O Que é TO NERVES em Português

• aos nervos

Exemplos de uso de To nerves em Inglês e suas traduções para o Português

Damage to nerves of the affected arm or leg.
Danos nos nervos do membro afectado.

Neurogenic pain pain resulting from damage to nerves.
Dor neurogênica dor resultante de danos aos nervos.

Put it down to nerves, I haven't been sleeping very well, you know.
São os meus nervos, não tenho dormido bem, sabe.

Accidents or injuries: neuropathy can occur from accidents or severe injury to nerves.
Acidentes ou lesões: a neuropatia pode ocorrer de acidentes ou lesões graves aos nervos.

Something realted to nerves and so accutane do the rest while it has some.
Algo realted aos nervos e assim accutane fazer o resto, embora tenha algumas.

The surgical planning by x-ray, is an important process, in order to avoid injuries to nerves and vessels.
O planejamento cirúrgico é um importante processo para evitarem-se injúrias aos nervos e vasos.

Vasculitis restricts blood flow to nerves, messes with electrical function.
A vasculite limita o fluxo sanguíneo para os nervos, baralha os impulsos eléctricos.

Damage to nerves and adjacent tissues may occur when treating microcystic LMs by sclerotherapy.
Pode ocorrer lesão dos nervos e tecidos adjacentes no tratamento da ML microcística com escleroterapia.

Pregabalin is also prescribed to treat certain types of long-lasting pain caused by damage to nerves.
Pregabalin é prescrito igualmente para tratar determinados tipos de dor duradouro causados por dano aos nervos.

However, she succumbed to nerves in the final and came third, with Luo again winning the event.
No entanto, ela sucumbiu aos nervos na final e ficou em terceiro lugar, prova vencida pela chinesa Luo Xuejuan.

Its scales, some of which are reinforced with bone, have sensory plaques connected to nerves to facilitate its sense of touch.
As escamas, algumas reforçadas com osso, têm placas sensoriais ligadas a nervos que facilitam o sentido do tacto.

Damage to nerves can cause numbness, tingling, and weakness of the involved body parts or extremities.
Danos aos nervos podem causar entorpecimento, formigamento, e fraqueza das partes do corpo envolvidas ou extremidades.

Consistently high levels of glucose can also result in damage to the blood supply to nerves in the hands and the feet.
Níveis consistentemente altos de glicose podem provocar danos no fornecimento de sangue para os nervos nas mãos e nos pés.

Heavy metals are toxic to nerves(especially small ones like those which innervate the inner ear) and ultimately destroy them.
Metais pesados são tóxicos aos nervos(especialmente os pequenos, como aqueles presentes no ouvido interno), terminando por destruí-los.

In this study, no complications were considered to be severe i.e. injuries to nerves, tendons or vessels that would require subsequent interventions.
Neste estudo, não foram observadas complicações consideradas graves lesões nervosas, tendíneas ou vasculares que necessitassem de intervenções posteriores.

No damage to nerves or other tissues because lipids in fat crystallize at a warmer temperature than water in other cell types.
Sem danos aos nervos ou outros tecidos porque lipídios em gordura se cristalizar em uma temperatura mais quente que a água em outros de tipos de célula.

Neck lymph nodes are located within fibro-adipose tissue next to nerves and blood vessels; there are no lymph nodes in the muscle aponeurotic fascia.
Os linfonodos cervicais estão localizados no tecido fibro-adiposo mesmo na proximidade de nervos e vasos sanguíneos. Alem disso, não há linfonodos na fáscia aponeurótica muscular.

Damage to nerves, arteries, smooth muscles, and fibrous tissues, often as a result of disease, is the most common cause of impotence.
Danificar aos nervos, artérias, músculos lisos, e os tecidos fibrosos, frequentemente em conseqüência da doença, são a causa a mais comum da impotência.

Of note, the ultrasonography is highly dependent on the skill of operators, and ultrasound cannot completely abolish the possibility of damage to nerves.
É importante dizer que a ultrassonografia é altamente dependente da habilidade dos operadores, e que o ultrassom não pode abolir completamente a possibilidade de danos aos nervos.

To calculate the risk of injury to nerves, arteries and veins, the heels were divided into six different zones, as illustrated in Fig.
Para calcular o risco de lesão do nervo, da artéria e veia, os calcâneos foram divididos em seis zonas distintas, conforme ilustrado na figura 1.

Peripheral neuropathic pain refers to disturbance in the function of peripheral nerves while central neuropathic pain refers to nerves in the central nervous system.
A outra manifestação de dor persistente é a dor neuropática que ocorre quando nervos no sistema nervoso central ou periférico não estão funcionando corretamente.

Crush injury to nerves leads to oxidative stress, such as lipid peroxidation of neurovascular cells, by creating free radicals.
A lesão por esmagamento de nervos leva ao estresse oxidativo, como peroxidação lipídica das células neurovasculares, por meio da criação de radicais livres.

In relation to the causes, while for biomedicine these are related to malfunction of the blood vessels, the heart and the blood, for the interviewees they are related to nerves.
Quanto às causas, enquanto para a biomedicina estão relacionadas à disfunção dos vasos, do coração e do sangue, para os depoentes estão relacionadas ao nervoso.

Furthermore, this procedure has resulted in restored function to nerves in the brachial plexus with minimal impact to respiratory function of the phrenic nerve..
Além disso, este procedimento resulta em restituição dos nervos do plexo braquial com o mínimo de impacto para a função respiratória do nervo frênico.

The references to nerves arise in the more restricted world of academia in Brazil in the nineteenth century, as of 1846, in theses produced at medical faculties Machado et al., 1978, p.64.
As referências aos nervos surgem no acanhado mundo acadêmico brasileiro do século XIX, a partir de 1846, em teses das Faculdades de Medicina Machado et al., 1978, p.64.

One patient in CFNB group and 3 patients in PCEA group developed foot numbness on the first day of surgery, which resolved spontaneously, but evident damage to nerves was not observed.
Um paciente do grupo BFC e três pacientes do grupo ACP desenvolveram dormência nos pés no primeiro dia da operação, o que se resolveu espontaneamente, mas danos evidentes aos nervos não foram observados.

The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves-their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia.
Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos- seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos.

Later on, physiologists had to invent mechanical switches, in order to deliver pulses of electric current to nerves and muscles at precise instants and with a very short duration.
Posteriormente, os fisiologistas tiveram que inventar interruptores mecânicos especiais, de modo a aplicar pulsos de corrente elétrica aos nervos e músculos, em instantes precisamente determinados, e com durações conhecidas e muito curtas.

For example, the damage to nerves from diabetes is known as diabetic neuropathy while inability of the nerves to communicate with the muscles is referred as peripheral neuropathy.
Por exemplo, o dano aos nervos do diabetes é sabido como a neuropatia do diabético quando a inabilidade dos nervos comunicar-se com os músculos é referida como a neuropatia periférica.

This formula helps in the calculation to demonstrate the risk of injuries to nerves, arteries, veins and tendons together in differentiated areas of the calcaneus, thus predicting possible complications.
Essa fórmula auxilia no cálculo para se demonstrar o risco de lesão em nervo, artéria, veia e tendão conjuntamente em áreas diferenciadas do calcâneo prevendo possíveis complicações.