O Que é TO OFFSPRING em Português

• para filhos
• aos descendentes
• à prole
• para a descendência

Exemplos de uso de To offspring em Inglês e suas traduções para o Português

These items may not be handed down from parent to offspring.
Os progenitores não poderão transmitir estes objectos aos seus descendentes.

The arrows should point from parents to offspring and always point downwards, or diagonally downwards.
As flexas devem apontar dos parentes para as crias e sempre para baixo, ou diagonalmente.

It is caused by a genetic mutation that is passed from parent to offspring.
Ela é causada por uma mutação genética que é passado de pais para filhos.

This new feature was then transmitted to offspring until we get to the long-necked giraffes.
Esta nova característica foi então transmitida à descendência até chegarmos às girafas de pescoço longo atuais.

Prenatal qi is used in reproduction and then passed to offspring.
O Qi pré-natal é utilizado na reprodução e, em seguida, transmitido aos descendentes.

If a mutation is present in a germ cell, it can give rise to offspring that carries the mutation in all of its cells.
Se uma mutação estiver presente numa célula germinal, pode dar origem a descendentes portadores dessa mutação em todas as suas células.

The transmission of traits encoded in GENES from parent to offspring.
Transmissão de características codificadas nos GENES dos pais para a descendência.

Add to stress conditions such as risk of transmission to offspring, expectative for results of periodic examinations and risk of multiple surgeries.
Somam-se situações de stress como risco de transmissão aos descendentes, expectativa de resultados de exames periódicos e risco de múltiplas cirurgias.

Genes are the basic physical units of inheritance passed from parents to offspring;
Os genes são a unidade física básica da herança passada dos pais para sua prole;

Pursued by hunters and predators like the leopard(especially with regard to offspring), the okapi, as well as zebra, striped draws its misleading to try to evade that go looking for him….
Perseguido por caçadores e predadores como o leopardo(especialmente no que diz respeito aos filhotes), o ocapi, assim como a zebra, se vale de seu listrado enganador para tentar escapar dos que andam à sua procura….

Whose inheritance is such that objectionable traits may be transmitted to offspring.
Cuja herança é suscetível de transmitir traços controvertidos à sua descendência.

That is the material that is organized in chromosomes that is passed from parents to offspring that you know, is allowing this mechanism for heredity.
Isso é, o material que está organizado em cromossomos que são passados de pai para filho, permitindo o mecanismo para hereditariedade.

Both inside your body and you know, in the context of transmutegenic information to offspring.
Tanto dentro do seu corpo quanto no contexto de transmitir informação à prole.

Since arms pass from parents to offspring, and there is frequently more than one child per couple, it is necessary to distinguish the arms of siblings and extended family members from the original arms as passed on from eldest son to eldest son.
Brisura Como as armas passam de pais para filhos, e a maioria dos casais têm mais de um filho, é necessário distinguir as armas dos irmãos e outros familiares das armas originais, passadas de primogênito a primogênito.

They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
Eles ensinam-se uns aos outros tradições, as quais são transmitidas de pais para filhos.

Vertical gene transfer is the passage of genes from parent to offspring, and horizontal(also called lateral) gene transfer occurs when genes jump between unrelated organisms, a common phenomenon especially in prokaryotes; a good example of this is the acquired antibiotic resistance as a result of gene exchange between various bacteria leading to multi-drug-resistant bacterial species.
Transferência gênica vertical é a passagem de genes de pais para filhos e transferência horizontal de genes ou" transferência lateral de genes" ocorre quando os genes saltam entre organismos não relacionados, um fenômeno comum em procariontes, um bom exemplo de isso é a resistência adquirida aos antibióticos como resultado do intercâmbio de gene entre algumas bactérias e o desenvolvimento de múltiplas drogas resistentes para estas bactérias.

He described the unit of heredity as a particle that does not change and is passed on to offspring.
Descreveu a unidade de herança como uma partícula que não mudasse e fosse passada sobre à prole.

During cell division, DNA is replicated and can be transmitted to offspring during reproduction.
Durante uma divisão, o DNA é duplicado e pode ser transmitido a um descendente durante a reprodução.

