O Que é PARAPHRASE em Português

• paráfrase
• parafrasear
• paráfrases
• parafraseie
• parafraseando
• citar
• parafrásico
• paraphrase

Exemplos de uso de Paraphrase em Inglês e suas traduções para o Português

Paraphrase Training.
Treino de Citações.

I think I can paraphrase that.
Acho que posso parafrasear isso.

Paraphrase from the text-proposal.
Paráfrase de Trechos da Proposta de Redação.

Actually, that was a paraphrase.
Na verdade isto foi uma parafrase.

I will paraphrase Thoreau here.
Vou parafrasear o Thoreau aqui.

While you're looking, I will paraphrase.
Enquanto procuram, vou parafrasear.

I will paraphrase and give him credit.
Vou parafrasear e referir a fonte.

Jane Jacobs once said-- and I paraphrase.
Jane Jacobs disse um vez, e passo a citar.

The paraphrase survives only as a fragment.
Resta apenas um fragmento da paráfrase.

The above is our paraphrase from memory.
A descrição acima é nossa paráfrase de memória.

Paraphrase or quote directly from the text.
Paraphrase ou citar diretamente do texto.

We offer no paraphrase of the Scriptures….
Não incluímos nenhum parafraseamento das Escrituras….

Paraphrase or quote directly from the text.
Parafraseie ou cite diretamente do texto.

It seems like a paraphrase of Gloria in eccelsis Deo!
Parece uma paráfrase do Gloria in eccelsis Deo!

The"Prussian" must choose between this paraphrase and nonsense.
O"prussiano" deve escolher entre esta paráfrase e o absurdo.

A paraphrase does not translate word for word.
Uma paráfrase não traduz palavra por palavra.

Doesn't even have to be a quote, just something… that I can paraphrase.
Nem tem de ser uma citação. Algo que eu possa parafrasear.

That's a paraphrase of Winnie the Pooh, but I mean it.
É uma citação do Ursinho Pooh, mas é a sério.

I, Hate to see your lips move while you read, so I will paraphrase.
Eu odeio ver os teus lábios mexerem enquanto lês, por isso vou resumir.

We can paraphrase this question by asking ourselves.
Nós podemos parafrasear estas palavras, interrogando-nos.

These illustrate the differences in translation and paraphrase versions.
Estas ilustram as diferenças entre traduções e paráfrase das versões.

A paraphrase does not attempt to translate word for word.
Uma paráfrase não tenta traduzir palavra por palavra.

We can certainly paraphrase the teaching of Christ.
Nós podemos certamente parafrasear os ensinamentos de Cristo.

Since they are both from the same Hebrew word, we could paraphrase Genesis 6.
Desde que issos são ambos da mesma palavra Hebraica, nós podemos parafrasear Gênesis 6.

Synonym for paraphrase is"recapitulate"- synonyms and words.
Sinônimo de parafrasear é"explicar"- sinónimos e palavras.

Saved people here at church agreed with my paraphrase of Dr. Lloyd-Jones.
As pessoas salvas aqui na igreja concordaram com a minha paráfrase do Dr. Lloyd-Jones.

We can paraphrase Martin Claret and say that to feel is to cause.
Podemos parafrasear Martin Claret e afirmar que sentir é causar.

In the vertical analysis, the following analytical devices were applied: paraphrase, polysemy and metaphor.
Na análise vertical, foram aplicados os seguintes dispositivos analíticos: paráfrase, polissemia e metáfora.

Elis Regina paraphrase, it is noteworthy that"the new alwayscomes.
Parafraseando Elis Regina, vale ressaltar que"o novo sempre vem.

His best known work is a series of ten etchings entitled Paraphrase on the Finding of a Glove printed 1881.
Um de seus trabalhos mais conhecidos é uma série de dez gravuras intituladas"Paraphrase on the Finding of a Glove" impressa em 1881.