O Que é TO NEVER LET em Português

• para nunca deixar

Exemplos de uso de To never let em Inglês e suas traduções para o Português

The trick is to never let it show.
O truque é nunca deixar transparecer.

To never let any man, any… man be over me.
De nunca deixar nenhum homem, nenhum homem estar por cima de mim.

Stick taught us to never let anyone get close.
O Stick ensinou-nos a não deixar que ninguém se aproximasse.

This wonderful pandora bracelet is made up of several heart-shaped beads to never let love aside.
Esta pulseira pandora maravilhoso é composta de várias contas em forma de coração para nunca deixar o amor de lado.

Known to never let her target escape.
Conhecida por nunca deixar um alvo escapar.

But the important thing is to never let them touch you.
Mas o mais importante é nunca deixares que te toquem.

And to never let anyone see your face.
E nunca deixares que ninguém veja a tua cara.

Please trust in me, I promise to never let you fall.
Por favor confia em Mim, prometo nunca te deixar cair.

The key is to never let them get the upper hand.
A chave é nunca deixá-las ficar na mó de cima.

I had three older brothers who taught me to never let my guard down.
Tive três irmãos mais velhos que me ensinaram a nunca baixar a guarda.

I told you to never let that little pest on board.
Disse-te para nunca trazeres a bordo aquela peste.

Max and Michael and I, after Alex died made a pact to never let anyone else in.
O Max, o Michael e eu, depois do Alex ter morrido fizemos um pacto de não deixar mais ninguém saber.

I told you to never let in guys dress like this.
Eu disse-te para nunca deixares entrar pessoas vestidas assim.

And I will bet when she was born… you made a vow to yourself to never let anything bad happen to her.
E aposto que, quando ela nasceu, jurou a si mesmo que nunca deixaria que nada de mal lhe acontecesse.

I was taught to never let your partner go through a door alone.
Fui ensinado a nunca deixar o meu parceiro atravessar sozinho uma porta.

Today again… please pray for me, pray, that I find the strength within me, to never let your faith weaken.
Por favor, orem por mim, orai, para eu encontrar forças dentro de mim, para nunca deixar sua fé enfraquecer.

She was determined to never let this child be lonely.
Estava determinada a nunca permitir que esta criança ficasse sozinha.

Alexander reveals that he suspected that Max is not a king with magical powers, but warns him to never let Carol know.
Alexander revela que ele sempre suspeitou que Max não é um rei com poderes mágicos, mas avisa que ele nunca deixe que Carol saiba.

It started here, with a vow to never let this happen again.
Começou aqui, quando jurámos que isto jamais se repetiria.

Taxi Driver- A taxi driver realises he did nothing to prevent a young women from being trafficked, and vows to never let it happen again.
Motoristas de Chapas- Um motorista de chapa apercebe-se que não fez nada para prevenir que uma jovem mulher fosse tráficada, e jura que nunca mais deixa que isso aconteça.

I also make a mental not to never let her drive alone in the R8.
Faço também uma nota mental não para nunca deixar ela dirigir sozinha o R8.

The secret to real power is to never betray your intentions. To wear nothing on your sleeve, and to never let anyone see your face.
O segredo do verdadeiro poder é nunca trairmos as nossas intenções, não termos trunfos na manga e não deixarmos ninguém ver a nossa cara.

I have tried my best to never let you in, to see the truth.
Eu tentei o meu melhor para nunca deixá-lo, para ver a verdade.

She was courteous to those around her, she moved with elegance and grace and she was very careful to never let others know what she was thinking.
Era delicada com aqueles que estavam à sua volta, movia-se com elegância e graça, e tinha muito cuidado em nunca deixar os outros saberem no que estava a pensar.

I have tried my best to never let you in, to see the truthAnd I have never opened up, I have never truly love'till you.
Eu tentei o meu melhor para nunca deixar você entrar, para ver a verdade E eu nunca me abri, eu nunca realmente tinha acreditado no amor até você.

I'm sorry I didn't come by yesterday and get you food, and I will try to never let it happen again, but you can't go outside.
Desculpa-me por não ter vindo ontem, trazer-te comida, e eu vou tentar nunca mais deixar que isto aconteça outra vez, mas tu não podes ir lá fora.

Now I listen to Never Let Me Down and I wish I had, because there were some good songs on it, but I let go and it became very soft musically; which wasn't the way I would have done it if I had been more involved.
Hoje eu ouço Never Let Me Down e queria ter sido menos indiferente à produção do álbum, porque havia algumas faixas boas, mas eu as negligenciei e ficaram muito fracas musicalmente; e eu não teria feito desta forma se estivesse mais envolvido.

Somewhere along the line I decided to take charge of my life, and to never let anybody ever get close enough to hurt me.
Em algum lugar ao longo desta linha eu decidi tomar conta da minha vida, e nunca deixe que ninguém nunca chegasse perto o suficiente para me magoar.

Vowing to never let it happen again, and realizing that in a future crisis there was unlikely to be another Morgan, in 1913 banking and political leaders, led by Senator Nelson Aldrich, devised a plan that resulted in the creation of the Federal Reserve System in 1913.
Prometendo nunca deixar isso acontecer de novo, e percebendo que em uma futura crise não era suscetível de ter outro Morgan, os líderes bancários e políticos, liderados pelo senador Nelson Aldrich elaboraram um plano que se tornou o Federal Reserve System em 1913.

In our everyday lives, we should always renew and confirm our commitment to never let any unwholesome talk come out of our mouths, but only good and beautiful words that give grace to those who hear.
Vamos esforçar-nos para nunca permitir que saiam da nossa boca palavras nocivas, e sim palavras boas e formosas que dão graça aos que ouvem. Devemos manter esta determinação na nossa vida diária.