O Que é TO NOTIFY IT em Português

• a notifique

Exemplos de uso de To notify it em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission thus invited the United Kingdom to notify it of‘any amendments.
Assim, a Comissão convidou o Reino Unido a lhe notificar«todas as alterações» introduzidas no plano.

The Commission also asked the Italian Govern ment to notify it under Article 93(3)of the EC Treaty of all provisions for the application of the regional law in question.
A Comissão solicita igualmente ao Governo italiano que a notifique de todas as disposições de aplicação da lei regional em questão, em conformidade com o n.° 3 do artigo 93.°, do Tratado CE.

In other words, it's easier to identify an error and for the user to notify it and try to fix it..
Quer dizer, é mais fácil identificar um erro e para o usuário mais simples ser notificá-lo e tratar de solucioná-lo.

Luxembourg, Hungary, Austria, Portugal and Slovenia, for failing to notify it of their transposition measures for Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.
Luxemburgo, Hungria, Áustria, Portugal e Eslovénia- por não terem comunicado as medidas de transposição da Directiva 2005/36/CE relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais.

A signal is an asynchronous notification sent to a process or to a specific thread within the same process in order to notify it of an event that occurred.
Um sinal é uma notificação assíncrona enviada a processos com o objetivo de notificar a ocorrência de um evento.

By letter of 19 September 1990, the Commission asked the German Government to notify it, in accordance with the Community framework, of the State aid for those investment projects.
Por carta de 19 de Setembro de 1990, a Comissão pediu ao Governo alemão para lhe comunicar, em conformidade com o enquadramento comunitário, os auxílios estatais a estes projectos de investimento.

The Commission takes the view that, as these aid measures generally meet the criteria laid down at Community level, the Member States should, in principle, no longer be required formally to notify it of their existence.
Dado que estes auxílios obedecem geralmente aos critérios estabelecidos a nível europeu, a Comissão considera que os Estados-membros já não deverão, em princípio, notificá-los formalmente à Comissão.

The Commission considers that a Member State has failed to fulfil its obligation to notify it where the process of putting aid into effect has been initiated.
A Comissão considera que um Estado-Membro não cumpriu a sua obrigação de notificação quando já se iniciou o pro cesso de efectivação do auxílio.

Article 15(2) of the Geneva Act requires the Office of the Contracting Party in whose territory the effects of the international registration have been invalidated, where it is aware of the invalidation, to notify it to the International Bureau.
º 2 do artigo 15.º do Acto de Genebra exige que o instituto da parte contratante no território da qual os efeitos do acto de registo internacional tenham sido anulados deve, sempre que tiver conhecimento da anulação, comunicá-la à Secretaria Internacional.

The Department encourages other government bodies to notify it of the final disposition of any such referrals or other rulings determining adherence to the Privacy Shield Principles.
O Department of Commerce encoraja outros organismos governamentais a informá-lo sobre as decisões judiciais deste tipo ou sobre quaisquer outras disposições relativas à adesão aos princípios de"porto seguro.

If the purpose of the payment cannot immediately be established, the Office shall require the person making the payment to notify it in writing of this purpose within such period as it may specify.
Quando a finalidade do pagamento não possa ser determinada imediatamente, o Instituto convidará a pessoa que o efectua a comunicar-lhe essa finalidade por escrito num prazo por ele fixado.

The competent authority may require each processing undertaking to notify it at least two working days in advance each time dried fodder leaves the undertaking or is mixed, specifying the dates and quantities, to enable the latter to carry out the necessary checks.
A autoridade competente pode exigir que cada empresa de transformação lhe comunique, com pelo menos 2 dias úteis de antecedência, de cada saída ou mistura de forragens secas, especificando as datas e as quantidades, de forma a permitir-lhe efectuar qualquer controlo necessário.

In order to enable these appropriations to be unblocked and Community action to proceed, the Commission has asked the Belgian authorities to notify it of the financing agreements concluded with a view to carrying out the project.
Com o fim de permitir o pagamento das dotações atribuídas, e a prossecução da acção comunitária, a Comissão pediu às autoridades belgas que lhe comunicassem os acordos de financiamento celebrados com vista à realização do projecto.

Each country of destination may require the consignor or his representative to notify it in advance of the entry into its territory of a consignment of bovine animals or swine, and of the type, nature and number of animals, the frontier post and the anticipated time of arrival.
Cada país destinatário poderá exigir que o expedidor ou o seu representante lhe comunique antecipadamente a entrada no seu território de qualquer remessa de animais das espécies bovina e suína, bem como a espécie, a natureza e o número desses animais, o posto fronteiriço e a hora de chegada prevista.

Regarding landing charges, the Commission instituted infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty against Belgium for its continued failure to notify it of the measures adopted to terminate the system of.
No que se refere às taxas de aterragem, a Comissão viu-se obrigada a iniciar um processo de infracção com base no artigo 169.° do Trata do CE relativamente à Bélgica, dado este Esta do-Membro não ter ainda comunicado as medidas tomadas para pôr termo ao sistema de des contos em vigor no aeroporto de Bruxelas.

