negativos do aumento das temperaturas.

The World Health Organization called for'?? a coordinated effort to mitigate the adverse effects of the epidemics in the sub-region'??, as more than 70% of diseases affected by the sub-region is of infection origin.
A Organização Mundial da Saúde pediu"um esforço coordenado para mitigar os efeitos adversos das epidemias na sub-região", pois mais de 70% das doenças afectadas pela sub-região é de origem infecciosa.

It was intended to find answers that satisfy the assumptions made for better environmental management of natural resources in the reserve, like the real importance of traditional knowledge of people living in this region, as well as the best ways to mitigate the adverse effects on these contradictory relations between society and nature.
Pretendeuse encontrar respostas que satisfizessem as hipóteses levantadas para uma melhor gestão ambiental dos recursos naturais contidos na reserva, como a real importância do saber tradicional das populações que vivem nesta região, assim como também as melhores formas para mitigação dos efeitos adversos nestas relações contraditórias entre sociedade e natureza.

A system of additional support in order to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings, including in the agricultural and mining sectors, is therefore set up within the financial envelope for support to long-term development.
Por conseguinte, no âmbito da dotação financeira global de apoio ao desenvolvimento a longo prazo é instaurado um sistema de apoio adicional, a fim de atenuar os efeitos nefastos da instabilidade das receitas de exportação, incluindo nos sectores agrícola e mineiro.

Part of the resources referred to under points(a) and(b) may be used to respond to external shocks and for unforeseen needs, including, as appropriate, for complementary short-term humanitarian relief and emergency assistance where such support cannot be financed from the Community budget, to mitigate the adverse effects of short-term fluctuations in export earnings.
Os recursos referidos nas alíneas a e b podem ser parcialmente utilizados para fazer face a choques externos e a necessidades imprevistas, nomeadamente em situações que requeiram ajuda humanitária e de emergência complementar, a curto prazo, nos casos em que esse apoio não possa ser financiado a partir do orçamento da Comunidade, para mitigar os efeitos nefastos das flutuações a curto prazo das receitas de exportação;

The increase in consumption of petroleum-based fuels promotes environmental degradation and, to mitigate the adverse effects of this consumption, new sustainable sources and uses of energy are required.
É consenso que o crescente consumo de combustíveis fósseis na geração de potência tem provocado uma maior degradação do meio ambiente. para mitigar os efeitos adversos desse consumo, novas fontes e usos sustentáveis de energia são necessários.

In order to mitigate the adverse effects of any short-term fluctuations in export earnings, in particular in the agricultural and mining sectors, which might jeopardise the attainment of the development objectives of the OCT concerned, a system of additional support shall be instituted within the financial allocation referred to in Annex II A.
No âmbito da dotação financeira a que se refere o anexo II A, é disponibilizado um apoio complementar destinado a atenuar os efeitos negativos de flutuações a curto prazo das receitas de exportação, sobretudo nos sectores agrícola e mineiro, susceptíveis de comprometerem a realização dos objectivos de desenvolvimento dos PTU.

The counterpart funds generated by the import programmes are used to finance measures designed to mitigate the adverse social effects of the adjustment process, with particular emphasis on job- creation, targeting various disadvantaged groups.
Os fundos de contrapartida criados pelos programas de importação são utilizados para financiar acções destinadas a atenuar, designadamente através da criação de postos de trabalho, as repercussões sociais negativas do processo de ajustamento, nomeadamente para os grupos mais desfavorecidos da população.

Economic crisis situations highlight the importance of social policies to mitigate their adverse effects, and citizens can rally to defend such policies.
Conjunturas de crise econômica tornam evidente a importância das políticas sociais para mitigar seus efeitos adversos e os cidadãos se mobilizam em sua defesa.

In arid and semiarid regions positive interactions among plants may contribute to mitigate adverse effects as high light intensity, extreme temperatures and low air humidity.
Nas regiões áridas e semiáridas as interações positivas entre espécies vegetais podem contribuir para amenizar fatores adversos, dentre os quais a alta intensidade luminosa, temperaturas extremas e baixa umidade do ar.

It is important that the agreement does not restrict the EU's ability to apply regulatory or economic instruments to mitigate these adverse effects.
É importante que o acordo não restrinja a possibilidade de aplicação de instrumentos regulamentares e económicos pela UE para atenuar esses efeitos adversos.

Therefore new technologies were developed to mitigate such adverse effects, such as creating closed culture system which prevents escapes and stimulates cycling of nutrients in the water, and the addition of probiotic microorganisms.
Nesse sentido, foram criadas formas de mitigar tais efeitos negativos, como o sistema fechado de criação que previne escapes de organismos e estimula a ciclagem dos nutrientes na água, e através da adição de microrganismos probióticos.

With regard to mitigating adverse effects on competition: the Belgian authorities have indicated that IFB has taken the following two measures to mitigate, as far as possible, any adverse effects of the aid on competitors.
No que diz respeito à atenuação das consequências negativas para a concorrência: As autoridades belgas explicam que, para atenuar o mais possível as consequências negativas do auxílio, a IFB tomou as duas medidas seguintes.

One of the concerns of the Finch report was how to mitigate any adverse effects to the British publishing industry in the migration towards open access.
Uma das preocupações no Relatório Finch é como amenizar os efeitos adversos na indústria editorial britânica enquanto ela migra em direção ao acesso aberto.

The communication should describe the nature of the personal data breach as well as recommendations for the natural person concerned to mitigate potential adverse effects.
A comunicação deverá descrever a natureza da violação de dados pessoais e dirigir recomendações à pessoa singular em causa para atenuar potenciais efeitos adversos.