O Que é TO OBJECTIONS em Português

• às objeções
• a objecções

Exemplos de uso de To objections em Inglês e suas traduções para o Português

I mean, i'm open to objections here.
Quer dizer, estou aberto a objecções aqui.

What we are we are, nativity is answer enough to objections.
O que somos, somos; o nascimento é resposta suficiente para as objeções.

Receiving and responding to objections is part of any healthy business.
Receber e responder, para eliminar objeções, é parte de qualquer negócio saudável.

However, applications are published at all stages of review and are open to objections from third parties.
Contudo, os pedidos são publicados em todas as fases de revisão e estão abertos a objecções por parte de terceiros.

Answers to objections: 1. all the prophets view the split between Israel and Judah as wrong.
Respostas às objeções: 1. todos os profetas consideram a divisão entre Israel e Judá como errada.

The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
A proposta inicial da Comissão deu azo a objecções e mal-entendidos.

Answers to objections falling into the trap of trying to convince the client with technical arguments;
Responde às objeções caindo na armadilha de pretender convencer com argumentos técnicos;

Nevertheless, there were three clauses in the agreements which gave rise to objections, in particular from TPS's competitors.
No entanto, o acordo incluía três disposições que levantaram objecções, nomeadamente por parte dos concorrentes da TPS.

This situation led to objections from other republics and calls for reform of the Yugoslav Federation.
Esta situação levou a protestos em outras repúblicas e propostas de reformas na Federação Iugoslava.

So writes Rene Laurentin in his book"When God gives a Sign", a response to objections made against Vassula.
Assim escreve René Laurentin em seu livro"When God Gives a Sign"("Quando Deus Dá um Sinal"), uma resposta às objeções feitas contra Vassula.

The wording of the oath may give rise to objections on your part of a philosophical, political or religious nature.
A prestação de juramento pode levantar, da sua parte, objecções de ordem filosófica, política ou religiosa.

The site quickly became popular and generated a lot of buzz, but Daniel decided to shut it down due to objections from rights holders.
O site tornou-se popular e muito rapidamente começou a dar que falar mas Daniel decidiu fechá-lo devido às objecções dos detentores dos direitos de autor.

In addition to objections by European leagues, Frank Lowy, chairman of Football Federation Australia, said a change of the 2022 World Cup date from summer to winter would upset the schedule of the A-League and said they would seek compensation from FIFA should the decision go ahead.
Além de objeções por ligas europeias, Frank Lowy, presidente da Federação Australiana de Futebol, disse que a mudança de data da Copa do Mundo de 2022 do verão para o inverno iria perturbar a programação da A-League e disse que iria pedir uma indenização da FIFA caso levasse a decisão para frente.

This Parliament is not indifferent to the cause of health and safety, nor to objections concerning the implementation thereof.
Penso que este Parlamento não é indiferente, nem à questão da segurança e da saúde, nem a objecções que se ponham à sua execução.

Since most customers won't directly ask their questions through email or other means, this is a great way to increase conversions by responding to objections.
Uma vez que a maioria dos clientes não faz perguntas diretamente por e-mail ou outros meios, esta é uma ótima maneira de aumentar conversões respondendo a dúvidas.

He applied again in 1694 and again failed to get the position, probably due to objections by Charles Montagu, the Chancellor of the Exchequer.
Ele se candidatou novamente em 1694 e mais uma vez fracassou em obter o cargo, provavelmente devido às objeções de Charles Montagu, 1º Conde de Halifax, o Chanceler do Tesouro.

As a result of the vehement response, Cardinal Ratzinger then once more emphasized the Church's teaching about the indissolubility of marriage and replied to objections and accusations.
Devido às fortes reações que a carta suscitou, o Cardeal Ratzinger insistiu uma vez mais sobre a doutrina da Igreja com relação à indissolubilidade do matrimônio e respondeu às objeções e reprovações.

By the early 1940s, the repetitiousness and extravagance of some of these stories led to objections from some fans and the return of the term in its original and pejorative sense.
No início da década de 1940, a repetitividade e a extravagância de algumas dessas histórias levaram a objeções de alguns fãs e ao retorno do termo em seu sentido original e pejorativo.

On 11 July 2002 the Romanian authorities provided the revised list of eligible expenditure in conformity with Article 4(1), Section B of the MAFA, and this did not give rise to objections by the Commission.
Em 11 de Julho de 2002, as autoridades romenas forneceram a lista revista das despesas elegíveis em conformidade com o n.o 1 do artigo 4.o da secção B do acordo de financiamento plurianual, não tendo a Comissão levantado objecções a essa lista.