The Commission is officially asking Portugal and Italy to notify it of measures they have taken to implement Directive 2001/44/EC on mutual assistance for the recovery of claims.
A Comissão Europeia decidiu pedir oficialmente à República Portuguesa e à República Italiana que comuniquem as medidas de transposição para o direito nacional da Directiva 2001/44/CE relativa à assistência mútua em matéria de cobrança de créditos fiscais.

The qualification of a planned measure as State aid within the meaning of Article 87(1) is of importance to national authorities, obliged as they are under Article 88(3) EC and Article 2 of the procedural regulation(') to notify it to the Commission.
A classificação de uma medida estatal como auxílio estatal na acepção do n.° 1 do artigo 87.° é importante para as autoridades nacionais, uma vez que dessa qualidade resulta uma obrigação, nos termos do n.° 3 do artigo 88.° do Tratado CE e do artigo 2.° do regulamento processual('), de notifi cação da medida projectada à Comissão.

The Commission has taken the second step in infringement proceedings against eight Member States for failing to notify it of measures transposing the Directive on Privacy and Electronic Communications(e-Privacy Directive) into their national laws.
A Comissão avançou para a segunda fase dos processos por infracção contra oito Estados-Membros pela não-notificação das medidas de transposição da directiva relativa à privacidade e às comunicações electrónicas(Directiva Privacidade Electrónica) para o seu direito nacional.

By application lodged at the Court Registry on 12 November 2001, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that, by failing to adopt, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998, or, in any event, by failing to notify it of those provisions, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directive.
Por petição entrada na Secretaria do Tribunal de Justiça em 12 de Novembro de 2001, a Comissão das Comunidades Europeias intentou uma acção destinada a obter a declaração de que, ao não adoptar, no prazo fixado, todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva 98/81/CE do Conselho, de 26 de Outubro de 1998, ou, em todo o caso, ao não lhe comunicar essas disposições, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directiva.

In its answer to my question E-1422/06 on this same subject, the Commission states that Member States are not required to notify it of complaint management or of the remedial action taken by companies in the event of overbooking, major delays or cancellations of flights.
Na sua resposta à pergunta E-1422/06 sobre o assunto em epígrafe, a Comissão afirma que os Estados-Membros não são obrigados a notificá-la sobre o tratamento das queixas recebidas, nem sobre as solução dada pelas companhias em caso de sobrerreserva, atrasos significativos ou anulação de voos.

Whenever a competent authority becomes convinced that market abuse is being, or has been, carried out outside the territorial scope of its activities but affecting other Member States, it would be required to notify it to the competent authorities of those other Member States. This is to reduce the potential for loopholes.
Sempre que uma autoridade competente estiver convencida de que existe ou existiu uma situação de abuso de mercado, fora do âmbito territorial das suas actividades, mas que afecta outros Estados-Membros, deverá notificá-lo às autoridades competentes desses Estados-Membros, com vista a reduzir eventuais lacunas.

In the event of robbery, loss, theft or damage inflicted on luggage in the above indicated circumstances, the insured undertakes to notify it directly to ASTES, or to its provincial branches within a maximum term of fifteen days, enclosing, where necessary, the document accrediting the report to the competent authority and the valuation of the objects stolen or damaged.
No caso de roubo, perda, furto ou dano da bagagem, acreditados mediante denúncia legal, o segurado se compromete a notificar diretamente a ASTES, ou às suas filiais, no prazo máximo de quinze dias, anexando, quando necessário, os documentos que comprovem a denúncia às autoridades competentes e a estimativa dos valores dos objetos roubados ou danificados.

Where it appears necessary, particularly following missions carried out by Community inspectors in accordance with paragraph 2 showing that irregularities could occur in the application of this Regulation, the Commission may request Member States to notify it of the detailed inspection and control programme planned or fixed by the national competent authorities for a specified period and or stated fisheries and regions.
Sempre que for considerado necessário, em especial se as missões efectuadas por inspectores comunitários nos termos do nº 2 prefigurarem a ocorrência de irregularidades na aplicação do presente regulamento, a Comissão pode solicitar ao Estado-membro que a notifique do programa pormenorizado de inspecção e controlo planeado ou definido pelas autoridades nacionais competentes para um determinado período e para campanhas de pesca e regiões definidas.

In the follow-up to its Decision of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions, the Council invites the Commission to notify it as soon as possible of projected greenhouse gas emissions up to the year 2000 by combining the projections supplied by the Member States in their national communications on comparable bases in accordance with the IPPC inventory methodology.
Em o seguimento da sua decisão de 24 de Junho de 1993 relativa a um mecanismo de controlo das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa, o Conselho convida a Comissão a comunicar lhe logo que possível a projecção das emissões de gases com efeito de estufa até ao ano 2000, mediante a consolidação das projecções fornecidas pelos Estados-Membros nas suas comunicações nacionais a partir de bases comparáveis segundo a metodologia adoptada pelo IPCC relativamente aos inventários.

The Commission sent a reasoned opinion to Malta asking it to notify the Commission of all necessary implementing measures.
A Comissão enviou um parecer fundamentado a Malta para notificar a Comissão de todas as medidas de execução necessárias.

It makes it possible to decide exactly what types of files will be eliminated, and to notify when it is done or simply to shut down immediately.
Permite decidir exatamente que tipo de arquivos devem ser eliminados, e configurá-lo para que notifique quando o mesmo termina e se encerre automaticamente.