Bone or antler and sortable into different categories of function(such as projectile points, engraving tools, knife blades, and drilling and piercing tools), is often taken as proof for the presence of fully developed language, assumed to be necessary for the teaching of the processes of manufacture to offspring.
Osso ou chifre e classificáveis em diferentes categorias de função(pontas de flecha e lanças, ferramentas para gravar, lâminas de faca, ferramentas de perfuração) é algo muitas vezes é tomado como prova da presença de linguagem totalmente desenvolvida, supostamente necessária para o ensino dos processos de fabricação para a prole.

According to this view mutations, recombinations and other genetic changes in the germline may be passed to offspring, but a change in a somatic cell will not be.
As mutações, recombinações ou outras alterações genéticas na linha germinativa podem transmitir-se à prole, enquanto que os alterações nas células somáticas não.

Therefore, the aim in this study was the ethnobotanical survey and ethnopharmacological of medicinal plants used in the semi-arid bahia, focusing on municipalities of monte santo, quijingue, cansanção and santaluz, all entered in the identification of the sisal territory, identificar os fins terapêuticos correlacionados aos seus princípios ativos, and still, evaluate the transmission of traditional knowledge to offspring.
Portanto, o objetivo neste trabalho foi realizar o levantamento etnobotânico e etnofarmacológico das plantas medicinais utilizadas no semiárido da bahia, com enfoque nos municípios de monte santo, quijingue, cansanção e santaluz, todos inseridos no território de identificação do sisal; identificar os fins terapêuticos correlacionados aos seus princípios ativos, e ainda, avaliar a transmissão dos conhecimentos tradicionais aos descendentes.

That integrated vision expands the evolutionary view, since the transmission of ideas and innovations does not just occur from parents to offspring, and may carry selective advantages that favor relevant cognitive and social abilities.
Essa visão conjunta amplia o olhar evolutivo, já que a transmissão de ideias ou inovações não se dá apenas de pais para filhos e pode trazer vantagens seletivas favorecendo as capacidades cognitivas e sociais relevantes.

Breed animals with pancreatic acinar atrophy is not advised, as the condition can passed along to offspring.
Animais da raça com atrofia acinar pancreática não é aconselhável, como a condição pode repassados à prole.

Kissing in humans is postulated to have evolved from the direct mouth-to-mouth regurgitation of food(kiss-feeding) from parent to offspring or male to female(courtship feeding) and has been observed in numerous mammals.
O ato de beijar em humanos é postulado como uma evolução que surgiu a partir da regurgitação direta boca-a-boca de alimentos dos pais para seus filhos(beijo de alimentação) ou entre machos e fêmeas e tem sido observado em vários tipos de mamíferos.

Mendel was the first to distinguish between dominant and recessive traits that can be inherited from parents to offspring.
Mendel era o primeiro a distinguir entre os traços dominantes e recessivos que podem ser herdados dos pais à prole.

The interesting Thing about humans is we. Acquire knowledge and Skills and we pass those. From parents to offspring by Using language.
O interessante sobre os humanos é que nós adquirimos conhecimento e habilidades e transmitimos isto de pais para filhos usando a linguagem.

Also, cooperation has been observed during regurgitation of digested food from parent to offspring.
O papo também permite a regurgitação de alimentos previamente digeridos para os filhotes.

In these studies, maternal antibodies to recombinant human hyaluronidase were transferred to offspring in utero.
Nestes estudos, os anticorpos maternais contra a hialuronidase humana recombinante foram transferidos para a descendência in utero.

It also advised that dogs with generalized chronic mange not be bred, as the condition is likely to be passed to offspring.
Ele também informou que não cães com sarna crônica generalizada ser criados, como a condição é susceptível de ser passado para a descendência.

There are evidences that men treated with this drug can maintain their reproductive capacity, and the genetic damages may be transmitted to offspring.
Há evidências de que homens tratados com este fármaco podem manter a sua capacidade reprodutiva e os danos genéticos serem transmitidos à prole.