This followed lobbying by governing organisations such as the International Olympic Committee and FIFA, due to objections over the applications of free market principles to sport which led to an increasing gap between rich and poor clubs.
Este"lobby" rege organizações como o Comité Olímpico Internacional(COI) e a Federação Internacional de Futebol(FIFA), devido às objeções sobre as aplicações dos princípios do mercado livre para o desporto, o que levou a um crescente fosso entre clubes ricos e pobres.

The plan also changed to double the public space, without increasing the amount of space for construction, in response to objections by residents in the area.
O plano também mudou para dobrar o espaço público, sem aumentar a quantidade de espaço para construção, em resposta às objeções dos moradores da região.

The Parties shall amend Annex I, as provided for in Article 11, as necessary to cover any new wine-making practice or modification that has not been subject to objections pursuant to paragraph 3 or for which the Parties have reached a mutually agreed solution following consultations provided for in paragraph 3.
As Partes alterarão o anexo I, em conformidade com o artigo 11. o, da forma necessária para abranger qualquer nova prática enológica ou alteração que não tenha sido alvo das objecções previstas no n.o 3, ou em relação à qual as Partes se tenham posto de acordo na sequência das consultas previstas no n.o 3.

Dacha construction is booming, withthe emergence of new thermal insulation materials the owners of country houses have become more and more to build attic, because they have advantages that are not subject to objections.
Construção Dacha está crescendo, como surgimento de novos materiais de isolamento térmico os proprietários de casas de campo tornaram-se mais e mais para construir sótão, porque eles têm vantagens que não estão sujeitos a objecções.

These countries will no longer have the opportunity for derogation with regard to the single farm payment, which implies greater discrimination and has already led to objections from the Czech Republic, Poland, Slovenia and Estonia.
Estes países deixam de ter possibilidade de derrogação em relação ao pagamento único por exploração, o que implica um acentuar das discriminações, o que já levou a objecções por parte da República Checa, da Polónia, da Eslovénia e Estónia.

In cases where, on account of urgency,(on humanitarian grounds, for reasons of national interest or because of international obligations), a mission or post does not consult the central authorities or where this procedure gives rise to objections;
No caso de uma missão diplomática ou posto consular, por motivos urgentes(razões humanitárias ou de interesse nacional ou ainda devido a obrigações internacionais), não efectuar o processo de consulta às autoridades centrais ou no caso este processo ocasionar objecções.

Amendments 40 and 50 delete the possibility that the competent authorities concerned can agree with the notifier not to require a new notification in the case where problems in relation to objections have not been solved within a certain time-limit.
As alterações 40 e 50 eliminam a possibilidade de as autoridades competentes envolvidas poderem chegar a um acordo com o notificador no sentido de não exigir uma nova notificação se, no termo de um prazo determinado, subsistirem problemas relativos a objecções apresentadas.

The preparation for theology revealed constitutes the fundamental theology or apologetics, which it serves as an introduction to the revealed theology, demonstrating the reasons for the credibility of Revelation, the reasons for believing and responds to objections.
A preparação para a teologia revelada constitui a teologia ou da apologética fundamentais, que serve como uma introdução à teologia revelada, demonstrando as razões para a credibilidade da Revelação, as razões para acreditar e responde às objecções.

The Secretary General may confirm as co-arbitrators, sole arbitrators and presidents of arbitral tribunals persons nominated by the parties or pursuant to their particular agreements, provided that the statement they have submitted contains no qualification regarding impartiality or independence or that a qualified statement regarding impartiality or independence has not given rise to objections.
O Secretário-Geral poderá confirmar, como co-árbitros, árbitros únicos e presidentes de tribunais arbitrais pessoas nomeadas pelas partes ou nos termos dos seus acordos particulares, desde que a declaração de terem apresentado contém nenhuma qualificação relativa à imparcialidade ou independência ou a uma declaração qualificada sobre a imparcialidade ou independência não deu origem a objeções.

Due to objection in the public comments, the revision removed the most subjective language.
Devido à objeção nos comentários públicos, a revisão removeu a maioria da linguagem subjetiva.

Right to objection: You are entitled to object to the processing of your personal data under the conditions of art.
Direito à objeção: Tem o direito a objetar-se ao processamento dos seus dados pessoais com base nas condições do art.