O Que é TO PARAPHRASE em Português

• para parafrasear
• para citar

Exemplos de uso de To paraphrase em Inglês e suas traduções para o Português

To paraphrase some poet.
Parafraseando um poeta.

Well, uh, to paraphrase.
Bem, parafraseando Shakespeare.

To paraphrase the one good Scouser.
Parafraseando um dos poucos bons de Liverpool.

JH: You want to paraphrase that?
JH: Gostaria de parafrasear isso?

And to paraphrase our greatest president.
E para citar o nosso maior Presidente.

Whose name is disrespect- and to paraphrase the odu Ìkáogbe.
Cujo nome é desrespeito- e parafraseando o odu Ìkáogbe.

To paraphrase the good Professor Einstein.
Parafraseando o bom Professor Einstein.

I would like to paraphrase P. Anthony White.
Eu gostaria de parafrasear P. Anthony White.

To paraphrase the late Albert Einstein.
Para parafrasear o falecido Albert Einstein.

Considering this emblematic affair, I start to paraphrase Eliot.
Considerando este caso emblemático, Eu começo a parafrasear Eliot.

To paraphrase Lenin, what is to be done?
Parafraseando Lenine, eu perguntaria: o que devemos fazer?

Lost-lost" for employees, to paraphrase the managerial Newspeak.
Perdeu-perdida" para os funcionários, para parafrasear o Newspeak gerencial.

To paraphrase what Capovilla says:"Hello! there are two texts.
Parafraseando o que Capovilla diz:"Olá! Há dois textos.

A further thing we did in the last chapter was to paraphrase the Fregean concept of existence.
Outra coisa que podemos fazer é parafrasear a noção de existência.

To paraphrase former President Clinton: it's the sun, stupid!
Parafraseando o Presidente Clinton: é o sol, seus estúpidos!

I also took the liberty to paraphrase some of his material for the same reasons.
Também tomei a liberdade de parafrasear alguns dos seus materiais pelas mesmas razões.

To paraphrase The Bible: Instagram giveth and Twitter taketh away.
Para parafrasear a Bíblia: O Instagram dá e o Twitter tira.

I shall end, Mr President, by saying that, in order to contain the increase in racism, we must begin, to paraphrase Albert Camus, by daring to call things by their name, we must identify who is provoking them, and we must have the courage to face the truth.
Para concluir, Senhor Presidente, recordo que conter a escalada do racismo implica, para citar Albert Camus, começar por chamar as coisas pelos nomes, designar aqueles que o provocam, ousar a verdade.

To paraphrase the great Trinidadian theorist and historian C.L.R.
Parafraseando o grande teórico e historiador de Trinidad, C.L.R.

It's all right to paraphrase as long as you get the essence of the line.
Não tem mal em parafraseá-la desde que mantenha a essência.

To paraphrase an old adage, if I may, sir,"Practise makes caution.
Citando um velho ditado, se me permite:"A prática faz a precaução.

It is time- to paraphrase Hugo once again- to replace cannons with round tables.
É tempo- para parafrasear Victor Hugo mais uma vez- de substituir os canhões por mesas redondas.

To paraphrase Mark Twain, rumours of its death may be exaggerated.
Parafraseando Mark Twain, os rumores da sua morte poderão ser exagerados.

For the price of democracy, to paraphrase and change the meaning of a famous definition, is the eternal dissatisfaction, which makes us essentially human and never gods.
Pois, o preço da democracia, para parafrasear e mudar o sentido de uma definição famosa, é a insatisfação eterna, a qual nos faz essencialmente humanos e jamais deuses.

To paraphrase Sir Con:'These two events are not unconnected?
Parafraseando Sir Con:'Estes dois acontecimentos não estão desligados um do outro?

Well, to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there.
Bem, parafraseando Mozart, todas as partículas sub-atómicas estão lá.

To paraphrase the Ancients, they think you won't be able to… let go.
Para parafrasear os Antigos, eles acham que você não está apta para… deixar acontecer.

To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
Parafraseando Chavez, uma vez iniciada uma mudança social, esta não pode ser revertida.

To paraphrase a well-known phrase, we can say that"fear for all ages.
Para parafrasear uma frase bem conhecida, podemos dizer que"medo para todas as idades.

No. To paraphrase the Violent Femmes song, nothing went down on their permanent record.
Não, citando a música de Violent Femmes, nada ficou gravado no registo permanente.